Nu vinkar vi hejdå till Bristol och hoppar in i bilen på väg mot nya äventyr på Londons modevecka! Jag har massamassa bts-bilder från plåtningen igår, men alldeles för lite tid att redigera dem. Oh well, jag kan i alla fall dela med mig av dessa fyra saker jag fick göra när vi fotade:

Now we’re waving goodbye to Bristol and getting in the car to new adventures at London Fashion Week! I have lots and lots of BTS pictures from the photoshoot yesterday, but far too little time to edit them. Oh well, at least I can show you these four things I got to do during the shoot:

1. Klättra i träd och posera samtidigt. Lagomt högt upp för min höjdrädsla dessutom.

1. Climb trees and pose at the same time. Just the perfect height for my height-fear too, haha.

2. Ligga på marken och posera samtidigt. Lättare sagt än gjort.

2. Lay on the ground and pose at the same time. Harder then it looks.

3. Headbanga och posera samtidigt. Helt omöjligt.

3. Headbang and pose at the same time. Completely impossible!

4. Träffa ett gäng supersuperhärliga tjejer. Ville ta med hela bunten hem till Berra!

4. Meet a bunch of lovely and inspiring girls! I just wanted to invite all of them to come with me Berlin.

Titta vilken fin morgon jag haft! Under plåtningsdagarna bor jag och Fanny på golvet i Sarahs (geniet bakom We Are Hairy People) ateljé med katten Patrick. Idag ska vi fota den nya WAHP-kollektionen i en ren-park. Älskar det här, vi har blivit så himla himla välkomnade (lägg märke till skylten bredvid vår säng! dör <3 <3) och allt känns så mysigt och inspirerande. Miljöombyte är verkligen bra för själen ibland. Ska såklart visa fler behind the scenes-bilder efteråt, men ville bara kika in här och visa lite från morgonen först. Puss!

Look what a lovely morning I’ve had! During the shoot days Fanny and I live on the floor in Sarah’s (the genius behind We Are Hairy People) studio with Patrick the cat.
Today we’ll shoot the new WAHP collection in a deer park. I really love it here, we have been soooo well welcomed (just look at the sign next to our bed <3) and everything feels so cozy and inspiring. Of course I’ll show you more behind the scenes pictures afterwards, but I just wanted to say good morning to you guys first. Kiss!

Slänger in ett hej innan jag och Fanny tar våra väskor och åker till flygplatsen. Från och med idag kommer vi vara på resande fot i lite mer än en vecka: Bristol, London, Stockholm och Estland ska besökas innan vi återvänder till kära Berlin. Vi ska göra vårt bästa för att hålla igång uppdateringen som vanligt såklart!

Första stoppet är Bristol där jag ska fotas för det fantastiska märket We Are Hairy People. De står för så mycket bra saker att jag inte vet var jag ska börja; de handmålar plagg som både är roliga och personliga samtidigt som de engagerar sig i en lång rad good causes på många olika sätt, bland annat har de jobbat med psykisk ohälsa, djurrätt och kvinnofrågor. Jag har samarbetat med dem till och från sedan ett par år tillbaka, till exempel bidrog jag med bilderna ovan till deras “Declare Imperfection”-kampanj i våras. Det ska bli så himla himla kul att äntligen få träffa dem face to face! Här är några exempel på fler av deras genialiska produkter:

Just wanted to say hello before Fanny and I take our bags and head to the airport. From today we will be traveling in little more than a week: Bristol, London, Stockholm and Estonia is on the schedule before returning to Berlin. We will do our best to keep you update of course!

