Okategoriserade

Wolf Girl

Nu har musikvideon jag spelade in för några veckor sedan (remember?) släppts! Känns lite konstigt att se sig själv på film då jag är så himla van vid plåtningar, men det var verkligen en rolig erfarenhet att få vara med. Låten heter “Wolf Girl” av Simian Ghost och ju fler gånger jag lyssnar på den desto mer diggar jag den. Ni hittar videon HÄR.

Translate:  The music video that I acted in a few weeks ago (remember?) is released today! It feels a bit strange to see myself on film when I am so very used to photoshoots, but it was a  really  fun experience! The song is called “Wolf Girl” by Simian Ghost and the more times I listen to it, the more I like it. You’ll find the video HERE.

x3

En superfin läsarbild av duktiga Anna.

Hej på er gänget! Idag har jag inte mått bra alls. Snorar och slemmar omvartannat och har legat under en filt och kollat på Harry Potter-filmerna mest hela dagen. Nu har jag de två sista kvar och hujedamig vad spännande det är. Tjing!

Translate: Thank you Anna for this super-nice picture.

Hi guys! Today I’m not feeling well at all. I’ve just been laying under a blanket at the couch watching the Harry Potter-movies the whole day. Now I’ve got the two last one left and gosh, it’s so exciting!

TIPS!

Den här råsnygga kashmir-kappan från 5preview är min absoluta favvokappa. Varm, underbart skön och lagomt stilren. Jag vet att ni är många som varit intresserade av att köpa en likadan men känt att priset är lite väl saftigt, så då tänkte jag passa på att tipsa er: nu är den på rea och har sänkts med 40%! HÄR hittar ni erbjudandet. Tips!

Translate: This super-stylish cashmere coat from 5preview is my absolute favorite coat! Warm, comfortable and easy to combine. I know many of you got interested in buying a similar when I showed it on my blog last time but felt that the price is a bit too juicy. So I just have to tip you- now it’s on sale and the price has been reduced by 40%! Here you will find the offer.

KARIN.

När jag för en månad sedan berättade att jag skulle flytta var ni ett helt gäng som ville att jag skulle berätta mer om Karin. Klart jag kan.

Karin Mahieu (försök att uttala det om ni kan!), bruden med det perfekta röda hårburret som jag numera bor ihop med, är en av de ärligaste människorna jag känner. Hon är alltid brutalt rak med sina tankar och känslor, som tur är så är det ofta glada ena. Hon slänger alltid iväg ett “ha en bra dag” till mattanten, expediten eller kassörskan när hon passerar. Hon är en människa som syns och hörs men även om hon är tusen gånger mer social än vad jag är kan hon ta det lugnt hemma om jag inte känner för att ha gäster. Karin sjunger bättre än någon jag känner (bättre än hon själv förstår), nyser ett tiotal gånger på raken om hon tittar in i solen och är mästaren på att steka ägg. Hennes pappa är Holländsk och därav efternamnet, därför talar hon också holländska vilket är så himla ballt. Kort och gott: Jag kan inte beskriva hur glad jag är att hon är min vän!

Translate: When I a month ago told you that I was about to move, you were a whole bunch who wanted me to tell you more about Karin. Of course I can.

Karin Mahieu (try to pronounce that if you can!), the girl with the perfect red curly hair which I now live with, is one of the most honest people I know. She is always brutally straight with her thoughts and feelings, fortunately, it’s often happy ones. She always throws off an “have a nice day” to the librarian, the clerk or cashier when she passes. Although she is a thousand times more social than me, she can take it easy at home if I don’t feel like having guests. Karin sings better than anyone I know (better than she understands) and  If she looks at the sun she sneeze a dozen times in a row. Her father is Dutch, and hence the last name. In short: I can not describe how happy I am that she is my friend!