Nämen hallå där! Är det inte ett vääääldigt välbekant fejs på dessa förpackningar? Jovars!

Hey, isn’t that a very familiar face on the hair color package? That’s right! It’s me!

Resultatet från plåtningen jag gjorde i Paris i våras har nämligen släppts på hårfärgspaket i butiker runt om i världen! SJUKT va? Hojta gärna om ni ser mig på butikshyllorna på Rossmann och DM i Berlin eller Åhlens mfl. i Sverige.
Creddigt eller ej, jag tycker detta är SÅ kul! I någon mån måste jag ju ändå erkänna att detta har varit ett goal sedan 10-åriga Ebba satt bänkad framför serier som Top Model i byn utanför Umeå.

The result of the shoot in Paris last spring has been released on Lorea’s Colorista packages in stores around the world! Crazy, huh? If you see me on the store shelves at Rossmann and DM in Berlin or Åhlens etc. in Sweden, let me know! To some some extent, I gotta admit that this has been a little life goal since 10-year-old Ebba watched Top Model in the little village I grew up in)

Produkten är en medium-washout i stark rosa nyans. Jag brukar som bekant använda Loreal’s washout-färger i blått, peach och rosa när jag tröttnar på min vanliga hårfärg, så det passar mig utmärkt att få vara fejset utåt för en av dem.

The product is a medium-washout in strong pink shade. I usually use Loreal’s washout colors in blue, peach and pink when I’m tired of my usual hair color, so I feel that I’m a good person to be the new face for one of them.

Jag ska försöka luska fram fler av de färdiga bilderna från plåtningen i våras att visa er framöver. Tills dess: PUSS från er alldeles egna Colorista. Ha en fet lördag!

I’ll try to get hold of some more of the finished pictures from the shoot to show you next week. Until then: HUGS from your very own Colorista. Have a great Saturday!

ADLINKS: Round bag HERE – Blouse HERE – Green dress HERE – Red top HERE – White shoes HERE – Sunnies HERE – Swimsuit HERE – Ruffle dress HERE– black bag HERE – blouse HERE

Om jag fick plocka helt fritt från nätet skulle innehållet i kabinväskan jag tar med mig till Portugal se ut ungefär såhär- Ursäkta men NÄR blev min stil så feminin?! Allt jag känner för är blusar med volanger, omlott-klänningar och låga pumps med träklack. Det är alltid lika trevligt när en kan förvåna sig själv, tänker jag. Haha.
Favoriter på detta tema är hela Gannis vår-kollektion, allt från Lisa Says Gah och den gröna klänningen från Hosbjerg (nyfunnet favvomärke). Jag tänker komplettera denna stil med superpraktiska cross over-väskor (som den i kollaget), SPF 50 och riktigt bossiga solbrillor på näsan. M-U-M-S.

The content of my cabin bag look something like this when I go to Portugal next week if I got to pick whatever I wanted from the online stores. The big question is: WHEN did my style become so feminine?! All I know is that cute blouses with ruffles, wrap dresses and low pumps with wooden heels gives me huge cravings. I guess it’s always nice when you can surprise yourself a little. Haha.
My favorites on this theme is Ganni’s entire spring collection, every single piece from Lisa Says Gah and the green dress from Hosbjerg (a new favorite brand).
I’m planning on combining this style with super-practical cross over bags (like the one in the collage), SPF 50 and a pair of super classy sunglasses on my nose. Y-U-M.

Är det bara jag som bokstavligen ryser av välbehag av denna kombination av avocado-grönt och hallonsorbet-rosa? Mmm-hmmmm. Denna fantastiska tröja kommer härifrån, dojjorna är Converse one stars och brallorna från Acne.
Idag har jag riktigt mysiga aktiviteter på schemat: efter tyskaskolan ska jag luncha tillsammans med mina gamla klasskamrater från tidigare kurser, och sedan ska jag sätta mig på tåget för att åka förbi Agency V’s kontor för möte och kika på lite vårnyheter inför Portugal. Härligt att byta ut kontors-miljön lite ibland. Puss på er!

