TRIANGL

 

 

Haha här kommer ett försök att ta somriga bilder på min nya fantastiska Triangl-bikini i ett kallt och regnigt Umeå. Hur som helst, fick möjligheten att prova ett par av deras bikinis och jag måste säga WOW! jag är sjukt kräsen när det kommer till badkläder men dessa sitter sjukt bra! Materialet liknar scuba-tyg så det är SÅ stor skillnad jämfört med sladdriga H&M-bikinis där man känner att något förr eller senare kommer hamna snett.  (Brillorna är ju förresten också nya, har letat efter snygga cat-eyes hur länge som helst och nu tror jag kanske att jag hittat dem! Från Urban Outfitters)

 

Haha, this is an attempt to take summer-ish pictures of my new amazing Triangl bikini in a cold and rainy Umeå. Anyway, I got the opportunity to try a pair of their bikinis and I must say WOW! I’m super picky when it comes to swimwear but these fit like a glove! The material is similar to scuba fabric so it is SUCH big difference compared to the limp H&M bikinis where you feel that something will sooner or later will end up on the wrong place. (The sunnies are also new btw, I’ve been looking for a nice pair of cat-eyes forever and now I think that maybe I’ve found them! From Urban Outfitters)

HOW TO: EYELINER

 

 

Veckans artikel handlar om hur jag gör för att få en jämn retro eyeliner som ser lika ut på båda ögonen (vilket kan vara förvånansvärt svårt!). Jag gjorde ju en liten guide med samma tema för ett par år sedan men med tiden har jag lärt mig göra det snäppet bättre! Klicka HÄR för att se hur man gör.

 

Week’s article is about how I do to get a simple retro eyeliner that looks the same at both eyes (which can be surprisingly difficult!). I did a similar little guide a couple of years ago, but over time I have learned to do it a bit better! Click HERE to see how.

EN VEGETARISK MIDSOMMAR?

 

Eftersom midsommar närmar sig tänkte jag passa på att peppa er att göra vego-sill! Det är så himla himla gott och likt vanlig sill att det bara är onödigt att äta riktig. Hittade mitt gamla goda recept på Ultimat, där jag även hittade dessa bilder. Minns ni Ultimat? Fasen vad ni hängt med länge i mitt liv i så fall! Jag känner mig som en helt annan människa nu! Hur som helst, här kommer det:

 

4 protioner.
 
1 aubergine
ättika
socker
 
1 rödlök
2 knippen dill
(2 ägg) Går lika bra utan!
1 äpple
(4 dl creme fraiche) Funkar jättebra med vegansk majo eller oatly’s nya fraiche!
 
Börja med att skala och skära auberginen i tunna sill-stora bitar. Koka ihop 1 del ättika, 2 delar socker och 3 delar vatten till en lag. Placera auberginebitarna i en bunke och täck dem med lag. Låt stå i minst 5 timmar (helst över natten).
 
Häll av allt spad förutom en halv deciliter. Hacka rödlök, dill (men spara gärna några kvistar till garnering), ägg, 1 äpple och rör ned det i bunken tillsammans med 4 dl creme fraiche. Smaka av alltsammans med salt och grovmalen svartpeppar. Eventuellt kan du piffa till röran med en burk tångcaviar. Låt alltsammans stå i någon timme innan servering. Klart! (att sedan servera med färskpotatis är såklart ett måste!)
 
Hey guys! In sweden it’s a tradition to eat herring on midsummer’s eve, so here’s a vegetarian/vegan reciepe of it that’s at least as good as the real version! I don’t know if you eat that in your countries so I didn’t translate the reciepe, but if you want to know what it says, just use the google translator. Hugs!

I want to show you something

 

 

 

Tjuvkik på årets midsommarlook. Kan inte fatta att det är midsommar imorgon? Tiden går så sjuukt fort! I år kommer jag i alla fall att satsa på att ta det lugnt, hänga med familjen i stugan och käka god mat. Har jobbat så sjukt mycket i veckan så det ska faktiskt bli riktigt skönt. Den enda nackdelen nu är det sjukt dåliga vädret! Ska ni också ha det kallt och grått på midsommar?

 

Sneak at this year’s midsummer look. I just can’t believe it’s midsummer tomorrow? Time goes sooo fast! This year I’ll focus on taking it easy, hanging out with the family in our summerhouse and eat good food. I’ve worked so insanely much this week so it’ll be really nice to get some time off. The only downside now is the bad weather! Do you also have cold and cloudy weather?