(sneakpeek)

Detta blir resultatet när man tycker att det är mycket roligare att leka i photoshop än att plugga, haha. Idag är jag egentligen ledig från skolan men jag tvingas alltså ändå pyssla med mitt plugg istället för att sitta ute i solen. Men imorgon åker jag till Stockholm för att jobba och hänga lite med devote-gänget. Kommer bli grymt! 

This is the result of when you think it’s much more fun to play in photoshop than studying, haha​​. Today, I’m free from school but I still have to stay inside doing my homework instead of being out in the sun. Tomorrow I’ll go to Stockholm to work and hang around with devote-crew. It’s going to be awesome!

Top- choies, dress- Ebba Z for Sin, shoes- Sarenza, bag- Letterbag.

Hehe, gillar ni detta? 

Idag är det full rulle för mig. Jag har massor att organisera- om allt går vägen kommer jag bara tillbringa några dagar av Augusti i Sverige, och resten av dagarna i tre olika länder. Berättar mer om det sen! Nu måsta jag börja rulla mot skolan, ha en toppendag hörrni!

Hehe, like this lookP

Today I’m very busy. I have three trips to organize, all in the same month so there’s a bitt puzzeling for me to do. Probably I’ll spend all August in three different places in the world, and almost no time in home in Sweden. I’ll tell you more later! Now I have to get going so I won’t be late for school. Have an awesome day!

En liten sneakis på morgondagens, som egentligen fotades i Turkiet. Passade på att spexa till det lite under den enda molniga eftermiddagen vi hade där borta. När vi promenerade längst gatan ropade butiksägarna “batman!” efter mig, hehe.

Annars då? Snart kommer en hel bunt härliga människor hem till mig för att smida lite sommarplaner. Pepp!

A little sneakpeek of tomorrow’s look, which was shooted during my visit in Turkey. I took the opportunity to play a bit with my look during the only cloudy afternoon we had there. When we walked at the street shopkeepers shouted “Batman!” when I passed them, hehe. I guess I’ll never grow up.

Soon a whole bunch of lovely people will come to my home for making some summer plans. Woop!

(Lovelysally) 

Jag har alltid varit dålig på att införskaffa badkläder men i år har jag varit duktig och skaffat mig tre olika! Jag älskar baddräkter då man kan ha dem till shorts och kjol som en snygg topp (som jag hade i lördags), men ska jag ligga och sola är ändå alltid bikinin det bästa valet. Vanligtvis känner jag mig bekvämast i bandeau-toppar men den här bikinin är ett undantag. Den sitter p-e-r-f-e-k-t och så passar ju mörkblått bra på blekfisar som jag. Vilken av dessa tre gillar ni bäst?

I’ve always been bad at getting swimwear before the summer but this year I’ve got myself three! I love bathing suits cause you can wear them to shorts or skirts as a stylish top (like my look last saturday), but if I’ll lie in the sun bikini is still always the best choice. Usually, I feel most comfortable in bandeau bikinis but this one is an exception. It fits perfectly and besides that I think dark blue looks good on pale persons like me. Which of these three do you like best?

Såhär gick jag omkring i maj 2012! Jag spenderade kvällarna bokstavligt talat begravd i terminens sista plugg (historien upprepar sig…), helgerna med otroligt härliga grillkvällar på vår altan och mot slutet även med att sörja att det började bli dags för mig och Karin och flytta isär efter 5 månader som sambos. Jag hann även med att plåtas för Rapunzel, få min bild tryckt på ett Pimkie-linne och fylla 17. Jag är riktigt nöjd med den tredje looken. Vilken gillar ni bäst? 

Here’s how I looked one year ago, in May 2012! I spent the evenings literally buried in homework (the history repeats itself …) and the weekends with incredibly great barbecues on our patio. I also had time to model for Rapunzel, get my picture printed on a Pimkie-tank and turn 17. I’m really happy with the third look. Which one do you like best?