First stop is Bristol, where I will be photographed for the fantastic brand We Are Hairy People. They stand for so much good stuff that I don’t know where to start; they hand-paint their garments in a both fun and personal way, they also engage in a wide range of good causes in many different ways, among other things, they work with mental illness, animal rights and women’s issues. I have worked with them since a couple of years back, for example, I contributed the images above for their “Declare Imperfection” campaign last spring. It will be so much fun to finally meet them face to face! Here are some examples of more of their genious products:

Hej babes! Detta är vad jag käkar till lunch idag. Att ha matlådor i frysen är världens life-saver när man har 1000-saker på att göra-listan och noll tid till matlagning, och denna gosiga pumpa-gryta är perfekt att frysa in.
Som vanligt har jag svårt att följa recept, jag tror stenhårt på att det viktigaste inom matlagning är att smaka av hela tiden och känna efter vad man själv gillar. I alla fall, här är mitt recept:

Hi babes! This is what I had for lunch today. Having lunch boxes in the freezer is my life-saver when I have 1000 things on my to-do list and zero time for cooking. Plus, this cozy pumpkin pot is ideal to store in the freezer.
As usual, I have huge difficulties following recipes, I believe that the most important thing in cooking is to taste the food all the time during the making so you get the right flavor for your taste. Anyway, here’s my recipe:

1 butternut-pumpa
1 gul lök
1 zuccini
1 röd paprika
1 burk kokta kikärtor
5 tomater eller en halv förpackning krossade tomater
1 burk kokosmjölk
3 dl grönsaksbuljong
kryddning (jag körde koriander och vitlök men det handlar om tycke och smak! Curry eller spiskummin+kanel är också riktigt gott till pumpa)
Salt och ev. lite socker

1 butternut pumpkin
1 onion
1 zucchini
1 red pepper
1 can of cooked chickpeas
5 tomatoes
1 can of coconut milk
3 cups vegetable bouillon
seasoning (I had coriander and garlic, but it’s all about taste! Curry or cumin + Cinnamon is also really good with pumpkin!)
Salt and maybe a little bit of sugar

Hacka och stek lök med salt och kryddor. Tillsätt pumpa, paprika, zucchini och tomater. Stek till allt mjuknat och fått lite färg. Tillsätt kokosmjölk och buljong och låt puttra länge länge tills allt göttat ihop sig och det luktar gott i hela köket. Smaka av med salt och ev. socker, tillsätt de kokta kikärtorna och koka ett par minuter. Servera med en klick yoghurt och ät med bröd eller till ris! Yum!

Chop and fry the onion in salt and spices. Add the pumpkin, peppers, zucchini and tomatoes. Fry everything until it’s soft and lightly colored. Add the coconut milk and broth and let it simmer for a long long time until everything is mushy and it smells good in the whole kitchen. Taste and add salt and maybe a little sugar if you think it’s needed, then add the chickpeas and boil for a few extra minutes. Serve with a little yogurt and eat together with bread or rice! Yum!

Haha, här kommer några mer eller mindre charmiga digitalkamera-bilder (hej bilddagboken 2009 typ) från då jag och Fanny event-hoppade i tisdags. Först hängde vi i en stor skatepark vid en sjö i utkanten av stan, drack bärs och fick testa graffa och rulla lite i ramperna (vilket vi avböjde för vår egen säkerhet, hehe). Därefter bytte vi de bakochframvända kepsarna mot champagneglas på en presentation på soho house, och sedan vidare till konst-fest för Sleek magazine vid Alexanderplatz. Sååå intensivt, men samtidigt gillar jag kontrasterna! Kommer nog aldrig riktigt känna mig som en i mängden på glammiga events som dessa men jag har verkligen börjat tycka att det är kul att mingla runt. (Idag är det jobb jobb jobb inför London som gäller, åter igen: kontraster!) Puss!

Haha, here ara some more or less “charming” compact camera pictures (hey 2009!) from when I and Fanny event-hopped last Tuesday. First we hung out at a large skateboard park by a lake in the outskirts of town, drank beer and got to try grafitti and rolling in the ramps. Then we changed our reversed caps to champagne glasses at a presentation at Soho House, and then an arts party at Sleek magazine’s event by Alexanderplatz. Sooo intense, but at the same time I like the contrasts! I’ll probably never really feel like I blend in the crowd at glamorous events like these but I’ve really begun to think it’s fun to mingle around. (Today is all about woooork before our trip to Bristol och London. As I said- contrasts!) Hugs!