Okategoriserade

1. Wah. Idag flyttar jag tillbaka till Berlin på obestämd tid. Det var verkligen inte min plan, för bara ett halvår sedan skrev jag ju på bloggen om hur skönt det var att veta var jag ska bo de kommande två åren (i göteborg).

1. Today I’m moving back to Berlin until further notice. It certainly wasn’t my plan, just half a year ago, I told you about how nice it was to know where I’d stay the next two years (in Gothenburg) in a post.

2. Det är nästan tre år sedan jag flyttade till Berlin för första gången. Då var jag 18 och såg ut såhär^. Ändå känns det (för at ta till ett gammalt klassiskt uttryck) “som igår”.

2. It’s almost three years since I moved to Berlin for the first time. When I was 18, and looked like ^. Yet it feels “like yesterday” (to use a good old expression).

3. Sitter just nu på Kastrup flygplats. Har packat mina ägodelar i alla väskor jag hade tillgängliga hemma; två kabinväskor, en fet ryggsäck och en stor rullväska. Insåg inte hur krångligt det skulle bli att ta sig fram med tre väskor på hjul, såg nog otroligt komisk ut då jag sparkade den ena väskan framför mig samtidigt som jag drog de andra två bakom mig på väg till flygplatsen imorse.

3. Right now I’m at Kastrup airport. I’ve packed my possessions in all the bags I had available at home; two cabin bags, a big backpack and a huge trolley. Didn’t realize how difficult it would be to get around with three bags on wheels, I probably looked very comical when I kicked one bag in front of me while I pulled the other two behind me on the way to the airport this morning.

4. Blir så spännande att flytta ihop med han på bilden här nedanför. Även om det känns helt naturligt får man inte glömma vilken stor grej det är flytta ihop- jag skulle vilja påstå att man inte känner en person till 100% innan man bott tillsammans. Dessutom blir det första gången jag bor med en partner en längre period, jag och gnusse bodde ju tillsammans lite från och till men då mest av logistiska skäl.

4. It’ll be very exciting to move in with the guy on the picture below. Although it really feels good and natural we shouldn’t forget what a big thing it is to move in together- I’d say that you don’t know a person 100% before you’ve lived together. This will also be the first time I’ll live with a partner (and not a friend) for such a long time, I lived with gnusse off and on but that was mostly of logistical reasons.

5. Tanken på att inte veta hur länge jag kommer stanna är konstigt nog inte så jobbig. Jag känner rätt mycket zen i att jag måste låta det här ta sin tid och känna efter ordentligt. Jag har kvar min lägenhet i Göteborg, men ambitionen är såklart att slå sig ner lite mer på riktigt nu och inte få ett infall och flytta varje halvår framöver (hoppas kan man ju alltid)

5. The idea of not knowing how long I’ll stay is strangely not so uncomfortable for me. I feel a lot of Zen in knowing that I have to let this take its time. I still have my apartment in Gothenburg, but the ambition is to settle down a little more real now, and hopefully not move every six months (I’ll do my best hehe)

GLAD FREDAG! HAPPY FRIDAY!

Yo! Är mitt uppe i flytt-städ-pack-tvätt-kaoset. Jag har så mycket att göra! Känns såklart jobbigt, men även skönt, känslan av att vara sysslolös precis innan en “stor” händelse får det att krypa i heela kroppen på mig. Då är jag hellre upptagen in i sista sekund. Krille var precis här och tog en snabb hejdå-kaffe, men nu ska jag återgå till att försöka välja ut vilka plagg som ska få följa med till Berlin och inte. Har så lite plats i väskan! Haha. Visar resten av looken ovanför sen!

Yo! I’m in the midst of the cleaning-packing-laundry-chaos for tomorrow’s travel to Berlin. I have so much to do! It feels kinda good to be stressed out, the feeling of being idle just before a “big” event like this gives me chills in my entire body. I’m rather busy until the last second. Krille just left after coming over for a quick goodbye coffee, but now I’ll go back to trying to pick out which clothes to bring to Berlin and not. I have soo little space in my bag! Haha. I’ll show you the rest of the look above later!

