Okategoriserade

Lite såhär spenderades kvällen igår. Mycket trevligt! Har fortfarande inte tillgång till min egna dator så bilderna har jag snott från Skugge & Co och finest.se (där ni hittar en hel massa fler bilder också) . Kvällen ikväll kommer att spenderas på liknande vis, på sommarmingel med modeflickan. Men innan dess väntar en runda på stan, later vänner!

Translate: Pics from yesterday night, see more at Skugge & Co and finest.se.

Hur grym är inte denna bild? Tusen tack till überduktiga Ctina!

Jag hade helt rätt när jag sade att det skulle bi en lång natt. Sov i princip inte en blund på bussen, och när vi anlände i huvudstaden omkring 5 i morse blev vi tvungna att dra omkring ända tills klockan var ett innan vi fick checka in på vandrarhemmet. Min laptop vill inte ansluta till det trådlösa nätverket här (just nu sitter jag vid en gammal stationär gråsten) så bloggandet blir lite tunt fram till på söndag då jag anländer hem. Nu måste jag ta mig till sängen innan jag däckar på stället, och vila upp mig inför festligheter ikväll. Vi hörs så fort jag fått ordning på internet-strulet eller hittat mig ett internetcafé att blogga från. Ha det!

Translate: Talented Ctina has made me this incredibly nice picture. Thanks!!

I’ve arrived in Stockholm, but my internet doesn’t work at the hostel I live (right now I’m sitting by an old big computer I borrowed from the staff) so I might not be able to blog until sunday. Have a great time until then guys!

Efter att ha sjungit “den blomstertid nu kommer”, delat ut en tårdränkta kramar till klasskamrater i kostymer och blommiga klänningar, käkat den obligatoriska gräddtårtan och för sista gången gått ut igenom mimerskolan portar så tog jag, pappa och Kajsa med familj oss en lunch på favvostället Rost.  Jag och kajsa blev kvar och snart anslöt sig även Karin och Celina bland annat, för tedrickande och sommarlovsplanerande. Något tivoli och shopping efteråt hanns dock inte med för min del,  jag blev tvungen att rulla hem för att packa. Blir en lång natt på bussen till Stockholm inatt!

Translate: Today was the last day of school! It was really sad, everyone is going to different schools after the springbreak (I’m going to start an acting-education). After a lot of hugs, tears and cake me, my dad, Kajsa and her family went to “Rost” to eat lunch. Afterwards me and Kajsa stayed to drink some tea and make plans for the summer, and after a while Karin and Celina came to join us. Now I’m back home, packing my bags for the trip. It’s going to be a long night on the bus to Stockholm!

Lämnar in min skol-laptop imorgon och när jag satt och rensade poppade dessa gamla bilder från Örsten upp.  Saknar stället så det gör ont! Kommer att dröja ett tag innan nästa vända dit dock, helgen ska nämligen spenderas i stockholm med Diana för shopping, lite jobb och en del festligheter. Inte så pjåkigt det heller! I övrigt är jag fortfarande lite snurrig i bollen efter resan, huvet blev kvar uppe bland molnen ungefär. Kan inte fatta att jag går ut högstadiet imorgon.

Translate: Old pics from Örsten. I miss that place sooo much! I’ll have to wait a while to go there though, cause I’m going to spend this weekend in Stockholm with Diana for shopping, a little work and a some fun events. Nice!

Ville bara meddela att jag är tillbaka på svensk mark igen. Förutom en supergod frukost på det balla hotellet mitt i Pekings Art District där vi spenderade sista natten, så har jag suttit i flygplan hela dagen och är jetlaggad till tusen. Tuppar av vilken sekund som helst nu, men ville bara slänga in ett hej först. Hej!

Translate: I’m back in Sweden!