Sneakpeek

Fredagskänsloooor!! Idag kommer mamma och pappa till Berlin för första gången sedan jag flyttade hit för att hälsa på mig. Ska bli SÅ HIMLA KUL att få krama om dem och visa dem runt på min hemmaplan. Ha lite överseende med att uppdateringen kan bli lite sporadisk i helgen, jag vill ta till vara på detta till fullo!

Friday feelingsssss!! Today mom and dad comes to Berlin to visit me for the first time since I moved here. It’ll be SO much fun to get to hug them and show them around my new hometown. Please have a little patience if the update will be a bit sporadic this weekend, I want to take advantage of this to the fullest!

Ville bara tipsa er som inte följer Ebba och Fannys Podcast på facebook om att tjejpepp-listan vi satte ihop på spotify går att lyssna på HÄR. Själv låter jag dessa låtar vara mitt soundtrack ikväll då jag dinerar med tjejkompisar innan vi drar iväg på bar-häng. Pöss!

Just wanted to tell you guys who doesn’t listen to Ebba and Fanny’s Podcast that we have put together a girlpower-playlist on Spotify, and that you can listen to it HERE. I myself let these songs be my soundtrack tonight when I’m having dinner with girl friends before we head off to a bar-hang out. Puss!

Jag är tillbaka i Berlin! Här är min Milano-resa sammanfattad i bilder:

I’m back in Berlin! Here’s my Milan trip in pictures:

I förrgår tog jag på mig mina bossigaste brillor och hoppade på planet till Milano. Jag kom fram till hotellet rätt sent så första kvällen spenderade jag med att lära känna människorna jag skulle komma att jobba med och bli introducerad för projektet.

Two days ago, I got on the plane to Milan. I arrived at the hotel quite late so I spent the first night getting to know the people I would come to work with and get introduced to the project.

Dagen därpå var det dags för ACE-konferensen, som jag var där för. Jag var där med ett up-and-coming företag, mer än så kan jag nog inte säga vid denna punkt då allt fortfarande är lite osäkert för min del. Men oj vad nice det var att höra om spännande affärsidéer och att få gå omkring bland alla kostymklädda entreprenör-snubbar och känna sig som en queen.

The next day it was time for ACE conference, I was there. I was there with an up-and-coming company, but I don’t think I can tell you more than at this point when everything isn’t 100% clear about my participation. But oh how nice it was to hear about exciting business ideas and walk around among all suited entrepreneur-dudes feeling like a queen.

Hej!

Hi!

Efter några timmar på konferensen tog vi en mat- och turist-paus i solen.

After a few hours at the conference, we took a food and tourist-break in the sun.

Givetvis var vi vid Duomo, den sagolika katedralen mitt i Milano. Lika häftig som jag minns den! Resten av dagen bestod av prat, planerande, diskuterande och massa promenerande längs stadens fina gator. Kvällen avslutades på en fin uteservering någonstans vid en kanal.

Of course we went to the Duomo, the fabulous cathedral in Milan. It was just as cool as I remember it! The rest of the day consisted of talking, planning, discussing, and strolling along the city’s pretty streets. The evening ended on a nice outdoor dining somewhere by a canal.

Imorse ringde klockan 04.30, och jag lät Lena Dunham underhålla mig på planet. Känns ändå skönt att vara hemma i gamla fina Berra!

This morning my alarm rang at 4:30, and then I let Lena Dunham entertain me on the plane home. Still feels good to be back in good old Berra!

Medan jag hänger i Milano tänkte jag att ni kunde ta en titt på hur jag såg ut i mars förra året! Helt sjukt att se dessa vintriga bilder när jag gått omkring i vårkappa här i Berlin hela månaden, haha. Vilken är er favvo?

While I’m hanging out in Milan, I thought that you could take a look at how I looked in March last year! It feels so strange to see these wintry pictures when I’ve walked around in my spring coat here in Berlin the whole month, haha. Which one is your favorite?

All clothes- StyleMoi

Tog en liten prommis i solen imorse innan jag kom hem för att packa och fixa inför Milano-resan. Jag är där för att gå på ACE-mässan med The Vogue Code, jag är fortfarande inte hundra på exakt vad jag kommer att få göra där borta så jag får helt enkelt uppdatera er eftersom, haha. Men oj vad fint det blir att få återse fina Milano!

Took a walk in the sun this morning before I came home to pack my stuff before the Milan trip. I’m there to go on the ACE summit with The Vogue Code, I’m still not a hundred percent sure of exactly what I’ll be doing over there so I’ll tell you more when I’m there, haha. But oh, how nice it’ll be to see lovely Milan again!