EN DAG I STOCKHOLM

Igår var jag och Ebba i Stockholm över kvällen för att gå på finalen av årest glasögonbärare 2013. Här är vår lilla resa i bild och text-form:

 

Yesterday Ebba and I was in Stockholm over the evening to go to the final of the “The eyeglasses wearer of the year 2013”. Here is our little journey in pictures and text:

 

 

Klockan sex på morgonen åkte vi till Berlins flygplats och tog planet till Köpenhamn där vi sedan skulle ta planet till Stockholm. När vi satt vid gaten visade det sig att planet först blev uppskjutet flera timmar och sedan helt inställt.

 

At six o’clock in the morning we went to Berlin’s airport and took the plane to Copenhagen where we would take the plane to Stockholm. As we sat at the gate, we found out that the plane was delayed several hours and then canceled completely.

 

 

Det visades sig att blixten hade slagit ner i planet vi skulle ta. Medan vi väntade fick vi gratis fika som kompensation! 

 

It turned out that lightning had struck the plane we would take. While we waited, we got free coffee as compensation!

 

 

Några timmar senare fick vi veta att vi fått plats på nästa stockholmsflyg. Yes!

 

A few hours later we were got to know that we had places on the next plane to Stockholm. Yes!

 

 

När vi äntligen anlände till vårt hotellrum var vi sååå trötta. Men eftersom vårt plan varit sent var det bara att packa ihop sig och åka mot eventet direkt. 

 

When we finally arrived at our hotel, we were soooo tired. But because our plane was late, it was just to pack up and go to the event directly.

 

 

Där käkade jag viatnamesiskt till middag med de andra finalisterna.

 

There, I ate viatnamesiskt to dinner with the other finalists.

 

 

Sedan blev jag stylad!

 

Then I got hair and make!

 

 

Sedan var det dags för själva eventet. Här någonstans dog min telefon men det var en jättetrevlig kväll och Lotta som vann var verkligen en värdig vinnare!

 

Then it was time for the actual event. Somewhere died my phone but it was a great evening and Lotta who won was certainly a worthy winner!