Veckans feeling: Hade en så himla härligt festlig första maj-vecka fylld av besök och kalas, att det känns som en riktig omställning att ta tag i allt jobb igen nu. Men i ärlighetens namn tycker jag också att det är rätt skönt att få tillbaka sina vanliga rutiner efter en rörig period som denna, även om den innefattat massor av roligheter.

The feeling of the week: I had such a lovely and festive first week of May, filled with parties and friends visiting, so it feels strange to get back to work now. But honestly I also think it feels good to get back to my normal routines after a week like this, although it included a lot of fun.

Veckans pappersarbete: (hehe, exalterande, I know) Sean och jag har så smått påbörjat flytten till Tyskland på riktigt. Vi har ju bott här länge men alltid haft många byråkratiska connections till Sverige. Nu ska vi flytta våra svenska företag till Tyskland, skaffa tyskt körkort (Sean) och tysk mobil och bank (jag). Det kommer kännas skönt att vara en del av det tyska samhället “på riktigt”.

The week’s paperwork: (hehe, exciting topic, I know) Sean and I are moving to Germany “for real” now. We’ve lived here for a long time but always had many bureaucratic connections to Sweden. Now we’ll move our Swedish companies to Germany, get German driving license (Sean) and German phone and bank (me). It’ll feel nice to be a part of German society.

Veckans outfit:
The outfit of the week:

Klädde mig i denna skjorta och jacka säkert halva veckan, haha. Båda kommer från Urban Outfitters!

I wore this shirt and jacket seriously every second day. Both are from weekday!

Förra veckan:
Last week:

Jag hade lyxen att äta middag utomhus flera gånger förra veckan (tänk att uteserverings-säsongen äntligen är här!): till exempel den mexikanska middagen med Seans mamma i måndags, och falafeln jag åt med tjejerna en ljummen onsdagskväll.

I enjoyed the luxury of having dinner outdoors several times last week (I’m so happy the outdoor dining season finally is here!): For example, the Mexican dinner with Sean’s mom on Monday, and the falafel I ate with the girls a warm Wednesday night.

Det blev också en hel del kalas. Första maj, då jag tyvärr var för upptagen med att äta tårta, dansa och hänga runt med vänner för att fota, och den svinfina festen som hotellet Nhow arrangerade för att fira öppningen av sin terass.

I also enjoyed a lot of festivities. First of May, when I unfortunately was too busy eating cake, dancing and hanging around with friends to take any pictures, and the super nice party that Nhow hotel arranged to celebrate the opening of the terrace.

Även helgen bestod av roligheter. Sean hade kompisar på besök, som tillsammans med trettio (!) andra glada vänner kommit för att supporta en kompis fest. En kväll fyllde vi upp nästan hela Michelbergers restaurang och åt en superb middag innan vi knöt på oss dansskorna, och dagen efter firade vi Emmas 25-årsdag med brunch, följt av en lyrrig skjuts med Diamond Drive till park-kalas. Ni hör ju, vilken vecka!

The weekend also consisted of festivities. Sean had friends visiting, who along with thirty (!) other happy friends came to support another friend’s party (haha). One evening we filled up almost entire Michelberger’s restaurant and had a superb dinner before we went dancing. The following day I celebrated Emma’s 25th birthday with brunch followed by a luxurious ride with Diamond Drive to a park-party. What a week!

Nu ska jag plocka ihop på kontoret och preppa det sista inför en plåtning jag och Jenny styrt upp imorgon. Alltid så kul att jobba med bra vänner i kreativa projekt! Puss!

Now I’m closing the office for the day to go prepare the last details for a shoot Jenny and I have arranged tomorrow. It’s going to be fun to work with a (crazy creative) friend! Kisses!

Med anledning av allt buzz i media på sistone (i samband med Balenciaga-kollektionen), så blev jag tillfrågad att styla tre par Crocs original-tofflor. Jag som alltid förespråkar komfort före snobbism tyckte detta var ett spännande uppdrag. Låt mig presentera: Crocs a lá Ebba! Helt ärligt tycker jag att de går fint ihop med mina The Cords-brallor.

När jag var liten ville jag så gärna ha ett par Crocs. Jag minns speciellt en dag, första skoldagen efter sommarlovet, då alla coola kids gjorde entre med sommarfräknar i ansiktet och dessa märkliga plast-tofflor på fötterna. Det tog inte lång tid innan jag förstod att alla som var något på min lilla bya-skola hade äkta crocs, men ändå skulle det dröja över tio år innan jag för första gången fick mina egna, haha.

Jag tycker att det är så spännande med kläder som fungerar som statusmarkörer och vattendelare. Vad har ni för relation till Crocs?

Due to all the recent buzz in media (after the Balenciaga collection), I was asked to style three pairs of Crocs original slippers. I always choose comfort before snobbism, so my answer was yes. Let me introduce: Crocs a lá Ebba! Frankly, I think they’re a nice compliment to my Corduroy pants.

When I was a little girl, all I wanted was my own pair of Crocs.  I especially remember one day, the first day after the summer holidays, when all the cool kids came back to school with summer freckles on their cheeks and these strange plastic slippers on their feet. It didn’t take long before I realized that if you wanted to be somebody in our little village, you had to have real crocs, but still it would take me ten years to get my own pair. Haha.  

