Okategoriserade

Det är måndag igen, vilket innebär att det är dags för min “weekly update”. Denna gången snarare i form av en lägesrapport än en lista:

It’s Monday again, which means it’s time for my Weekly Update. This time, rather as a report than a list:

ABOUT LAST WEEK:
– Fördrev tiden med träning, strandsatt i Paris tack vare flygplatsstrejken i Berlin
– Flyttade mina möbler från min gamla lägenhet hem till Sean, hade känslorna utanpå hela resan med flyttbilen i skymningen
– Laga middag och prata prata prata med tjejkompisar, uppskatta kravlöst och ocensurerat tjejhäng oändligt
– Spendera en fredagskväll med choklad och The Big Lebowski (filmtips! Aningen snubbig men asrolig!) i sängen
– Köpa tunga plankor på bauhaus och tillsammans kånka hem dem genom Neukölln
– Spendera fyra timmar själv i en bar med Sean bakom skivspelarna. Fördriva tiden med whiskey sour, småprata med främlingar och vika origami-skulpturer av servetter.
– Gå på butiksevent i ett lördags-stökigt shopping mall och få ett kärt återseende av ett par av stans roligaste bloggtjejer.
– Äta piroger på rysk restaurang med tungt sinne och sedan pussas hejdå på tunnelbanestationen någon timma senare
– Låsa upp en svart lägenhet mitt i natten och tänka att jag ska se till att ha det ganska mysigt själv framöver ändå. Tre veckor är inte så lång tid.

– Filled upp my extra time in Paris with working out, stuck in Paris due to the airport strike in Berlin
– Moved my furniture from my old apartment to Sean’s place, and were super emotional the entire trip with the moving van through the streets of Berlin at dusk
– Cooked dinner and talked talked talked to girlfriends
– Spent a Friday night with chocolate and The Big Lebowski (movie tip! Slightly dude-ish but super fun!) in bed
– Buying big heavy planks at Bauhaus and together carry them home through Neukölln
– Spend four hours alone in a bar with Sean in the dj booth. Entertain myself with whiskey sour, chatting with strangers and folding origami sculptures of napkins.
– Attend a store event in a Saturday-crowded shopping mall and reunite with some of my favorite Berlin blog girls.
– Eat dumplings at a Russian restaurant with a heavy heart and then kiss goodbye at the metro station an hour later
– Unlock a dark apartment in the middle of the night and thinking to myself that I’ll make sure to make the best of this time alone. Three weeks isn’t that long.

ABOUT NEXT WEEK:
– Plugga ikapp allt jag missat. Mentalt komma in i Analytics och AdWords-tänket igen, certifiera mig i olika annonsverktyg.
– (försöka) njuta av att vara helt själv.
– Göra sånt jag bara kan göra när jag bor själv: kolla på alla missade avsnitt av Paradise Hotel (som Sean totalvägrar se med mig), äta i sängen, tjejsnacka om exakt allt, duscha jättejättelänge.
– Åka till Schweiz med Sean för jobb på fredag.
– Återse kära gbg-kompisar och recapa rese-äventyr och livssituationer.

– Do all the school work I’ve missed. Mentally get into Analytics and AdWords thinking again, get certificates in different ad tools.
– (Try to) enjoy being completely by myself.
– Do things I can only do when I’m by myself: watch all the missed episodes of Paradise Hotel (Sean completely refuse to watch with me), eating in bed, girl talk about exactly everything, shower/occupy the bathroom for aaaages.
– Go to Switzerland with Sean for work on Friday.
– Meet up with my Gothenburg friends, recap travel adventures and life situations.

Top- Isabel Marant, Jacket- Brixtol, shoes- Sarenza.

Hej på er! Sitter vid matbordet och har precis brunchat äggröra och jordgubbar med Sean, och ska snart gå ut i regnet ett tag. Får panne om jag inte får vara utomhus i dagsljus på en hel dag, så vi ska dra på oss regnkläderna och bara promenera lite planlöst. Känns jobbigt att behöva samla ihop mina ägodelar, säga hejdå till Sean och Berlin och sätta mig på flygbussen ännu en gång senare ikväll. Bu.
Anyhow, låt oss fokusera på något annat: Till exempel denna superbekväma outfit jag hade på mig förra veckan. Ibland är de enklaste outfitsen de bästa. Stor kram!

