En bunt frågor ni ställt mig den senaste tiden.

(picture taken a year ago)

Har dina snygga vänner några bloggar? Jovisst, här har ni Siris, Kajsas, Karin och Gurras bloggar. // Do your goodlooking friends have blogs? Yes! Here’s Siri’s, Kajsa’s, Karin‘s and Gustaf’s blogs.

Vad hände med tågluffsinläggen? De kommer, de kommer! Har börjat knåpa med det första som kommer ut om ett par dagar nu.// What happened with the interrail-posts? I’m putting together the first one right now, I’ll publish it within a few days!

Skulle ditt hår inte bli silvrigt? Jo, det var min vision. I början var det snudd på silvrigt men ju mer jag tvättar det ju varmare blir det.  Om några veckor är det dags att åka till frisören igen för att smacka på ännu en omgång silverfärg, det är ju som sagt en ganska lång väg från rödhårig till gråhårig. // Wasn’t your hair supposed to become silvery? Yes, that was my vision. In the beginning it was almost silvery but the more I wash it, the warmer the color gets. In a few weeks, it’s time to go to the hairdresser again to color it again, it’s quite a long way from gray-haired to redhead.

Hur ofta och vad tränar du? Jag bestämde mig för att pausa i våras för att jag ville lägga på mig lite vikt. Nu har jag lyckats med det så jag ser fram emot att börja springa i skogen och träna core snart igen. Det är ju så roligt!// What and how often do you work out? I decided to stop working out this spring because I wanted to gain some weight. Now I’ve succeeded with that, so I look forward to start running and going to core-classes again. I think it’s so fun!

Tankar kring modehösten 2013? Åh, många. Först och främst gillar jag den androgyna trenden med väldigt oversizeade kläder, sedan är jag väldigt mycket för att blanda material just nu (silke/sammet/fejkskinn/ylle och så vidare). En annan detalj jag gillar starkt är den runda axeln.// What is your thoughts about fashion this autumn? Oh, many! Firstly I like the androgynous trend with oversized clothes, and besides that I really like mixin different materials (as silk/velvet/fake leather/wool and so on). Another detail I like is the round shoulder.