Okategoriserade

Jag får ofta mail och kommentarer från förvirrade läsare som vill hitta mig på facebook. Så nu tänkte jag ta det här en gång för alla: Jag har en enda privat användare på facebook för mina närmsta vänner (den översta). Utöver det finns ett helt gäng användare/offentliga personer och allt vad det heter i mitt namn, men det är alltså INTE jag. Jag har också noterat att en av “offentlig person”-användarna har gått och blivit ganska populär. Egentligen har jag inget problem med det, personen bakom verkar kunna sin sak och jag har varken tid eller kunskap att göra en sådan användare själv. Dock tycker jag att det är viktigt att ni vet att det inte är jag som sköter den, även om jag kikar in då och då för att kontrollera att allt går rätt till. Frågor på det?

Translate: I often get emails and comments from confused readers who want to find me at facebook. So I thought I’d make this clear, once for all: I’ve got one private user on facebook for my closest friends and family (the top one on the picture). Besides that there’s a whole bunch of users/ official persons who’s pretending to be me. I’ve noticed that one of the “official persons” in my name has become pretty popular. Actually I have no problem with that, the person behind the user seems to know what he/she’s doing and I have neither the time or knowledge to run a user like that myself. But I think it’s important that all of you know that it’s not me who runs it, even though I keep an eye on it to see that everything seems alright. Any questions?

Nu hittar ni mig i det nya livsstilsmagasinet Divine Magazine. Det innehåller en skön mix av mode, hälsa och skönhet, och på sidorna 36 och 40 dyker jag upp i olika reportage. Klicka här för att komma till tidningen!

Translate: Now you can find me in the new lifestyle magazine Devine Magazine. It’s containing a nice mix of fashion, lifestyle and health, and I’m in page 36 and 40. Clic here to read the mag!

Okej, här kommer den- jackan. Världshistoriens mest perfekta höstplagg! Så himla snygg, praktisk och framför allt bekväm. Den kommer från 5preview, ett svenskt märke jag nyss upptäckt och förälskat mig i. Det har funnits i fyra år och blivit relativt stort utomlands men fortfarande är det ganska okänt i Sverige. Kolla in webbshoppen för tusan, eller deras balla blogg!

Translate: Okay, here it is- the jacket. The world history’s most perfect autumn garment! So amazingly beautiful, practical and comfortable. It’s from 5preview, a Swedish brand that I’ve just discovered and fallen in love with. It has been around for four years and have become pretty well-known overseas but they’re still relatively unknown in Sweden. Check out the online-store, or their cool blog!

Ni har säkert inte missat bloggduellen som både Victoria, Angelica och My deltagit i. Nu är det min tur att slå ett slag för den svenska stilen! Sverige ligger under med 2-1 så det gäller att vinna eller försvinna, haha. När du röstar deltar du automatiskt i utlottningen av ett presentkort på 2000 spänn hos bubbleroom också, så om du tycker att min look är finast: rösta HÄR! Tack vänner.

Translate: I’m sure you haven’t missed “bloggduellen” (the blog duel), who both Victoria, Angelica and My has participated in. It’s Swedish fashion bloggers against Norweigan fashion bloggers, and Norway is leading the competition with 2-1, so now it’s a matter of Sweden’s pride! Haha. When you vote you automaticly get the chance to win a gift-certificate in the value of 2000 SEK, so if you think my look is the nicest: vote HERE (just click at the green button below my picture)! Thanks guys.

Titta vilken fin grej som landade in min brevlåda för några dagar sedan! Hur ball är den inte på en skala? Den perfekta accessoaren att piffa upp annars ganska basic outfits. Från Romwe.

Translate: Look what a nice thing I found in my mailbox some days ago! How cool? The perfect accessory to dress up pretty simple oufits a little. From Romwe.