Okategoriserade

Bilder från i måndags, tagna halvtimmen innan jag begav mig ut i pulkabacken. Bekvämt och bra, haha! Tröjan är som sagt från Yes.I, skorna second hand och brallorna från Vero Moda.

Det är fredag gott folk! Ikväll åker jag hem till mamma och pappa för en soft kväll i soffan. Ska bli mysigt att komma tillbaka för ett tag!

Translate: Photos from last Monday, taken half an hour before I went sledding with my friends. Comfortable and good, haha! The shirt is as you might remember from Yes.I, the shoes second hand and pants from Vero Moda.

It’s Friday, folks! Tonight I am going home to mom and dad for a soft evening on the couch.It will be nice to come back for a while!

Ni har väl inte missat min duktiga kollega Gaia Padovan? Hon landade här på modette i november och sedan dess har hon inspirerat med roliga färger och silhuetter i både kläd- och bild-form. Ett roligt inslag i bloggvärlden, helt klart!

Translate: I hope you haven’t missed my talenteded colleague Gaia Padovan? Ever since she started blogging here at modette about a month ago, she has inspired with fun colors and silhouettes in both fashion and visual form. A fun complement of the blogosphere, for sure!

Gårkvällen via mobilen. Vi festade på rågoda morotskaks-cupcakes, nybakta pepparkakor och glögg, pratade om livet och kikade runt i lägenheten. Idag står möte med ungdomsrådet, årets första träning (vi ska prova på medley, någon som har erfarenheter av det? Funderar på årskort) och veckohandling på schemat. Spännande. Hörs ikväll kompisar!

Translate: Last night through my cell phone. We ate really good cupcakes, freshly baked gingerbread and drank mulled wine, talked about life and looked around in the apartment. Today, meeting with Youth Council, the first work-out of the year and food shopping are on the schedule. Nice. Later guys!

Idag är det svinigt kallt ute och jag har på mig min sherlock-kepa med öronlappar och världens mjukaste tröja från Romwe. Skorna är även dom från Romwe och brallorna från IWearSin. Om ett par timmar kommer en bunt vänner över på inflyttningsfika, så nu är det dags att rulla hem från skolan och baka/röja lite. Ha det bäst gänget.

Translate: Today it’s really cold outside and I’m wearing my sherlock-cap from Monki and my super-soft sweater is from Romwe. The pants are from IWearSin and the shoes from Romwe, too. In a few hours some friends are coming to check out our apartment and eat some goods, so now it’s time to go home to prepare a little. Have a great day all of you!

Jag antar att jag inte var den enda som hade problem med att ta mig ur sängen imorse. Första skoldagen. Kändes lite roligare då jag hittade denna tröja från Yes.I i brevlådan. Skitball ju!

Translate: It wasn’t easy to get out of the bed this morning. The first day of school. But it felt a bit better when I found this sweater from Yes.I in my mailbox. Love it!