(Fler bilder hittar ni hos Madeleine) GĂ„rdagens event pĂ„ monki var alltsĂ„ ett invignings-event för deras nya flaggskeppsbutik och en liten pre-view pĂ„ klĂ€der frĂ„n den senare delen av höstkollektionen. Det första vi möttes av nĂ€r vi klev in i butiken var ett helt magiskt undervattens-landskap (“sea of scallops”), fyllt av fĂ€rgglada och rĂ„balla klĂ€der sĂ„klart. Förutom riktigt gott tĂ© bjöds det bland annat pĂ„ svag-i-knĂ€na-goda macarons och cake pops. Blev en hel del klĂ€mmande och kĂ€nnande pĂ„ plaggen, och sĂ„ tog jag chansen att för första gĂ„ngen bli spĂ„dd av en spĂ„tant (med lĂ€skigt bra koll pĂ„ bĂ„de mitt liv och min personlighet). Dessutom fick jag trĂ€ffa min kollega Hilda för första gĂ„gen, som visade sig vara lika snygg och trevlig som vĂ€ntat. Kort och gott: BRA KVĂLL! Vad som dolde sig i den grymma goodiebagen jag fick med mig hem visar jag senare.
Translate: (More pictures can be found at Madeleine’s blog) Yesterday’s event at Monki was an opening-event for their new flagship store and a small pre-view of the latest clothing. The first thing we saw when we walked into the store was a completely magical underwater landscape (“Sea of ??scallops”), filled with colorful and cool clothes from the late autumn collection. Besides really good tea, weak-in-knee-tasty macarons and cake pops was served. I also got to meet my colleague Hilda for the first time, who proved to be just as beautiful and nice as expected. In short: GOOD EVENING! I’ll show you what whas hidden in the awesome goodiebag I got in a later post.
