Okategoriserade

Har tvingat mig själv att vara så ledig som möjligt under den här resan, eftersom själva “uppdraget” vi reste till Nice för kunde utföras redan på planet dit (helt ärligt har jag inte kunnat låta bli att maila, planera och fota lite ändå, har rätt mycket att rodda med jobb-mässigt just nu. Sean har liksom aktivt fått ta telefonen ur mina händer och lägga den på armlängds avstånd och påminna mig om att vi faktiskt är på semester med jämna mellanrum). Ville egentligen bara kika in här och dela med mig av detta endorfin-höga ögonblick som inträffade för ganska exakt 24 timmar sedan, på rooftopen på vårt hotell. Fredagspussar till er alla.

I’ve forced myself to be as free as possible during this trip, since the assignment we traveled to Nice to do could be done already on the plane there (but to be honest I’ve been unable to fully avoid emailing, planning and taking photos anyway, I just have a lot to do work-wise right now. Sean has had to take the phone out of my hands and put it at arm’s length distance reminding me that we’re on vacation on a regular basis). Just wanted to just peek in here and share the endorphine-filled moment that happened just 24 hours ago, at the rooftop of our hotel. Happi friday guys.

!! Varning för dregel-framkallande innehåll !!

!! WARNING !! Cravings-inducing conent.

Allt detta får gärna infinna sig i min garderob prick nu. Vill verkligen verkligen ha en fin röd baddräkt, en vit tisha med fugly tryck, ett set i linne och rosa jeans (!!).

I want everything in the collage above to appear in my closet in this exact moment. I really want to have a nice red bathing suit, a white tee with fugly print, a set of linen shirt+pants and pink jeans (!!).

Kan verkligen dagdrömma om god hemmalagad mat nu, antagligen på grund av all snabbmat jag äter på jobbet. Är så sugen på små tacos med svarta bönor och koriander, kladdkaka med jättemycket mörk choklad och havssalt, vad som helst med sötpotatis, ungsrostade körsbärstomater (långsamt ungsrostade körsbärstomater med olivolja och havssalt är eventuellt det absolut godaste som finns) och yoghurt med massa hemgjord granola (måste börja göra egen och förvara i en stor burk som jag gjorde förr i tiden! Så värt).

I can really loose myself in daydreams about good homemade food now, probably because of all the fast food I eat at work. All I want is small tacos with black beans and coriander, cake with a lot of dark chocolate and sea salt, anything that includes sweet potatoes, oven roasted cherry tomatoes (slowly roasted cherry tomatoes with olive oil and sea salt is possibly the best) and yogurt with huge amounts of homemade granola (I have to start making my own and to store in a big jar like I did in the past! It’s soooo worth it).

Sist men inte minst vet ni ju hur inne jag är på inrednings-fronten just nu. Saker vi funderar på just nu är; gjuta blomkrukor och utemöbler i cement, och använda träplankor i formen för att skapa trä-liknande struktur. Lättskötta inne och uteväxter i storlek XXXL. Katter. Linnelakan. Denna fantastiska HAY-soffa i nylon.

Last but not least, you know how much I’m thinking abut interior right now. Things we’re considering right now are; make our own flower pots and patio furniture in cement, and use wooden planks to create wood-like structure. Easy-care indoors and outdoor plants in XXXL. Cats. Linen sheets. This amazing HAY sofa in nylon.

Christian plåtade ju några snabba streetstyles med mig för några dagar sedan, fick precis tag på dessa shots!
T-shirten tryckte jag själv på pressveckan, haha, kreativt va. Hoppas ni har en bra onsdag, var ni än är! Bara halva jobb/skol-veckan kvar nu. PUSS

Christian shot some quick street styles with me a few days ago, I just got hold of these shots!
I printed the t-shirt myself during the press week, haha, creative huh?
Hope you’re having a good Wednesday, wherever you are! KISSES

WAHO nu tar vi våra väskor och hoppar på planet till Nice! Såhär såg det ut för ett halvår sedan då Sean och jag befann oss på nästan samma plats geografiskt (i Cannes) men inte alls på samma plats relationsmässigt. Det är rätt kul att titta tillbaka på dessa bilder och minnas tillfällen av akwardness eller osäkerhet som aldrig skulle uppstå idag.

Jag minns att jag bestämt presenterade Sean som min kompis slash fotograf för alla hela resan. Minns också att jag i väntan på planet hem motvilligt insåg att det inte skulle vara möjligt att fortsätta att sväva i relationernas limbo länge till, att det var nödvändigt för alla inblandades skull att avancera eller lägga ner.

