Photos by Max Motel

Här kommer en bunt bilder från förra helgen då jag och Masha körde ut ur Berlin i en fab Golf Cabrio cruiser för att komma bort från stan lite. Vi hittade ett fantastiskt fint ställe med en sjö och en hel flock ponnys efter typ tjugo minuters bilfärd. Det är så fint att så magiska platser finns att smita ut till så nära city. Ibland behöver man få känna lukten av skog, gosa med djur och bara lyssna på tystnaden (*släpper fram min inre Ernst Kirchsteiger*), speciellt i en stor och stökig stad som Berlin.

Hey guys! Here’s some pics from last weekend when Masha picked me up in a super lovely Golf Cabrio cruiser to get away from the city for a while. We had picknik and cuddled with a big herd of super cute ponys at a lovely location just a bit outside Berlin. There’s so many magical places closer than you think to this city, not more than 20 minutes with car or S-bahn. I love being so close to the nature yet living a super busy big city life! xx

This post is a friendly collaboration with Volkswagen
#VW #getaway #Volkswagen #Berlin

Jag knäppte dessa bilder på Fanny utanför kontoret häromdagen. Känns fortfarande så kul att packa ryggsäcken med lunchlåda och laptop varje morgon och hoppa på tuben med en kaffe i handen och min syster/businesspartner vid min sida. Det känns lite som att leka vuxen, haha. Idag är det fredag vilket innebär att det nästan är heeeeelg! Whooop! Imorgon och på söndag är det en asfet festival i Tempelhof, så jag är om möjligt ännu mer helgpeppad än vanligt. Pusss!

I snapped these photos of Fanny outside the office the other day. I still think it’s so much fun to pack my backpack with lunch box and laptop every morning and get on the subway with a coffee in my hand and my sister/business partner by my side. It feels like we’re playing adults, haha.
Today it’s Friday which means that it’s almost weeeekeeend! Whooop! Tomorrow and Sunday there’s a really cool music festival in Tempelhof, so I’m even more friday-psyched than usually, haha. Pusss!

Alltså jag vet inte vad som har hänt med mig! Jag är helt besatt av rött, har klätt mig som en liten jultomte hela veckan haha. Känns bra att matcha höstlöven. Visar er hela looken senare!

Haha, I’m soooo totally obsessed with red (as I told you before). I’ve been dressing like a little Santa Claus all week. Feels good to have the same color as the autumn leaves. I’ll show you the whole look later!

Herre. Min. GUD, vad jag fått kämpa med redigeringen av dessa bilder. Inredningsfotografi är verkligen något jag måste öva på! Vill så himla gärna visa er hur fint Fanny och jag har fixat i lägenheten nu, men det är helt hopplöst att göra rättvisa på bild. Här ovan kan ni i alla fall få en känsla av hur det ser ut! Långt ifrån perfekt, jag vet. Men samtidigt gillar jag att inredningen är en mixa av nya ikea-saker, gåvor, second hand-prylar och hittegods. Att en blomkruka inte passar, att vi i brist på tavelramar och spik har tejpat upp teckningar och prints på väggarna och att sängborden består av två kartonger staplade på varandra.

Vi planerar hel drös uppdateringar av olika slag, så jag får återkomma när våra planer är satta i verket och jag införskaffat ett vidvinkelobjektiv som kan ge bättre överblicksbilder. Tills dess får ni nöja med dessa! Efter att ha varit inneboende hos andra i nästan ett år är det så skönt att bo i en lägenhet där nästan all inredning är ens egen. Till en väldigt plånboksvänlig budget dessutom. Vad tycks?

Gooooosh, I’ve been struggeling soooo much with the editing of these images. Interior photography is really something I need to practice more! I’ve really been wanting to show you how nice Fanny and I have organized the apartment now, but it’s quite hopeless to take photos that makes it justice.
Well anyway, above you might get a sense of what it looks like! Far from perfect, I know. But by some reason I like the un-perfectness too, I like that the interior is a mix of new IKEA stuff, gifts, second-hand gadgets and things we’ve found outside. The fact that one of the flower pot doesn’t fit, that we instead of frames and nails have used tape to decorate the walls with our drawings and prints and that our bedside tables consists of two boxes stacked on top of each other doesn’t bother me at all- it just makes me comfortable.

We’re still planning a whole bunch of interior updates though, so I’ll get back to you when our plans are put into action and I have bought a wide angle lens that can provide better overview images. Until then we have to settle with these snapshots. After living in other people’s apartments for almost a year, it’s so nice to stay in an apartment where almost all the interior is my own. What do you think?

Heeeeey homiez! Vet ni vad? Podden är tillbaka! Äntligen! Sätt er ner och förbered er på en riktigt matig podd, för i veckans avsnitt går våra munnar kooonstant. Antar att vårt långa podd-uppehåll gjort oss lite väl taggade, haha. Vi snackar bland annat om berlinlivet, vad tusan som händer med sverige, bra filmer, mumsigt PH-skvaller och musik. Lyssna på avsnittet HÄR och gilla vår fb-sida HÄR.

Whooop! Ebba och Fannys Podcast is back and better than ever! Listen to it HERE.