I’m sitting by the kitchen table, I’ve just had Scrambled eggs and strawberries for brunch with Sean, and soon we’ll go out in the rain. I panic if I can’t be outside in daylight in a full day, so we’ll put on some waterproof clothes and just walk around a bit. Feels bad to have to pack my bag, say goodbye to Sean and Berlin and get on the airport bus once again later tonight. Boo.
Anyway, let’s focus in something else, like this super comfortable outfit I wore last week. Sometimes the simplest outfits are the best. Big hugs!

Berlinlivet rullar på och jag har massor att stå i innan jag flyger hem till Götet imorgon. Tänkte underhålla er lite med en riktigt random lista med frågor istället:

My Berlin life goes on and I have plenty of stuff to do before I’m flying home to Gothenburg tomorrow. Thought I’d entertain you a bit with a really random list of questions instead:

Beroenden? Tuggummin. Tuggar mellan 5 och 15 per dag, har utvecklat någon slags fobi för att inte ha en fräsh mint-smak i munnen. Ska försöka ta tag i detta, har fått såååå spända käkar (och ett otroligt starkt bett).
Addictions? Chewing gums. I probably chew between 5 and 15 gums per day, I’ve developed some kind of phobia of not having a fresh mint taste in my mouth. I’ll try to get rid of this addiction though, I’ve got soooo tense jaws (and an incredibly strong bite), and swollen stomach from all the air I swallow while chewing.

Senaste skickade meddelandet? En print screen från detta IG-konto till mamma. Älskar allt med de här tröjorna, får lust att sticka en själv.
Last sent text message? A print screen of this IG-account to mum. Love everything about these sweaters, I really want to knit a similar one myself.

Tvångstankar? Har börjat med en fett konstig sak: Måste ha tryckt in täcke mellan stortån och tån brevid för att kunna somna. Ligger alltså och kniper med fötterna som små tänger om kvällarna, haha. Gillar inte känslan av att tårna tar i varandra.
Obsessive thoughts? I’ve started with a very strange thing: I must have a corner of my cover pressed between my toes to fall asleep. So I’m lying pinching the cover with my toes every night, haha. Don’t ask me why.

En bra låt? Denna, som jag och Sean lyssnade på för nån helg sen.
A good song? This one, which Sean and I listened to last weekend.

En konstig vana? Hm. Typ att inte låsa dörren? Generellt har jag svårt för att stänga dörrar. Går alltid på toa med öppen dörr om jag är ensam (och ibland inte ens bara när jag är ensam haha) och gillar inte att låsa min cykel och så vidare. Känns som ett bevis på en tråkig människosyn att inte lita på folk att inte komma in och sno något hemifrån eller ta ens Cykel typ. Efter massor av tillsägningar från folk omkring mig har jag dock blivit bättre på att låsa haha.
A weird habit? Hm. Maybe not locking the door? Generally, I don’t like closed doors at all. I always go to the bathroom with the door open if I’m alone (and sometimes not even just when I’m alone haha) and doesn’t like to lock my bike and so on. Feels like you admit a very sad view of humanity, if you can’t trust other people not to stel from you or hurt you just because you give them the opportunity. But after 6436434 sermons from my loved ones, I’ve become better at that.

(hoppas ni har en jättefin lördag!!// Hope you all are having a wonderful saturday!)

Shelf- String, Green and brown chair- Vallgatan12, White chair and tea can- Connox, hand-drawn Berlin map- Evermade.

ÄNTLIGEN! Här är ett gäng bilder på min nya lägenhet! När Sean var i Götet såg vi till att bygga ut mitt minimala kök lite och sätta upp tavlorna och string-hyllan. Det var rätt jobbigt att lämna min gamla lägenhet i vintras, och att flytta in på 23 kvadrat kändes ju halvkul. Men nu har jag äntligen bott in mig, och gjort det absolut bästa möjliga med min lilla yta (om jag får säga det själv). Ska se till att fota hela lägenheten snart, så att ni får se alla mina compact living-lösningar. Men vad tycker ni so far? Gillar ni vad ni ser?