I think it’s so exciting with clothes that creates debates and works as identity marks. It feels like everyone have something to say about these plastic shoes. What are your relation to Crocs?

Hallå där! Vill bara önska er en trevlig fredag med denna lilla moldboard av bilder som fastnat på min näthinna: råa material, enkla färgskalor, kvällsljus och smala solbrillor. Vill ni se min Inspo-samling i sin helhet kan ni göra det på min högst ostrukturerade pinterest HÄR. (Idag springer Sean och jag runt på events och möten! Praktiskt nog håller tillställningarna hus i helt olika stadsdelar så vi kommer få en Berlin-rundtur på köpet, haha. Hoppas ni fått en fantastisk start på Maj, vi hörs snart!)

Hey there! I just wanted to wish you a nice Friday with this little moldboard of pictures I’ve saved lately: raw materials, simple colors, evening light and slim sunglasses. If you want to see my entire collection of inspo material,  visit my highly unstructured pinterest HERE. (Today Sean and I are running around at events and meetings, everything seems to be located in different parts of town so we’ll get a tour around Berlin at the same time, haha. Hope you’ve had a great start to May, let’s talk soon!)

Äntligen är det dags för mig att berätta om en av de starkaste kampanjerna jag gjort på länge; “She moves mountains” med The north face. De har tröttnat på att ord som “hero”, “explorer” och “pioneer” nästan uteslutande förknippas med män i media, och det har jag med. Med denna kampanj vill vi lyfta fram våra kvinnliga role models och inspiratörer.

Jag valde att lyfta fram Siri. Alla som läst min blogg ett tag vet väl redan att detta är en person som spelat en stor roll i mitt liv: Efter gymnasiet bestämde vi oss för att flytta från lilla Umeå till Berlin, utan boende eller vänner i vår nya hemstad satte vi oss på planet med varsin resväska. Att upptäcka en myllrande stad som denna, skaffa helt nya umgängeskretsar, jobb, erfarenheter. Bo tillsammans på tolv kvadrat, längta hem, vara kära, anpassa sig till en ny kultur, jobba ihop. Det skapar ändå ett speciellt band.
Siri har lärt mig massor av saker, men en av de viktigaste är vikten av självständighet, att våga förlita sig på sin egen förmåga. Det låter kanske tvetydigt, men en riktigt bra vän är inte alltid den som berättar vad man vill höra utan vad man behöver höra. Att på riktigt bry sig om någon handlar ibland mer om att pusha än att stötta. Jag har alltid inspirerats av hennes jävar anamma, och därför var det hennes namn som direkt dök upp i mitt huvud när TNF berättade om She moves mountains-kampanjen.

Här kan ni läsa mer om kampanjen, och upptäcka fler inspirerande kvinnor. Det har verkligen varit superinspirerande att få jobba med en fråga jag brinner för, och människor jag tycker om. Tack Siri och Jessica, som gjorde detta möjligt.
Sist men inte minst vill jag uppmana er att ta en sekund och tänka på alla fantastiska kvinnor ni har runt er, och uppskatta vilken oändlig källa till inspiration det är. Puss <3

It’s finally time for me to tell you about one of the most inspiring campaigns I’ve participated in lately; “She Moves Mountains” by The north face. They are tired of the fact that words such as “hero”, “explorer” and “pioneer” almost exclusively are associated with men when they are used in media, and I am too. With this campaign, we want to highlight our female role models and inspirators.

Most of you probably remember Siri: In our teens, she inspired me to leave our safe hometown in the north of Sweden to move to Berlin. With no friends or accomodation, we boarded the plane to our new lives. We shared the euphoria it means for two small town girls to move to a creative capital and meeting point for people all over the world, which created a very special bond. We lived together on 12sqm, worked together, adapted to the new culture, fell in and out of love with stupid and less stupid boys, had käseflips in bed when life felt shitty and shared tonnes of new experiences.
Siri has given me a lot of things, but one of the most important is the belief in independence, to be able to rely on your own ability. If you think about it, a real friend is not always the one who tells what you want to hear, but what you need to hear. To really care about someone is sometimes more about pushing than supporting. I’ve always been inspired by her power, and that’s why she was the one I immediately thought about when TNF told me about the She moves mountains campaign.

Click here to read more about the campaign, and discover more inspiring women. It has really been super inspiring to work with a topic I’m passionate about, and together with people I like. Thanks Siri and Jessica, for making this possible.
Last but not least, I would like you to take a second and think of all the amazing women around you, and appreciate what an endless source of inspiration that is. xx <3

Vill bara välkomna er in i Maj med denna färgsprakande bomb av sommarpepp. Vi klarade oss igenom vintern ännu ett år! Fan vad bra vi är! Nu ska jag ta Sean i ena handen och en flaska bubbel i andra, och sedan traska iväg mot årets första maj-firande. Pussar och kramar.

Just wanted to welcome May with this colorful summer picture bonanza. We survived another tough winter, high five! We rule!
Now I’ll take Sean in one hand and a bottle of prosecco in the other, and go to this year’s 1st of May celebration. xx