Okategoriserade

Rökmaskiner och renhorn.

Ett gĂ€ng med backstagebilder frĂ„n plĂ„tningen i torsdags! Tror inte jag kan visa fler utan att avslöja för mycket Ă€n sĂ„ lĂ€nge. Att springa omkring med renhorn intrasslade i hĂ„ret i en rökig tallskog hör vĂ€l inte till vanligheterna, men det var en vĂ€ldigt hĂ€ftig plĂ„tning att göra och det Ă€r alltid lika roligt att jobba med kreativa mĂ€nniskor som fotografen Jocke, och Erik och och Emilia frĂ„n E&E (och de grymma modellerna Maja och Leopold!). Är mer Ă€n taggad pĂ„ resultatet!

Translate: Here’s some backstage-pics from the photoshoot I did last thursday! I don’t think I can show you more without revealing too much so far. Running around with reindeer antlers tangled in my hair in a smoky pine forest is not exactly what I usually do, but it was a very cool photoshoot to and it’s always fun to work with creative people like  the photographer Jocke, and Erik, and Emilia from E&E ( and the awesome models Maja and Leopold!). Can’t wait for the result!

TJUVKIK

Ska strax stoppa i mig nÄgon slags lunch innan jag drar ivÀg pÄ en plÄtning med E&E. Vi lÀr hÄlla pÄ hela kvÀllen, sÄ hinner jag inte slÀnga in nÄgot nÀr jag kommer hem sÄ hörs vi imorgon istÀllet. Under tiden fÄr ni en liten tjuvkik pÄ morgondagens outfit! Ha det gött vÀnner.

Translate: I’m just going to eat some lunch and then go for a photoshoot with E&E. It’ll probably take all night, so if I’m not able to post something when I get home I’ll get back to you tomorrow instead. In the meantime, here’s a little sneakpeek of tomorrow’s look!

Diesel Jogg Jeans

Jag har fÄtt Àran att vara en av de första att testa Diesels nya projekt- Jogg Jeansen. En blandning mellan mjukisbralla och jeans, helt enkelt. Lika bekvÀma som mjukisbrallor, men med ett mer dressat utseende. Och mitt omdöme? Absolut nÄgot att dra pÄ sig de dagar man bara vill behÄlla pyjamasen pÄ istÀllet för de tajta stuprörsjeansen, och ÀndÄ göra det med lite stil (dessa Àr lika bekvÀma som pyjamasen!), men kanske inte vad jag skulle vÀlja i första hand nÀr det gÀller finare tillfÀllen. Kollektionen slÀpps under första veckan i augusti pÄ diesel.com!

Translate: I’m honored to be one of the first ones to try out Diesels new special collection- the Jogg Jeans. A combination of jeans and sweatpants,  the fabric is super-soft and elastic but still with a more stylish look. Perfect for those tired working-days when you just want to keep your pyjamas on, and skip the tight denim’s. These pants is just as comfortable as the pyjamas, haha! Maybe I would not wear them at fancier occasions as dinners and partys, though. The Jogg Jeans is avalible at diesel.com from the first week of August.

TUSCH

Stort tack till Miguel som tecknat detta grymt snygga portrÀtt!

Avslutar en lÄng dag i tv-soffan med gofika och allsÄng pÄ skansen (sÄklart, haha). Har hunnit plÄta en massa fint idag, innan regnet intog  Àven UmeÄ och vi fick rÀdda oss och kameran under tak. Har hur som helst massor att visa er! Hörs snart gÀnget.

Translate: Miguel has made this incredibly nice portrait. Thank you so much!