FINALLY! Here are a bunch of pictures of my new apartment! When Sean was here we build out my minimal kitchen a bit and decorated the walls with art and my string shelf. It was pretty hard to leave my old apartment a couple of months ago, and I can’t say I was excited to move into 23 square meters. But now I’ve finally made it “my own”, and (if I may say so myself) made the absolute best of the small space I have. I’ll make sure to take pictures of the entire apartment soon, so you get to see all my compact living solutions. But what do you think so far? Do you like what you see?

Pants- &other stories
Top- Isabel Marant

See the first pics of my apartment HERE

Hallå där ute! Här kommer en drös BTS-bilder från plåtningen med Loreal Colorista i söndags! Låt oss börja från början: nämligen i svinottan. Här sitter jag och håller tillbaka gäspningar samtidigt som den jätteduktiga make up-artisten jobbade med mitt fejs i flera timmar.

Hey there! Here’s a bunch of BTS photos from the shoot last Sunday! Let’s start from the beginning: in the brutally early morning. Here I am holding back yawns while my very skilled make-up artist was working on my face for several hours.

Hann smita iväg och halsa lite kaffe och frukostmackor mellan hår och make-stylingen. Teamet på plåtningen var helt bisarrt stort- till och med nagel-stylisten hade en assistent! Kan ni tänka er att jobba som nagel-stylist-assistent?!

Managed to sneak away and have some coffee and breakfast sandwiches between the hair and make-styling. The team at the shoot was super big- even the nail stylist had an assistant! Can you imagine working as a nail stylist assistant?!

Efter flera timmar i olika styling-stolar såg jag ut såhär! Hade som tidigare nämnt en väldigt oläglig självförtroende-dipp denna dag och kände mig inte alls så snygg som jag hade velat (trots det jätteduktiga teamet!), så smet in på toan för att att boosta självförtroendet med en selfie-session, haha. Funkar alltid.

After several hours in different styling chairs I looked like this! As previously mentioned, I had a little confidence-dip this day, and didn’t feel as pretty as I should have (though the team was amazing), so I snuck into the bathroom to boost the self-confidence with a selfie session, haha. Always works.

Sedan fick jag äntligen ta plats framför kameran! Det är helt otroligt vad all nervositet och akwardness rinner av så fort jag kliver in i studion.

Then I finally got to take place in front of the camera! It’s unbelievable how all the nervousness and akwardness disappeares as soon as I step into the studio.

*analyserar resultatet*

*picking out pics*

Var tionde minut sprang ett hår-team in i studion för att utöva lite hår-magi. På en minut hade sex proffsiga händer förvandlat min frisyr till en helt annan styling.

Every ten minutes a hair team ran into the studio to make some hair-magic. In one minute, six professional hands turned my hair into a completely different styling.

Dagen avslutades med grupp-bilder! Haha, det är verkligen en konst att få till en bra bild där alla ser glada och snygga ut och ingen råkar blinka eller få en konfetti-bit i ögat, haha.

The day ended with a group shot! Haha, it really is an art to get a good picture where everyone looks happy and pretty and no one blinks or gets a confetti-piece in her eye, haha.

Jag flög till Paris tillsammans med Anna-Karin, som jag aldrig träffat men följt på IG sedan innan pga FETT COOL. Shoutout till @annakarinhell!

I took the same flight to Paris as Anna-Karin, who I hadn’t met before but had followed at IG since a long time. Shoutout to @annakarinhell!

Moore group shots!

It’s a wrap! Efter denna bild var tagen korkades en flaska champagne upp, musik sattes på och high-fives och kindpussar delades ut till höger och vänster. Bilderna kommer ut i slutet av året, LÄNGTAR efter att få visa er! Kan nog rota fram några fler roliga bts-bilder fram tills dess också, har massor. Kort och gott var det en jättekul plåtning med ett jätteproffsigt team!

It’s a Wrap! After this picture was taken a bottle of champagne was opened, music was turned on and high-fives and cheek kisses were distributed everywhere. The images will be out by the end of the year, cann’t wait to show you! While waiting, I’ll probably find some more fun BTS pictures to post, I have plenty of more. In short, it was a suuper fun photo shoot with a very professional team!