Shoes- Fila-Sarenza, jacket- Brixtol, pants and top- Monki

Jag hade inte med mig kameran till Berlin förra veckan, så när vi skulle plåta denna outfit fick vi använda oss av mobilkameran. Långt ifrån bra kvalitet, men på något sätt lite mindre konstlat och mer genuint kanske, jag vet inte.

Just nu befinner jag mig hemma, mitt i flyttkaoset och sorterar mina ägodelar. Alltid när jag sorterar (vilket sker….. alldeles för sällan) delar jag upp sakerna i tre högar; behålla, slänga och ge bort. Även om jag är en hoarder av rang så kan även jag inse att många saker jag samlar på mig skulle göra mer nytta hemma hos någon annan, eller inte göra någon nytta alls. Haha. Att göra sig av med saker är en sådan befriande känsla. Ska runda av dagen med lite kompishäng här hemma, längtar redan. Puss.

I didn’t have my camera with me to Berlin last week, so when we were shooting this outfit we had to use the iphone camera. Far from good quality, but somehow a little less artificial and more genuine perhaps, I do not know.

Right now I’m at home, in the middle of moving chaos, cleaning out my belongings. Whenever I clean out (which happens ….. far too rarely) I divide things into three piles; things to keep, throw away and give away. Although I’m a real hoarder, even I can see that many things I’ve collected would do more good in someone else’s home, or doesn’t do any good at all. Haha. Getting rid of stuff is just such a release. Tonigh I’m ending the day with having some friendsover, I’m already looking forward to it. Kisses.

Hej bejbs! Här kommer en rykande färsk vecko-uppdatering direkt från skolmatsalen. Bon apetit!

Hey babes! Here’s a smoking hot weekly update directly from the school canteen. Bon Apetit!

Veckans huvudbry: Nästa tisdag börjar min praktik. Är så rädd för att jobba 09-18 på kontor. Så rädd för att jag inte ska orka med något annat än att bolla praktik-jobbet och “influencer”-jobbet, och att jag kommer låta det tära på både kärleksrelation och kompisrelationer. Vet ju att människor överallt jobbar heltid varje dag (vilket är helt otroligt), men är rädd att jag inte kommer vara en av dem som klarar av det.

The week’s worries: My internship starts next tuesday. I’m so afraid to work 09-18 an an office. So afraid that I won’t have energy for anything than juggling the internship and my “influencer” -job, and I will let that fact drain on both my love relationship and friendships. I know that people everywhere are working full time every day (which is incredible), but I’m afraid that I won’t be able to do that.

Veckans underhållning: I ett försök att muntra upp mig själv började jag titta på serien Please Like Me på Netflix i lördags. Asrolig dialog, underbara karaktärer, intressant take på psykisk ohälsa. Tänker låta det stå på medan jag flyttstädar och packar i veckan.

The week’s entertainment: As an effort to cheer myself up, I started watching the series Please Like Me on Netflix last Saturday. Suuper funny dialogue, wonderful characters, and an interesting take on mental illness.

Veckans gråtiga: Detta. Den värsta känslan efter attacken var rädslan för hur den skulle komma att påverka oss att bli mer fientliga mot våra medmänniskor, obehaget inför valet 2018’s utfall. Men så tapetseras hela www med solidaritet istället, så otroligt hjärtvärmande. Visst nämnde jag förut att “människor som gör saker tillsammans i grupp” är en soft spot för mig? Gissa vem som lipade till bilderna av kärleksmenifestationen i Stockholm.

The week’s tears: This. The worst feeling after the attack was the fear of how it would affect us to become more suspicious towards the people around us, the bad feeling for the election in 2018’s results. But heartwarming gestures of solidarity spread all over the world wide web instead. I mentioned before that “people doing things together in group” is a soft spot for me, right? Guess who cried to the images of the love manifestation in Stockholm this morning.

