För en vecka sedan hittade jag dessa fantastiska fashionary skissböcker i brevlådan, med ännu mer fantastiska skisser av mig inuti (känner ni igen looksen?). Sedan var det dags att flyttstäda vilket var ungefär 100 gånger jobbigare än jag trott, så jag unnade mig att ta en tempeh-burgare med mina ex-klassisar.

A week ago I found these amazing fashionary sketchbooks in my mailbox, with even more amazing sketches of me inside (you recognize these looks?). Then it was time to clean out my apartment which was like 100 times harder than I thought it would be, so I treated myself with a tempeh burger with my ex-classmates to keep myself motivated.

Sista dagen i Sverige åkte jag ut i skogen med familjen och plockade blåbär. Det är såna saker jag kommer sakna allra allra mest: skogen och hundarna. 

The last day in Sweden I went out in the forest to pick blueberries with my family. It’s small things like that I’ll miss the most when I’m over here.

Sedan vi kom hit har vi bland annat fikat på massa olika fina caféer eftersom Siri söker caféjobb och man ändå kan stanna och ta en fika om man väl är på ett mysigt café. Jag tog också en springtur i Tempelhof igår, VÄRLDENS härligaste park på en nedlagd flygplats (google it).

Since we came here, we have had coffees at a bunch of different cafes because Siri is looking for a cafe job and you might aswell stop and take a coffee break if you stumble upon a cute cafe. I also went for a run in Tempelhof yesterday, a super lovely HUGE park at an old airport (google it!).

Pants- Monki, top- Weekday, shoes- Sarenza, bag– Stylemoi

(Det är inte alltid lätt att plåta på en vältraffikerad gata mitt i stan. Älskar hur det ser ut som att jag går med mitt kompisgäng på sista bilden, haha)

Otroligt basic vardagslook egentligen, men jag tänker att det kan vara kul för er att se hur jag ser ut när jag kanske inte spenderar så mycket tid på mina looks också. Har ju bara med mig roliga höstkläder som är lite för varma för att ha på sig här i Berlin just nu (idag är det 25 grader! helt sjukt!) så jag får jobba med det jag har. Like?

(It’s not always easy to take photos on a busy street in the city center. I love that it looks like I’m walking my friends in the last picture, haha)

Incredibly basic everyday look really, but I’m thinking it might be fun for you to see what I look like when I’m not spending so much time on my looks too. Like?

En kul grej på modeveckan var att samtidigt som jag försökte fånga så många snygga outfits som möjligt på bild blev jag själv faktiskt också plåtad av ett gäng streetstyle-fotografer. Blev ändå lite mallig när jag insåg att en av de reportage jag hamnat i var för tyska Vogue. Ballt! 

A fun thing at Stockholm fashion week was that while I tried to capture as many stylish outfits as possible with my camera, I was captured too by a bunch of street style photographers. I have to admit that I was a bit cocky when I realized that one of the streetstyle stories I’m in is for German Vogue. Cool!

VI HAR HITTAT EN LÄGENHET! Alltså fan vad glad jag är. Det är en superfin lägenhet här i Neukölln som uppfyller alla våra krav, förutom att den är aningen liten men vad tusan.

Hur som helst, här är en sneakpeek på hur jag såg ut när Sirran och jag shoppade och sökte jobb häromdagen. Det var så varmt att jag önskade att jag haft med mig shorts! Jag som bara packat höstkläder, haha.

We have found an apartment! I’m soooo happy. It’s super nice and located here in Neukölln and it meets all of our requirements, except that it is slightly small but what the heck.
Anyway, here’s a sneakpeek of how I looked when Sirran and I went shopping and looking for a job the other day. It was so hot that I wished that I had worn shorts! I who thought it was autumn and only packed autumn clothes, haha.

Här är några iphone-snapshots från våra första dagar i Berlin. Vi har haft SÅ fullt upp med lägenhetsvisningar och jobbsökande dagarna i ända, men fasen vad bra det känns att vara här. Ska bli så skönt när vi fått till allting med lägenhet och jobb så att vi kan få en riktig vardag och en kan känna sig som en riktig berlinare (nästan i alla fall). 

Here are some iPhone snapshots from our first days in Berlin. We have been so busy with apartment viewings and job applying all days long, but gosh how good it feels to be here. It will be so nice when we have straightened out everything with apartment and a job so we can get a real everyday living and one can feel like a real Berliner (almost at least, haha).