Okategoriserade

Denna roliga väska är resultatet av ett samarbete mellan Kipling och den franska designern JC de Castelbajac. Kan pigga upp vilken trist outfit som helst ju! Dessutom, inspireras du av min look på bilderna ovan så kan du ladda upp din egen tolkning av den HÄR och vinna presentkort av ett värde på cirkus 5000 spänn, snygga väskor och så vidare. Självklart är det inget krav på att tolkningen ska likna looken. Do it!

Translate: This playful bag is the result of a collaboration between Kipling and the french designer JC de Castelbajac. Do my look above inspire you? In that case you can upload your own interpretation of it HERE and win a 500? gift card, stylish bags and so on. Of course there’s no requirements that your look has to look like mine. Do it!

Jag är dagens most wanted på weblighted.com! HÄR hittar ni en intervju och liten videohälsning.  

Translate: I’m today’s most wanted at weblighted.com! Click HERE to read an interview and watch a short video with me.

Yes, ungefär såhär har helgen sett ut. Örstens skogar har visat sig vara fyllda med gosaker som kantareller och karl-johan, så när jag inte käkat svampsoppa eller smörstekta kantareller så har jag befunnit mig i skogen med storstövlarna på fötterna och en hink i ena handen. Ungefär. Ända sedan utedagarna på lågstadiet har jag trivts i skogen, haha.

Translate: My weekend has looked a bit like this. The forests around Örsten is full of tasty mushrooms like chanterelles and ceps, so when I’ve not been busy eating mushroom-soup och butter-fried chantarelles I’ve been walking around with enormous rubber-boots on my feet and a basket in my hand. I’ve loved the forest ever since the outdoor-activities we had in primary school, haha.

Nu har några av höstens bågar börjat släppas på E&E’s hemsida, och så här ser de nya bilderna ut. Ser framemot resten!

Spenderar för övrigt helgen på Örsten med familjen. Dricker te, går i skogen och tar det allmänt råsoft. Planen var egentligen att dra till Skellefteå för att träffa stans ballaste brudar men jag kände att jag behövde detta. Hoppas ni också får en riktigt skön lördag alleseammans!

Translate: Now you can see some of the autumn on E&E glasses website, and this is the look of the new pictures. Can’t wait to see the rest!

Jisses guys, vad jag har haft en lång natt. Efter eventet igår lyckades vi missa bussen till Umeå (kan bara inte förstå hur det kunde gå till, vi som så duktigt befann oss på cityterminalen i god tid!). Efter några panikslagna telefonsamtal löste det sig i alla fall så att vi fick spendera natten på en bänk på arlanda för att tidigt på morgonen hoppa på första bästa plan hem. Men när vi äntligen sitter där i luften halvvägs hem och tror att allt löst sig meddelar piloten att något är fel med motorn och att vi måste vända tillbaka. Efter många om och men byter vi plan och NU är jag hemma. I min säng. Och här tänker jag stanna de närmaste timmarna och ta igen mig. Men vad vore livet utan drama, så säg?

Translate: We’ve had a dramatic night. First we missed the bus back to Umeå, so we had to spend the night at the airport to take the first flight next morning instead. But when we’re sitting on the plane, halfway home, the pilot tells us that there’s something wrong with the engines so we have to return to Stockholm. So we did, and jumped on the next plane instead. Now I’m finally home, but I’m sooo tired, cause I didn’t get any sleep while waiting on the airport. But what would life be without drama?