Beskriv helgen: Fotade ingenting i helgen, men här är två print screens från en kompis insta-story från lördagens häng. Har varit tvära kast mellan högt och lågt, ensam i lägenheten, långa skypesamtal med de närmsta, tyngd över bröstet, men också: sol, dans, vänner och så himla mycket kärlek. Ang bilden: visste ni att jag har extremt liten mun? Får inte plats med någonting, till exempel är det omöjligt att få in en matsked på högkant eller ett ägg. Nu vet ni.

Describe the weekend: I didn’t take any photos, but here’s two print screens from a friend’s insta-story from our Saturday evening. It has really been both high and low, being alone in the flat, long skype calls with my closest ones, worries, but also: sun, dancing, friends, and so much love. About the photo: did you know that I have an extremely small mouth? Can’t fit almost anything, for example, it’s impossible to fit a tablespoon on edge or an egg. Now you know.

Veckans pepp: Era helt fantastiska kommentarer. Till exempel fick denna kommentar till inlägget “DEALING WITH BEING A VERY TALL GIRL” mitt hjärta att slå ett extra slag: (älskar att dialogerna i kommenarsfältet fortsätter i gamla inlägg)

The week’s most encouraging:  Your amazing comments. For example this one about the post “DEALING WITH BEING A VERY TALL GIRL”:

Hi Ebba, I’m a bit late to the party, but I’m just now catching up on all your posts after returning from 10 weeks of backpacking through Chile and Argentina. I’m 185cm tall myself and can relate to your post 1000%! Especially the part about wanting to be the cute little girl once in a while and at the same time absolutely recognising I’m being influenced by gender stereotypes (same with wanting a boyfriend who’s taller than me). A colleague I met a few months ago told me how she used to feel the same and now she’s happier than ever with her boyfriend who’s about 10cm shorter than her! So you and that girl are encouraging me not to push short guys away. Thank you so much for that post (and all the others of course)

Planer för veckan:
Måndag: Skola! Skriva klart min allra sista hemtenta innan praktiken.
Tisdag: Bjuda över bästa gbg-vännerna på hejdå-bärs hemma hos mig.
Onsdag och torsdag: Flyttpack och flyttstäd, varvat med jobb/möte.
Fredag: FLYTTDAGEN! Spenderar större delen av dagen i loungen i CPH (bokar ibland flyg med lång mellanlandning bara för att jag gillar att jobba i flygplats-atmosfären).
Lördag och söndag: Vill att helgen ska vara ett enda långt maraton av att pussa på Sean och måla påskägg.

Plans for the week:
Monday: School! Finish my very last home exam before the internship.
Tuesday: Invite my gothenburg friends over for some goodbye-drinks at my place.
Wednesday and Thursday: Packing and cleaning, and some work/meetings.
Friday: Moving day! I’ll spend most of the day in the lounge at the CPH airport (sometimes I book flights with a long stopover just because I like to work in the airport-atmosphere).
Saturday and Sunday: I want the weekend to be one long marathon of kissing Sean and painting Easter eggs.

Livet går vidare, idag är det söndag och jag ligger i sängen med laptopen på magen, slöjobbar och lyssnar när Sean steker pannkakor på facetime. Sinnet känns ganska mycket lättare idag.

Här är mina nyaste skor (känner ni igen dem?). Har nog aldrig fått så många kommentarer om något jag burit på fötterna förut. Disruptors är ju tydligen grejen. (beställde härifrån)

Life goes on, it’s Sunday today and I’m lying in bed with a laptop on my stomach, working while listening to Sean frying pancakes on facetime. I feel much more light hearted today.

Anyway, here are my newest shoes (remember I wrote about them before?). I’ve never received so many comments on something I’m wearing on my feet before. Apparently Disruptors is the thing. (I ordered them here)