lamp– paccony

Så här såg det ut i mitt kök igår eftermiddag. Fina My som är här i Umeå och hälsar på kom över för att fota, fika och snacka. Faktum är att hela min helg mer eller mindre har sett ut såhär, jag har mest hängt i min lägenhet med olika vänner, druckit te och käkat avocadomackor. Och pluggat matte förstås, det feta provet är imorgon och jag håller tummar och tår för att det ska gå bra

This is what it looked like in my kitchen yesterday afternoon. Lovely My is here in Umeå so she came visiting me t take some photos, eat and chat. In fact, my whole weekend has more or less looked like this, I’ve mostly been hanging in my apartment with various friends, drinking tea and eating avocado sandwiches. And studying math of course, the big test is tomorrow and I keep both fingers and toes crossed that everything will go well! (and to my chinese readers- happy spring festival!)

Jag antar att ni kan se vars dessa bilder är tagna. Anledningen till att jag postar dem är att jag och tre vänner har bokat en resa till Berlin på sportlovet! På tågluffen i somras stannade vi bara i Berlin i tre dagar, men redan då blev vi förälskade i staden. Under de tre dagarna hann vi besöka East side Gallery, förintelsemonumentet och vegan-haken Veganz och Döner. Nu är jag sjukt nyfiken på om ni har några Berlin-tips? Vi stannar i en vecka så vi kommer ha gott om tid att upptäcka staden!

I guess most of you can see where these pictures are taken. The reason I’m posting them is that me and three friends have booked a trip to Berlin in a few weeks! During the interrail last summer we only stayed in Berlin for three days, but even then we fell in love with the city. During the time we had we visited East Side Gallery, the Holocaust Memorial, Veganz and Döner. This time we will stay for a whole week so we will have plenty of time to discover the city! Do you have any Berlin-tips? Is there any places we can’t miss?

Dessa är absolut mina två favoritprodukter för tillfället när det kommer till hårstyling.  Den rosa hårborsten kan se väldigt rolig ut (haha, jag medger att jag var skeptisk när jag först såg den), men det är faktiskt den bästa borsten jag använt. Den sliter inte alls på håret lika mycket som andra borstar, dessutom är den jättebra när man till exempel sätter upp håret och vill få allting att ligga slätt mot huvudet. Glansdroppar är jag i stort sett beroende av och jag har ett gäng olika sorter hemma i badrumsskåpet. Det fina med dessa är att de innehåller värmeskydd, i vanliga fall ska man absolut undvika att använda alla sorters olja/silikon i håret innan man lockar/plattar/fönar det, men den här produkten kan man alltså med fördel använda innan man utsätter håret för värme. Båda två hittar ni hos Rapunzel!

These are definitely my two favorite products at the moment when it comes to hairstyling. The pink hairbrush may look very funny (haha, I admit I was skeptical when I first saw it), but it’s actually the best brush I’ve ever used. It’s alot more gentle to the hair than other brushes, it’s great when you, for example, put up your hair and want to get everything flat against the head. I use shine serum in my hair almost every day, and I have a bunch of different kinds at home in my bathroom. The best thing with this one is that it contain heat protection, normally you should definitely avoid using any kind of oil/silicone in your hair before you curl/flatten/blow-dry it, but this product can advantageously be used before exposing your hair to heat. Both can be found at Rapunzel!

God morgon kompisar! Röjer upp lite i lägenheten och fixar mig inför att denna fina tjej kommer och hälsar på om några minuter för att fota, fika och snacka lite skit. Mysigt! Senare i eftermiddag får jag besök av en annan fin vän och hela morgondagen måste jag tyvärr vika åt matteplugg. Det blir en intensiv helg helt enkelt! Nä, nu måste jag rusa. Vi hörs seare i eftermiddag, ha världens bästa lördag tills dess!

Good morning friends! Im cleaning my apartment a little and making myself ready for this girl to come visit in a few minutes to take some pictures, have a coffee and chat. Cosy! Later in the afternoon I’ll get a visit from another nice friend and tomorrow I’m afraid I’ll have to study the whole day. It’ll be an intense weekend! No, now I have to rush. I’ll get back to you later this afternoon, I wish yoy the world’s best Saturday until then!

Kunde inte låta bli. Vem längtar inte efter varma kvällar, soliga cykelturer, sand mellan tårna och en några nyanser mörkare hudton? Hade gärna bytt bort snörusket mot allt det där just nu, utan att blinka. Dessutom börjar sommarplanerna ta form, det lutar åt ännu en tågluff och jag blir pirrig i magen bara jag tänker på det. Har ni hunnit börja planera något inför sommaren ännu?

I just couldn’t resist. Who doesn’t long for warm evenings, sunny bike rides, sand between your toes and a few shades darker skin tone? I would gladly switch the snowstorms to all that right now. Besides that, my summer plans are starting to take shape, probably I’ll go interrailing again and I get butterflies in my stomach just by thinking about it. Have you had time to start planning something for the summer yet?