Okategoriserade

Häromveckan bestämde jag mig för att göra mina vardags-jeans från dENiZEN lite festligare, så jag knallade iväg till närmsta tygaffär och voilá! Är rånöjd med resultatet. I övrigt är metallic-trenden något jag gärna hakar på i höst, både till vardags och vid festligare tillfällen. Den balla toppen är från Romwe, skorna från DinSko och jeansen som sagt från dENiZEN levi’s.

Translate: The other week I decided to pimp my everyday jeans from dENiZEN a bit, so I went to the nearest fabric store and voilá! I’m really satisfied with the results. Otherwise, the metallic trend is something I like to catch on this fall, both for parties and everyday use. The silver-top is from Romwe, shoes from DinSko and the jeans are, as I said, from dENiZEN Levi’s.

Då var vardagen i full gång igen, och scener som dessa är redan långt borta. Men det faktum att min “vardag” idag består av en hel dags filminspelning, middag och en hel kvälls teaterlektioner efter det gör livet ganska trevligt ändå. Och stressigt såklart, men det är det värt!  Ångrar inte mitt val av gymnasium ett dugg.

Translate: Now my everyday life is in full swing again, and scenes such as these are already far away. But the fact that my “everyday life” today consists of a full day’s shooting a movie, dinner and theater classes all night makes life quite nice anyways. And stressful, of course, but it’s worth it! I don’t regret my choice of school a bit.

När jag packade inför spanien-resan insåg jag att nästan 90% av min sko-garderob består av gubbskor i olika färger och former. Det är någonting med dem som funkar som en magnet på mig, jag är ju en sådan sucker för den androgyna looken. Att alla dessa, utom det tredje (shoeme) och fjärde (monki) paret, har inhandlats second hand gör ju det hela lite extra kul också.

Translate: When I packed for the trip to spain, I realized that almost 90% of my shoe wardrobe is made up of “old men’s shoes” in various colors and shapes. There is something with them that attracts me, I’m such a sucker for the androgynous look. All these, except the third (shoeme) and fourth (Monki) has been purchased second hand, which makes them extra unic too.

Såhär pigg är jag efter en hel dags resande. Tog motvilligt farväl av det underbara huset tidigt imorse, och sitter just nu på arlanda och inväntar boardingen på flyget hem. Det är så kallt här!

Translate: Here’s how energetic I am after a long day of travelling. We said goodbye to the wonderful house early this morning, and right now we’re at the airport in stockholm, waiting to board the flight home. It’s so cold here!

Igår besökte vi som sagt Nerjas “Donkey Sanctuary”. En helt fantastiskt fin grej. En jättecharmig gård med massor av åsnor, hästar, mulor grisar, katter, kaniner, hundar och så vidare som på olika sätt haft dåliga levnadsförhållanden tidigare i livet men som nu får leva riktigt gött och bli ompysslade av de engagerade ägarna. Trots att det märktes att många av dem bar spår efter vanvård så kändes det verkligen bra inuti att se att alla djuren var så pigga och glada. Något sådant här skulle jag vilja få arbeta med i framtiden! 

Translate: As I said, we visited Nerja’s “Donkey Sanctuary” yesterday. A totally fantastic thing. A very charming courtyard with lots of donkeys, horses, mules, pigs, cats, rabbits, dogs, and so on who in various ways have had poor living conditions earlier in life but now are living really well and getting love and care by the dedicated owners. Although it was noticeable that many of them still had signs of neglect it felt really good inside to see that all the animals were so alert and happy. This is something I would like to support and work with in the future!