I’m seriously obsessed with this color combination of avocado green and raspberry sorbet pink. Mmm-hmmm. I got this lovely sweater here, the shoes are Converse one stars and the pants are from Acne.
Today I’ve got some really nice activities on my schedule: after the German class I’ll have lunch together with my old classmates from previous courses, and then I’ll drop by Agency V’s office to catch up and look at some spring news for my Portugal trips. It’s nice to be out of the office when the weather is this lovely. Big hugs!

Todelo! Glad måndag! Weekly update!

Hey there! Happy Monday!

Veckans mode: 100% Vardags-life, och OJ vad bra det känns.

My mode of the week: I’m in 100% everyday life mode. Honestly, it feels SO god to not having anything special planned.

Veckans tips: Jag har blivit rätt bra på att känna igen tecken på när stressen börjar ta över för mycket. Med några enkla handlingar kan jag faktiskt finta bort stress-attacker helt.
Det absolut viktigaste är att avbryta jobbet man har för sina händer och göra något helt annat en kort stund, även om det känns som att arbetet i fråga är på liv och död. De enklaste handlingarna som “re-bootar” psyket är att aktivera stenålders-hjärnan genom att göra något fysiskt, typ gå en rask mini-promenad runt kvarteret, eller att ge sig själv lite hederlig kroppskontakt genom att kramas med nån man tycker om. Ibland behövs inte mer än fem, tio minuter för att komma ner på jorden igen.

This Week’s Stress-releif: I’m becoming very good at noticing the signs of when I’m starting to get too stressed out. With a few simple actions, I can completely eliminate my stress attacks.
The most important thing is to interrupt the work you currently have in front of you and do something completely different for a short while, although the work in question at the moment feels like it’s on life and death.
The simplest actions to “reboot” the brain are to activate the stone age instincts by doing something physical, like a short powerwalk around the neighborhood, or giving yourself a little good old body contact by hugging someone you like. Sometimes you don’t need more than five minutes to get back to earth again.

Förra veckan:

En ny våg av vinterkyla sköljde över Berlin, men i huvudet befann jag mig redan på portugisiska stränder.

A new wave of winter weather hit Berlin again, but in my head I was already on the Portuguese beaches.

I övrigt passerade veckan precis som veckor gör mest i mitt liv nuförtiden: Fördelade dagarna mellan skolan och kontoret, och kvällarna mellan kompis-häng, film-mys, att köpa mängder av snorbilliga avocados och frukter på marknaden, långa goda middagar med Sean (Moules frites med sötpotatispommes toppar listan över favvo-middagar just nu) och hemma-pyssel. Något som skiljde förra veckan från de flesta andra veckor var dessa fysiska aktiviteter:

The week passed just like most other weeks in my life passes these days: I distributed my daytime hours between school and the office, and the nights between hang-outs with friends, movie nights, buying tons of insanely cheap avocados and fruits on the market and cooking good long dinners together with Sean (Moules frites with sweet potato fries is my current favorite dinner). Something that differentiated last week from most other weeks, though, was these physical activities:

Body-flighten som jag berättade om i lördags, och…

The body flight experience I told you about last Saturday, and…

Klättring! Vi har skaffat kort på en bouldering-klubb i våra kvarter, och planerar att börja klättra någon gång i veckan. Det var verkligen OTROLIGT kul att klättra trots höjdskräck och brist på muskelmassa. Längtar redan till nästa gång!

Climbing! We went to a bouldering club in our neighborhood, and now we’re planning to start climbing once a week from now on. It was SO much fun, despite the fear of heights and lack of muscles. I seriously can’t wait until next time!

Veckans film: “A futile and stupid Gesture” På Netflix. En rolig och intressant biopic om humor-legendaren Doug Kenney och tidningen National Lampoon. Tummarna upp! Det är kul att få lära sig lite populärkulturell historia samtidigt som man skrattar med i alla roliga scener.

