FREDAG! Har världens hemmafixardag idag- tvättar, städar och packar upp och sånt. Så fort jag är klar ska jag laga någon god mat, sätta på soft musik och bara mysa i fredagsfeelingen. Mh-mmm

FRIDAY! Today I’m just at home- washing clothes, cleaning and unpacking clothes an stuff. As soon as I’m done I’ll put on some good music, cook myself some good dinner and just let myself get that friday feeling. Love that. xx

At the airport earlier.

Hej buds! Nu har jag varit hemma i ett dygn och har faktiskt hunnit med en hel massa olika saker. Events, möten och upp-packning till exempel. Har hängt runt i solen med bra människor idag, kände att min jetlag behövde det. Det är 15 grader och vårsol här och det känns som att vi har några fett fina månader framför oss nu. Datorn är inlämnad på lagning och just nu ser det ut som att det kommer dröja minst en vecka tills jag kan blogga på riktigt igen, men enkla live-posts som detta har väl också sin charm? Det är så fint att ni varit så stöttande angående datorn förresten, känner mig inte alls så stressad längre. Tack vare er har jag bestämt mig för att utnyttja den här mellantiden genom att umgås lite extra med mig själv, pyssla, teckna och springa och sånt. Mys.

Hey buds! Now I’ve been home for a day and I’ve actually had time for a whole bunch of different things. Events, meetings and unpacking, for example. I’ve been hanging around in the sun with good friends today, I just felt that my jetlag needed that. It’s 15 degrees and spring sunshine here and it feels like we have some really really nice months ahead of us now. The computer is at the apple doctor and right now it looks like it will take some weeks until I can blog for real again, but this kind of simple live posts are kinda charming too huh? haha. I’m si grateful that you have been so supportive regardingvthis by the way, I don’t feel that stressed out at all anymore. Thanks to you, I have decided to use this waiting period with just me-time: DIY projects, drawing and going running and stuff like that. Cozy.

Bilder från gårdagens solnedgång, som vi bevittnade från en “hemlig strand” (att ta sig dit innefattade bland annat en livsfarlig mopedtur genom total djungel samt en sträcka bergsklättring). Hur fint?!

Idag åker vi hem. Att vara utan laptop har verkligen visat sig vara en mental prövning för mig (att inte kunna maila och redigera bilder som vanligt äter upp mig inifrån). Har tack och lov listat ut hur man bloggar från mobilen! Ni kan väl hojta om någonting i inlägget ser tokigt ut? Annars hörs vi när jag är tillbaka i Europa igen. Tjing!

Pictures from yesterday’s sunset, which we witnessed from a “secret beach” ( the way there included a crazy moped ride in total jungle and some cliff climbing). How beautiful?!

Today we’re going home. Being without a laptop has certainly proven to be a mental exercise for me (not being able to e-mail and edit photos like I use to is eating me from the inside). Thankfully I’ve figured out how to blog with my phone. Just tell me if something looks strange, okay? I’ll get back to you when I’m back in Berlin again. Ciao!

Hej vänner! Har fatt lana Max, resans fotografs, laptop för att blogga idag. Min dator har nämligen totalkraschat, vilket suger ganska hart eftersom jag inte vet om allt sjukt fett material jag samlat pa mig under denna resa samt tre mander tillbaka är borta. Dessutom kommer jag troligtvis inte ha möjlighet att laga den (om det gar) förrän jag är tillbaka i Berlin, eftersom vi just nu befinner oss pa en liten ö utanför Bali (bilderna ovan är fran batresan hit). Därmed kommer uppdateringen antagligen bli lidande tills jag hittar en lösning till detta, snälla hall tummar och tar för att jag kan fa tillbaka materialet och att detta löser sig. I sa fall lovar jag att börja göra back-ups varje vecka. Vi hörs när vi hörs! Tusen pussar. xx

Hello friends! I’ve got to borrow Max’s, the extreeemely kind photographer of the trip, laptop for blogging today. My computer has crashed, which sucks pretty hard because I don’t know if all the dope material I’ve produced during this trip and three months back is gone. Furthermore, I’ll probably not be able to fix it (if that’s even possible) until I’m back in Berlin, because right now we are on a small island (pictures above are from the boat trip here btw). So I’m super sorry to say that the update probably will be super bad until I find a solution to this, please keep your fingers crossed that I can get my work back. In that case, I promise to start making back-ups every week. I’ll get back to u when it’s possible! A thousand kisses. xx

Kan jag bara få berätta lite om hotellet vi bodde på de två första nätterna på Bali? Bra. Det kan vara ett av de finaste hotellen jag någonsin bott på, for realz. Tack vare bloggis och modellandet har jag fått uppleva en del riktigt fancy hotell, men detta var något speciellt. Det var inte ett kommersiellt beach-hotel utan snarare en enorm anläggning mitt i djungeln. Inga störande bilar, men ett konstant buzz från djungeln som bokstavligt talat tog vid där poolen slutade och den “heliga” floden som strömmade genom hotellområdet. Inga överdådiga guld-pelare, betjänter överallt och sjuka marmorbyggnader som får en att känna som en misfit, bara sjukt fin arkitektur, otroligt snäll och pratglad personal och lagom lyx (ja, bisarrt begrepp, jag vet). Det är verkligen inget low budget-ställe, men om ni får möjligheten att uppleva Bali utan tight budget så vill jag ändå rekommendera detta innerligt. Det är verkligen något speciellt med Four Seasons Sayan. xx

Can I just tell you a little about the hotel we stayed at the first two nights in Bali? Cool. It might be one of the nicest hotels I’ve ever stayed at, for realz. Thanks to my blogging and modeling, I’ve been experiencing some really fancy hotels, but this was something special. It was not a commercial beach-hotel but rather a huge facility in the middle of the jungle. No disturbing car noise, but a constant buzz from the jungle that literally took over where the pool ended and the sacred river that flowed through the site. No extremely lavish gold pillars, butlers everywhere and marble buildings that makes one feel like a misfit, just very nice architecture, incredibly kind and talkative staff and the perfect amount of luxury (haha I know that sounds kinda bizarre). This really isn’t a low-budget place, but if you get the opportunity to experience Bali without tight budget I would recommend this sincerely. There’s something really really special about Four Seasons Sayan. xx

This post is a friendly collaboration between me and Four Seasons Sayan