Okategoriserade

Gick all-in för kontraster i lördags, då jag rullade in mot stan för att se min gamla teatergrupps lusseföreställning. Inte helt oväntat var de grymma! Tröja och shorts- YourEyesLie, kängor-Gojane.

Imorse när jag vaknade var hela världen vit. Nu är det vinter på riktigt!

Translate: I went all-in for contrasts this saturday, when I went to town to watch my old theatre-group’s show. Of course they were awesome! Sweater and shorts- YourEyesLie, boots-Gojane.

When I woke up this morning the whole whole world was covered in snow. Now it’s christmas for real!

Okej, här kommer lite närmare instruktioner: Din uppgift är att gå in på E&E’s hemsida och välja ut de bågar du helst vill vinna, och sedan skriva ett julrim som på ett eller annat sätt innefattar namnet på de bågar du valt. Sedan postar du rimmet i en kommentar till detta inlägg tillsammans med din mailadress. Tävlingen pågår i tre omgångar, varje advent publicerar jag föregående veckas vinnare och drar igång nästa omgång. Så nu är det dags att vässa skrivarpennorna och gnugga geniknölarna- för vem vill inte prydas av några av E&E’s råsnygga brillor i jul? Lycka till vänner!

Translate: Okay guys! Today I’m starting the first of three parts in my christmas-competition with E&E glasses. Your task is to check E&E glasses website and decide which glasses you would like to win the most. Then you write a little christmas rhyme/poem where you somewhere in the text write the name of the glasses you want. Each sunday I will announce the last week’s winner  (who wins the gasses he/she wanted) and start the next part of the competition. Got it? Good luck everyone!

Detta helt otroliga porträttet trillade ner i min mail-inbox i veckan. Så. Himla. Snyggt! Konstnären heter Elin och hennes blogg hittar ni här.

I övrigt: Har varit super-effektiv hela dagen, sprungit runt som en speedad duracellkanin och fått en himla massa to-do’s bortgjorda. Senaste timmarna har jag (varvat med plugg och jobb) ägnat åt lussebullsbak och mitt  senaste projekt- att snickra ihop ett pepparkaks-Örsten (har ju alltid haft en hemlig arkitekt-dröm, hehe). Om jag lyckas återstår att se. Nu har det blivit dags att varva ner och götta in sig bland soffkuddarna, slå på teven och ta ledigt på riktigt. Ha en bäst lördagskväll vänner!

Translate: This stunning portrait is made by incredibly talented Elin, you’ll find her blog here.

I’ve been running around all day, doing to-do’s as work and studies. Besides that I’ve been spending the last few hours making saffron-buns and starting a new little project: making my cottage at Örsten as a gingerbread house (I’ve always secretly wanted to be an architect, haha)! Well, we’ll see if I’ll succeed. Now I’m going to settle down in the sofa and just relax, finally! Have a nice saturday everyone!

Igår samlade vi ihop hela gamla järngänget för att hänga på Café Station, precis som på den gamla goda tiden. Vi åt pecan-cheesecake, snackade skit och firade Amalia som fyllt år. Perfekt avslutning på en lång skolvecka!

Translate: Yesterday I met up and some good old friends att Café Station, just as we always did back in the days. We ate pecan-cheesecake, talked about everything and celebrated Amalia’s birthday. Perfect end of a long school-week!

Kappa från 5preview, tröja från tshirt store, jeans från weekday och skorna är 2hand.

Och vart tog snön vägen om jag får fråga? De lövfyllda gator och regnruskiga väder de senaste dagarna har erbjudit ger inte direkt några juklänslor. Det ger däremot glöggen och pepparkakorna dom bjussar på i skolans korridorer, den enorma julgranen som ställts upp i enrén och julsångarna som spelas överallt. Ha en soft fredag allesammans!

Translate: Coat from 5preview, shirt from tshirt store, jeans from Weekday and shoes are 2hand.

And where did the snow go if I may ask? The streets full of autumn-leaves and rainy weather the recent days have offered doesn’t really create any chrismas-atmosphere. But the mulled wine and gingerbread they hand out in the school’s hallways, the huge Christmas tree  outside our classroom and the christmas carols that are being played everywhere really does. Have a soft Friday everyone!