Om några timmar landar vi på samma flygplats och då ska jag fira att vi valde att inte lägga ner, trots alla omständigheter. Tänk vad bra allt blev och hur glad jag är nu.

It’s just a few minutes left until we’re boarding the plane to Nice! This is how it looked like six months ago when Sean and I were in the same place geographically (in Cannes) but not in the same place relationally. It’s so fascinating to look back at these pictures and remember the occasions of akwardness or insecurity that would never occur today.

I remember that I announced Sean as my friend slash photographer during the entire trip. Also, I remember that I, while waiting on the plane home, reluctantly realized that it wasn’t possible to continue floating in the limbo of relations any longer, that it was necessary for everyone involved to advance or put an end to it.

In a few hours we’ll arrive at the same airport again and then I will celebrate that we chose to not put an end to it despite all the circumstances, and how amazingly great everything turned out and how happy I am.

Hej och välkomna till Den Nya Veckan. Sitter och käkar yoghurt på kontoret och försöker vakna till lite, under tiden kan vi kika på veckans lista:

Hi and welcome to The New Week. Sitting at the office eating my yoghurt and trying to wake up, in the meantime, let’s take a look at the weekly update:

Veckans första tanke: “hinner jag snooza en gång till och ändå komma i tid till jobbet om jag skiter i att fixa håret och tar med mig frukosten till kontoret istället?” svar: Yas, jag hann. Det var riktigt, riktigt, riktigt svårt att krångla sig ur varma lilla skeden och tassa ut i badrummet imorse.

This week’s first thought: “Can I snooze one more time and still be time to work if I don’t do my hair and bring my breakfast to eat at the office instead?” Result: Yep, I made it. It was really, really, really hard to get tangle myself out of the warm and cozy little spoon and sneak out into the bathroom this morning.

Beskriv helgen som gått:
Har jobbat ikapp, haft migrän, storstädat hemma, druckit cider och tittat på människor vid kanalen och frossat på brunchbuffé. Bäst av allt var middag i skymningen i fina körnerpark med mina pärlor Emma och Tilda i lördags. Bildbevis ovan!

Describe the weekend that has passed:
I’ve been working, had migraine, had a big spring cleaning session at hime, drinking cider and looking at people by the canal. Best of all was dinner at dusk in beautiful körnerpark with my pearls Emma and Tilda on Saturday. Proof of image above!

Veckans huvudbry: Tänker mycket på lägenheten just nu. Idag kommer en leverans med förvaringsmöbler från Ikea och senare i veckan har vi gett oss attan på att vinna en auktion med en stor, fin 60-tals soffa i potten. Det är verkligen en heelt annan grej att inreda en bostad på över 100 kvadrat jämfört med alla ettor jag själv inrett. Compact living-tänket sitter liksom i ryggmärgen på mig, men nu måste jag släppa det och fokusera på andra faktorer.

What I’m thinking about this week: I’m still thinking a lot about the apartment right now. A big delivery of storage furniture from Ikea is scheduled for today, and later in the week we are planning on winning an auction of a big nice 60’s sofa. It’s really completely different furnish a home of over 100 square meters compared to all the tiny 1 room apartments I’ve done before. The compact living-philosophy is almost a part of me now, but I have to let go of it and focus on other factors instead, like what to do will all the space, haha.

Veckans planer: Vacayyy bejbi!!! Imorgon lämnar Sean och jag landet för lite mitt-i-veckan-semester i Nice! Här kommer en liten moodboard för vår vistelse, vsg vsg:

The week’s plans: Vacayyy bejbi!!! Tomorrow Sean and I will leave for a little mid-week vacation in Nice! Here’s a little moodboard for our stay, haha:

Det ska visserligen regna vår enda hela dag där. Men för tillfället kunde jag inte bry mig mindre. Vill att hela resan ska vara som en enda lång dejt, saknar att hänga bara vi två utan störningsmoment såsom jobb och hushållsarbete. Krav på resan:
1. sovmornar, 2. hångel, 3. bada i havet.

It will probably rain our only whole day there, but for the moment, I couldn’t care less. I want the whole trip to be like a big long date. I miss hanging out just the two of us without interference, such as work and housework. My requirements for the trip: 1. sleep-ins, 2nd making out, 3. swimming in the ocean.

Veckans inlägg: Ska visa outfits, sätta ihop ett inspo-inlägg för första gången på länge, kanske någon live-blogg från resan och så visa en första liten liten tjuvkik på lägenheten. Något mer som önskas?

The week’s posts: I’m planning on showing you some outfits, putting together an inspiration post for the first time in a long time, maybe a live blog from the trip and then show you a first little little sneakpeek of the apartment. Anything wishes or suggestions?