FETA SLÄKTEN

För några minuter sedan lämnade de sista gästerna vår stuga här på Örsten. Det har varit fullt ös i två dagar med vindsurfing, badande och allmänt strandhäng, fetaste grillmiddagen på länge, en kubb-match på liv och död, jordgubbar och grädde, badminton och champange i solnedgången. Lite extra festligt var det eftersom farmor just vunnit en välförtjänt vinst på lotteri och dessutom flyttar in i en ny fin lägenhet i veckan (grattis!!). Nu är det lika lungt som vanligt i stugan igen och jag ser fram emot en soft kväll med dopp i havet, bastu och några avsnitt av Twin Peaks som jag börjat se. Vad gör ni ikväll vänner?

(Förresten! Ni glömmer väl inte att delta i Aussie-tävlingen då ni kan vinna tre fina limited edition-kit? Klicka här för att komma till tävlingsinlägget)

Translate: A few minutes after the last guests left our summer house here at Örsten. We’ve just had a family-reunion and it’s been two busy days with surfing, bathing in the ocean and general beach hang, a delicious barbecue dinner, badminton and tennis matches for fun, strawberries and cream, lots of talking and champagne at the sunset. We had a little extra reason to celebrate, cause my grannie just won a well deserved win on the lottery and she’s also moving into a nice new apartment next week. Now it’s as calm as usual in here at Örsten again and I look forward to a soft evening-swim, some time in the sauna and a few episodes of Twin Peaks, which I’ve just started to watch. What are you doing tonight, friends?

(And by the way, don’t forget to participate in the Aussie-giveaway where you can win three awesome limited edition-kits? Click here to go to the contest post)