Okategoriserade

Igårkväll anlände vi till vårt otroligt fina hus här i Nerja. Tre våningar, hur fräscht som helst och egen pool. Att ta morgonkaffet på balkongen och se solen gå upp över havet känns inte heller så dumt, har suttit här sedan tidigt imorse och bara tagit in alla lukter och intryck. Nu väntar en fet frukost på samma destination innan vi rör oss ut för att utforska området lite. Har dock med perfekt timing lyckats dra på mig en jäkla förkylning men inte helt oväntat njuter jag av varenda sekund här ändå.

Translate: Yesterday evening we arrived at our incredibly nice house here in Nerja. Drinking my morning-coffee on the balcony and watch the sun rise over the ocean feels good. Now I’m going to eat a big breakfast at then go out to explore the area a bit. Unfortunately I’ve catched a cold (perfect timing) but not surprisingly, I enjoy every second here anyway.

Säger god morgon med denna råsnygga bild, målad av Haya Alsh (tack och bock!), innan jag drar mig mot flygplatsen. Som sagt finns internet i både huset där vi ska bo och förhoppningsvis även på planet dit, så uppdateringen lär inte bli lidande. Med andra ord: hörs snart!

Translate: I’m saying good morning with this incredibly good-looking picture painted by Haya Alsh (thank you!), before I’m off for the airport. As I said, there’s internet access both in the house where we will live and hopefully even on the plane, so the blog is going to be updated as usual. In other words: talk to you soon guys!

Translate:

Denna underbara kappa var min mormors mors (som för övrigt också hette Ebba). Mamma tog reda på den när hon dog och nu är det jag som knallar omkring i den. Häftigt. Jag bara älskar färgen, formen och de fina detaljerna, helt perfekt i detta höstväder! Jeansen kommer från weekday, hatten från lindex och toppen+skorna är second hand.

Ränner omkring i lägenheten och försöker få ner allt som ska packas i väskan. Skapar nog mer kaos än ordning, packning är inte min grej alltså. Blir spännande att se om jag fått med mig allt när jag väl öppnar väskan där borta. Haha.

Translate: This beautiful coat was my grandmother’s mother’s (who, incidentally, also was named Ebba). Mom took care of it when she died and now I’m the one wearing it. Cool. I just love the color, shape and the fine details! The jeans is from Weekday, the hat is from Lindex and the top + shoes are second hand.

I’m running around in the apartment, trying to get it all the necessary stuff into my bag. I’m  probably creating more chaos than order, cause packing is really not my thing. Haha.

Nu har fler bilder från denna E&E-plåtningen kommit ut. (se här) Ruskigt fett, om jag får säga det själv. Kollektionen släpps på måndag!

Translate: Now there’s more pics from this E&E-photoshoot to find on the net. (eoe-glasses.com) Sooo awesome. The new collection is released on monday!

Vaknade upp bland rosa lakan och världens bästa brudar i Karins flickrum imorse, och har sedan dess hunnit kela med hennes oemotståndliga (dreglande) katter, improvisera frukost och plockat årets första höstlöv. Igår vankades det pizza-bak, kanske världshistoriens godaste holländska chokladtårta, film-mys och prat inpå småtimmarna. Hur trevligt som helst, och välbehövligt efter en lång vecka. Nu blir det däremot andra bullar, rummet ska städas, jobb ska göras bort och väskor ska packas inför avresan mot Spanien på måndag. Känns ganska okej ändå.

Translate: Woke up among pink sheets and the world’s best girls in Karin’s room this morning, and have since then cuddled with her ??irresistible (drooling) cats, improvised breakfast and picked the first autumn leaves. Yesterday we made a giant pizza, ate perhaps the most delicious Dutch chocolate-cakein the world, watched movies and talked until the early morning. But now I’m home and I’ve got a room that must be cleaned, job that should be done and bags that should be packed before our departure to Spain on Monday. Feels pretty okay anyways.