Okategoriserade

För tillfället syns jag ute på ett gäng olika platser på nätet. En av dem är i en artikel i den otroligt fina webbtidningen ACHE magazine (bild 1), fylld av inspirerande bilder och i senaste numret även en intervju med mig. Läs den här! En annan plats är en liten feature på grazia.it (bild 2), och så finns ett jättefint reportage på Spill The Vintage om mig (bild 3). HÄR kan du läsa det!

Translate: At the moment I’m visible at a bunch of places on the web. One of them is an article in the incredibly nice online magazine ACHE (pic 1), filled of inspiring pictures and in the latest issue a interview with me. Read it here! Another place is a little feature on grazia.it (pic 2), and an awesome article at Spill The Vintage (pic 3). HERE you’ll find it!

Haha, detta var alltså hur jag såg ut halloweenfesten igår. Blev i alla fall en grymt lyckad kväll! Idag har jag dock ton med plugg, städning och jobb att ta tag i, och jag har redan slösat aldeles för många timmar i sängen med temuggen. Lika bra att få det bortgjort antar jag. Here we go… Tjing!

Translate: Haha, this was how I looked at the halloween-party yesterday. I had a great time! Today I’ve got an ocean of homework, mailing-work and cleaning to do, though. Well, It’s time to get it done I guess… have a great day guys!

Fick dessa superfina handstickade shorts och pannband på lådan förra veckan. Visar er närmare sedan! Härifrån.

Nu rullar jag iväg på halloweenfest, och självklart är jag sen som vanligt. Kameran har jag i alla fall hunnit packa ned i väskan. Ha en grym kväll allesammans, för det ska jag ha!

translate: I got these super cute hand knitted shorts and headband in the mail box last week. Show you more later! From here.

 Now I going to a Halloween party, and of course I am late as usual. I have at least managed to pack the camera in my bag. Have an awesome evening everyone, I will!

Klänning- Inlovewithfashion, Brillor-E&E glasses,  Tröja-second hand (minns ni?), Skor- vintage lounge.

Förresten guys, ikväll är jag med och arrangerar ett litet event på hamnis- höstmys! Det kommer att vara bra live-musik och ruskigt billigt fika. Kuddar, mysbelysning och bra stämning, ni vet. De umebor som har tid tycker jag definitivt ska svänga förbi och få en riktigt soft start på höstlovet!

Translate: Dress- Inlovewithfashion, Glasses-E&E glasses,  sweater (remember?) and shoes- vintage.

Tonight I’m arranging a soft autumn-event in my hometown with nice live-music, sweets, candles and pillows. This will be a nice evening!

Har kommit in från en lång promenad/kanottur och sitter med en varm kopp choklad och skissar på ett kommande projekt. Jag ska nämligen få designa en liten “kollektion”, älskar den kreativa processen! Att skissa och låta fantasin flöda kan vara det roligaste som finns. Berättar mer senare. Ha en grym kväll folk!

Translate: I just came back to the cottage after a long walk/canoe trip, and now I’m sketching on an upcoming project with a cup of hot chocolate. I’m going to design a small “collection”, and I love the creative process. To sketch and just let the fantasy decide is so fun. I’ll tell you more about this later!