Nu lämnar Fanny och jag Umeå för att slänga oss rakt in i en hektisk vecka i Berlin. Hundra saker står på schemat så det är bara att göra vårt bästa för att hålla fokus nu. Det bästa sättet för oss att hålla oss effektiva är (motsägelsefullt nog) att ta pauser från jobbet, promenera till första bästa park och få en dos djur/natur. Det är så lätt att flyga iväg i stress och planering men efter en sådan promenad är det alltid lätt att fokusera igen.
Hörs sen, lovar att visa er frippan imorgon. Jag är så himla nöjd!

Now Fanny and I leave Umeå to dive right into a super hectic week in Berlin. A hundred things are on our schedule so we’ll just have to do our best to stay focused now. The best way for us to stay efficient while working is actually (even though it might seem contradictory) to take breaks from work, walk to a nearby park and get a dose of animals/wildlife (like in the pics above from last week). It is so easy to loose yourself in stress and planning but after such a walk it’s always easy to focus again.
Talk to you laterz, I promise to show you my hair tomorrow. I’m so happy with it!

HEJ gullisar! Har bara två saker att säga innan jag drar iväg och hejdå-pussar mina bästisar: 1. Luggen är officiellt klippt! Visar resultatet asap! 2. HÄR har ni veckans podd, som handlar om höstläsning, familje-häng och paradise hotel-mobbing, bland annat! Lyssna här, i podcaster-appen och på itunes!

Hey guys! I just have two things to say before I’m off to hug my best friends goodbye since I’m leaving Umeå tomorrow: 1. I officially have bangs now. I’ll show you asap! 2. This week’s podcast episode is out!

Haha, just nu sitter jag och blir ompysslad på grymma Rapunzel of Sweden. Jag såg till att ordna en tid där när jag bestämde mig för att åka och besöka Umeå, och efter tio minuters slarvigt photoshoppande igår kom jag fram till att jag vill klippa lugg. Återkommer med resultat! Vad tror ni, hiss eller diss?

Haha, right now I’m at the Rapunzel of Sweden saloon. After ten minutes of photoshopping yesterday I decided that I want to cut bangs. I’ll get back to you with the results later! What do you think, will it be nice or not?

Coat- Brixtol, scarf- &other stories, t-shirt- Mind The Mustard, shoes- nike, hat- Reval Denim Guild, sunnies- gentlemonster

Här är resten av looken från i fredags! Älskar min nya höstkappa från Brixtol, den är så härligt simpel och fin. Har en känsla av att den kommer få hänga med flera säsonger från och med nu!
Nu ska jag se till att njuta dessa sista dagar i Umeå. Puss på er.

Here’s the rest of the look from last Friday! I love this new coat from Brixtol, it’s so wonderfully simple and on point. I have a feeling that it will be used a several seasons from now on!
Anyway, now I’ll make sure to enjoy these last days in Umeå. Kisses.

Innan jag bäddar ner mig i soffan med en chipspåse och julmust måste jag bara visa er hur fin Fanny var i Hamburg förra veckan.
Älskar ju som bekant rött, så jag kunde inte låta bli att knäppa ett par bilder när hon hade på sig denna Motel Rocks-kjol och Chiquelle-tröja tillsammans. Vill ni se mer av henne tycker jag förresten att ni ska följa henne på insta, @fannyzingmark. Tjing!

Just wanted to show how great Fanny was in Hamburg last week before I’ll lay down on the couch with a bag of crisps and christmas soda (it’s a Swedish thing, a little similar to coca cola but better haha).
As we all know, I love red, so I couldn’t resist snapping a few pictures when Fanny wore this Motel Rocks skirt and Chiquelle-shirt together. Make sure to follow her on instagram if you want to see more of her, @fannyzingmark. Tjing!