Sneakpeek

KOMPISAR! Har inte suttit stilla på flera dagar! Har jobbat stenhårt med flytten samtidigt som jag har försökt bocka av jobb och plåtningar och hejdå-häng med vänner. Har precis skänkt bort sex flyttkartonger med saker, och ska nu packa ihop mina sista tillhörigheter och städa innan jag rullar iväg på en sista fest med alla mina bästa personer. Mitt hjärta går sönder! Vi hörs mer sen, ha lite förståelse för att mitt liv är ett stort kaos atm! PUSS

FRIENDS! Haven’t had time to sit still for several days! I’ve worked hard with the move at the same time as I’ve tried to go to meetings, answer emails and di shoots and also say goodbye to friends. I just gave away six cardboard boxes with things, and now I’ll jst pack up my belongings and do some final cleaning before I’m off to one last party with all of my best berlin people. My heart is breaking!
Talk to you later, have some patience, you know my life is one big chaos atm! KISSES!

Cap- Adidas, sneakers- Nike, swimwear- Calzedonia

Alltså HUR är det tänkt att man ska kunna få in den rätta höst-mysiga känslan när det fortfarande är strålande sol och 30 grader ute?! Oh well, det har ingen större betydelse för mig eftersom jag spenderar veckan inomhus med flyttstädning och packning- rensade ut tre ikeasäckar och tre flyttkartonger sprängfulla med kläder igår. Har verkligen mixade känslor inför att sälja/skänka bort allt idag- samlaren i mig gråter när minimalisten jublar.

HOW am I supposed to be able to get the right cozy autumn feeling when it’s still sunny and 30 degrees outside?! Oh well, that doesn’t matter for me since I’m spending all week indoors with packing and cleaning, I cleared out three IKEA sacks and three cardboard boxes bursting full of clothes from my wardrobe yesterday. I really have mixed feelings about selling/giving away everything today- the hoarder in me cries when my inner minimalist is cheering.

Kämpar på med flytten hemma (det tar död på mig!!), under tiden tycker jag att ni kan kika på bilderna från PANDORA-kampanjen vi plåtade i Beelitz i ett övergivet, enormt mentalsjukhus. Blev så himla glad när jag fick veta var vi skulle åka eftersom jag velat plåta där i evigheter efter att ha sett alla Mira och Tildas bilder därifrån.

Okay since I’m totally busy with packing today (it’s seriously killing me!!), I thought I’d entertain you with these pics from the PANDORA-campaign shoot in Beelitz in an abandoned, huge mental hospital. I got so happy when I was told that was the location because I’ve wanted to shoot there for ages after seeing all of Mira and Tilda pictures from there.

hahahaha

Tog den här bilden precis när jag skulle hem. Var så utmattad att jag knappt kunde stå, hela veckans sömnbrist och stress liksom bara överumplade mig på en och samma gång. Tog tåget till Berlin och käkade middag med Fanny, sov som ett barn den natten, haha.

I took this picture just when I was going home. I was so exhausted that I barely could stand up, the whole week’s lack of sleep and stress just ovwerwhelmed me at the same time. I took the train to Berlin and ate dinner with Fanny, and then slept like a baby that night, haha.

IN LOVE WITH THESE PANTS! I’ll show you the full look later.

GUD känner mig helt tom inombords. Mitt rum är fyllt med konfetti och flyttkartonger. Vågar liksom inte riktigt känna efter, det är en sån sjuk blandning av känslor som skulle kunna välla fram om jag skulle släppa ut dem, satsar på att fokusera på det fysiska flytt-jobbet istället.

GOD I feel completely empty inside. My room is filled with confetti and moving boxes. I don’t dare to let out any feelings right now, it would be such a mix of everything from sadness to excitement. I better focus on the physical moving out work that has to be done instead.

Skirt- ASOS, top- 2hand, necklace- Suzywan Deluxe, shoes – sarenza
(a true nothing to wear/everyday look from a few weeks ago)

Åhhh kompisar. Hade utflyttningsfest igår så är helt slut idag, men shit vad fint det är att bara få samla alla vänner på ett och samma ställe och dansa och kramas och skåla i bubbel (vi hade nyårstema på festen, hur genialiskt?!). Vi hörs imorgon. Puss!

Ahhh buddies. We had our moving out party last night so I’m super exhausted today, but damn how nice it is to just gather all your friends at one place and dance and hug and drink champagne (we had New Year’s theme at the party, genious huh?!). Talk to you tomorrow. Kiss!