This week’s movie: “A futile and stupid gesture” on Netflix. A playful and interesting biopic about the humor legend Doug Kenney and the National Lampoon. Thumbs up! It’s nice to get to absorb a chunk of the pop culture history at the same time as you’re laughing at all the funny scenes.

Veckans smärtsamma: Det var två riktigt sorgliga varelser som hasade runt här hemma dagen efter vårt första klättringspass. Vi snackar en HELT ny nivå av träningsvärk.

The pain of the week: Sean and I were two sad, sad creatures the day after our first climbing pass. It was a whole new level of muscle pain- we could barely walk OR use our arms, hahaha.

Veckans inlägg: Outfits, kanske en liten önskelista inför Portugal-resan och så något lite matigare textbaserad inlägg står på schemat. Som vanligt är det ba å hojta om ni önskar något speciellt!

This week’s posts: Outfits, maybe a little wish list for the Portugal trip, and a more text-based post are on schedule. As usual, lemme know if you have any specific wishes!

Låt oss vrida tillbaka tiden två dygn:

Let’s turn back time to two days ago:

Vid den här tiden i torsdags befann vi oss i en lyrrig diamond drive minibus på väg ut ur stan, mot shönefeld…

… cuz pretty much exactly two days ago, we were sitting in a fancy Diamond Drive mini bus on our way out of town.

… men istället för att parkera vid flygplatsen släpptes vi av på Hurricane Factory som ligger runt hörnet. Jag var såhär PEPP när vi anlände!

We traveled to Shönefeldt, but instead of stopping at the airport, we got off at Hurricane Factory. I was this excited when we arrived!

Det är nämligen här fallskärmshoppare övar på sina hopp i vindtunneln på bilden ovan. Ni kanske minns att vi fick testa det i Stockholm i julas som en julklapp av mamma och pappa? Denna vindtunnel var ännu större och läskigare.

It’s here that parachutists practice before jumping in the wind tunnel in the picture above. You may remember that we we got to try this in Stockholm as a Christmas present of mom and dad? This wind tunnel was even bigger and more scary.

Det var sminkmärket Benefit (ni vet de som jag lovordat för de bästa frans och bryn-produkterna, och som har brow bars på Sephora i Sverige och Tyskland) som bjudit in till denna upplevelse. Man måste ju älska företag som anstränger sig lite extra för att hitta på event som inte bara går ut på att mingla och dricka drinkar.

It was the make-up brand Benefit (you know the one I’ve praised for having the best lash- and brow products, and which have brow bars at Sephora in Sweden and Germany) who arranged this experience. Gotta love companies that puts a little extra effort in coming up with events that aren’t just about mingling and drinking drinks.

Ready for take-off?

READY!

Det är verkligen otroligt roligt att flyga i en vindtunnel. I början är det helt omöjligt att kontrollera sin kropp i luften, men efter några försök går det faktiskt att styra sin kurs. Om det inte vore så förbannat dyrt och svårtillgängligt skulle jag vilja göra detta varje vecka!

It’s really incredible fun to fly in a wind tunnel. Initially it’s completely impossible to control your body in the air, but after a few tries, it’s actually possible to navigate a bit. If it wouldn’t be so expensive and difficult to access, I would like to do this every week!

Jag som är höjdrädd fick såklart ordentliga adrenalinpåslag.

I’m scared of heights, so my body was completely fiiiillled with adrenaline.

Även om vi inte ens spenderade tio minuter i luften totalt var kroppen riktigt utmattad efteråt. Jag använde små muskler i ryggen jag inte ens visste att jag hade. Därmed smakade maten vi fick efteråt extra underbart.

Even if we didn’t even spend ten minutes in the air, our bodies were really exhausted afterwards. I used small muscles in my back I didn’t even know I had. That made the food afterwards extra delicious.

Tack Benefit för att ni tog med oss på detta äventyr <3

Thank you Benefit for inviting us to experience this adventure <3