Podd-dags! Här har ni något att lyssna på när ni nyårspiffar er inför kvällen!
I dagens podd gör vi slut med 2014. Vi går igenom årets händelser på det personliga planet, drar lärdomar av alla upp- och nergångar för att sedan kliva in i nya, fräscha 2015.

Lyssna på iTunes, i podcaster-appen eller HÄR.

This is the year’s last episode of Ebba och Fannys Podcast.

Goddag buddies! Två bilder från när jag testade min nyårs-outfit imorse. Det är en svart byxdress med superball rygg och vida ben. Visar hela looken imorgon!
Nu har jag en lång rad med to-dos att ta tag i. Det är så mycket som behövs göras innan jag åker tillbaka till Berlin att det bara är att sätta igång!

Hello buddies! Two pictures from when I tried out my New Years outfit this morning. It’s a black jumpsuit with super cool back and wide legs. I’ll show you the whole look tomorrow!
Now I have a long list of to-dos to take care of. There is so much that needs to be done before I go back to Berlin, so it’s time to get started!

Boom! Här är en liten tjuvkik på resultatet från Junkyard-plåtningen! Visst ser vi balla ut tillsammans?! Love it.

Dagen idag har bestått av tyskaplugg och nyårsförberedelser! Känns lite tråkigt att missa alla feta nyårsfester i Berlin men samtidigt SÅ fint att åter igen få fira med syrran och bästa vännerna. Ska ni göra något kul på nyår?

Boom! Here’s a little preview of the result from Junkyard-shoot! We look preeetty good together, huh?! Love it.

The day today has consisted of German studies and New Year’s preparations! I feel a bit sad to miss all the cool New Year celebrations in Berlin but at the same time I’m so grateful to once again celebrate with my sister and best friends. Will you do something fun on New Year’s?

I april 2014 såg jag ut såhär.

I looked like this in april 2015.

MVH- säsongen var i full gång och jag kände att jag blev mer och mer bekväm framför kameran, även om det var läskigt.

The season of MVH talkshow kept going on every week and I felt more and more comfortable in front of the cameras.

Jag firade påsk i stugan med hundarna, god mat och bra böcker!

I celebrated easter in my cottage with the dogs, good food and great books!

Sedan åkte jag och Andreas till Dallas för att vara med under Rewardstyles årliga konferens. Vi hade så kul och det kändes knäppt och ballt att se Dallas! Vi fick till och med se gården där Dallas-serien spelades in.

Then Andreas and I went to the Rewardstyle conference in Dallas! We had so much fun and it was so interesting and exciting to see Dallas. We even got to see the place where the TV-series was recorded.

Jag drog till Stockholm och plåtade balla Moschino-brillor med LaLinda.

I went to Stockholm to shoot cool Moschino glasses with LaLinda.

Jag fyllde 19 och hade samma frisyr som min grannes pudel.

I turned 19 and had the same hairstyle as my neighbors poodle!

Jag hostade ett event på Urban Outfitters tillsammans med My och Kristin Zetterlund.

I hosted an event at Urban outfitters together with My and Kristin Zetterlund.

Sedan flög jag till götet för att plåtas för Junkyard. Det var så kul, teamet var grymt och jag ville ha alla kläder.

Then I went to Stockholm to shoot with Junkyard. It was so much fun, the team was awesome and I wanted to keep all the clothes.

SEDAN TOG JAG STUDENTEN! Ett dygn av 100% eufori.

THEN I GRADUATED!! 24 hours of pure euphoria!

Någon dag senare gick jag och Ebba på Summerburst. Det ägde, även fast båda var sjuka.

A couple of days later Ebba and I went to the Summerburst Festival. It was awesome, though both of us were sick.

Midsommar kom och sommaren anlände äntligen på riktigt.

Midsummer came and the summer had finally arrived for real.

Sedan tog jag och Fanny våra ryggsäckar och åkte på tågluff! Första stoppet var såklart Berlin (och sedan Paris). Vad som hände sen får ni veta snart….

Then Fanny and I took our backpacks and went on our interrail! The first stop was of course Berlin (and then Paris!). What happened later you’ll find out soon…

AH! Kom just hem från stan, har haft en så himla mysig dag med podcastintervju och bloggsnack med LaLinda (berättar mer om det sen!) och en runda på bildmuseet med syrran och vänner. Nu är jag helt död, kroppen vill bara vila och ögonen vill bara stängas! Tror att det är kylan och mörkret som gjort att kroppen gått i ide. Ska ta en myskväll med ännu lite mer podcastinspelning med syrran!

Nu är det hög tid att avslöja vinnaren av min Zalando-tävling. Den lyckliga är….. Josefin! (du får dina nya nike-dojjor! Du kommer att kontaktas via mail)

AH! Just got home from town, I’ve had a super nice day with podcast interview and blog talk with LaLinda and a trip to the photo museum with my sister and friends. Now I’m completely dead though, my body just want to rest and my eyes would just want to shut down! Think it’s the cold and darkness here that made my body to go into hibernation. So tonight I’ll just take a cozy evening with a little more podcast recording with my sister!

Now it’s time to reveal the winner of my Zalando contest. The lucky one is ….. Josefin! (you get your new nike-kicks! You will be contacted via email)