Okategoriserade

I samma stund som vi klev ut från Beyond Retro bestämde sig himlen för att öppna sig och regnet fullkomligt öste ned. Min nyinköpta tröja fick åka på fort som attan och påsen den legat i agera provisoriskt paraply. Så det kan gå. Nu är vi i alla fall på vandrarhemmet igen för att ladda upp inför kvällen, som ska spenderas på ännu ett lanseringsevent innan vi hoppar på bussen hem. Hörs då gänget, puss på er.

Translate: In the exact same moment me and my sister stepped out from Beyond Retro erlier today, the rain started pouring down. I put on my newly purchased sweater and the bag it had been laying in had to act umbrella. Well, now we’re at the hostel again to recharge for the evening, that we’ll spend on another launch-event before we get on the bus back home. Have a great night guys!

Tre av de ytterst få och dåliga bilder som knäpptes ikväll. Håller tummarna för att någon av de andra bloggbrudarna som gjorde oss sällskap lägger ut några bättre bilder, för det här med event-foto är verkligen inte min grej. Hur som helst har vi haft råkul ikväll, först på en liten filminspelning och sedan vidare på ett lanseringsevent för Diesel’s parfym “Loverdose” (anordnat av Loréal om jag fattat allting rätt). Där träffade jag också mina kollegor Linda, Victoria och Angelica som alla var supertrevliga och söta. Dock drog vi oss tillbaka mot vandrarhemmet (har förresten ett supergulligt rum med blommiga tapeter) ganska tidigt eftersom att en lång dag väntar imorgon också. Sov sött allesammans!

Translate: Three of the few and bad images that were taken tonight. Hopefully some of the other bloggers who joined us took better pictures, photographing events isn’t really my thing. Anyways, we have had a really good time, first at a small video-shooting and then we went to a launch-event (for Diesel’s perfume “Loverdose”). There I also met my colleagues Linda, Victoria and Angelica, who all were super nice and sweet. However, we went at home quite early, we had to get some sleep cause tomorrow will be a long day too. Sweet dreams everyone!

Tröja- mormorstickad, polo- H&M, ryggsäck- Kipling, skor- mammas/Din Sko.

I detta nu sätter jag mig på planet mot Stockholm tillsammans med syrran för två dagars events, shopping och möten. Både kamera och dator ligger nerpackade i väskan, så förhoppningsvis kommer uppdateringen rulla på som vanligt. Utöver det önskar jag er en riktigt fin kväll så hörs vi imorgon gott folk!

Translate: Sweater- made by my granny, polo- H&M, backpack- Kipling, shoes- my mother’s/DinSko.

Right now I’m sitting on a plane to Stockholm together with my sister. We’re going to spend two days of events, shopping and meetings before we go home at thursday night. I’ve got both my computer and my camera in my backpack so hopefully I’ll be able to update the blog as usual. Have a great night everyone!

Nu börjar det hända grejer på Eljest (en vintage-webbshop jag driver med 3 av mina snygga vänner, för er som inte hängt med från början) . Vi har äntligen skaffat oss egen domän, www.eljestvintage.se och under kvällen kommer den första höstnyheten läggas upp på sidan. Sedan kommer vi med jämna mellanrum publicera fler snygga plagg under terminens gång. Håll er uppdaterade, för det här vill ni inte missa!

Translate: It’s starting to happen things at Eljest (my friends and mine online vintage-shop!). We will publish the first atumn-news tonight!

Alltså det finns ingen bättre känsla än när man vet att man har gjort ett riktigt jäkla bra second hand-fynd. Och tror ni inte att den känslan infann sig när jag hittade denna smashing-snygga klänningen på Röda Korset för en struntsumma förra veckan? Jodå. Extra passande är det eftersom pappa just bokade biljetter till Spanien där vi kommer att spendera en vecka i ett hus på solkusten om två veckor. Pepp!

Translate: There’s no better feeling than when you know you have done a darn good second hand bargain. And don’t you think that feeling appeared when I found this smashing dress at the local second hand-store last week? Oh yes. And the timing couldn’t have been better, because my dad just booked tickets to Spain where we will spend a week in a house on the Costa del Sol in about two weeks. Yay!