Okategoriserade

Well, eftersom jag och Karin lagar mat varenda dag numera, och det allt som oftast blir himla gott, så har vi startat en matblogg! Skulle bli så tradigt om jag postade alla läckerheter här i bloggen, så nu kan ni med intresse för vegetarisk/billig/lättlagad/asgod mat kika in på DEN HÄR bloggen istället (och lägga till den på bloglovin såklart!). God morgon!

Translate: Well, because me and Karin cook every day, and it often get’s really delicious, we have started a food-blog! It would be so boring for you to just read food-related posts all the time, haha, so now those of you who’s interested in food can check out our blog HERE (and start following it on bloglovin). The blog is entirely on swedish but you can use the google translator to translate it.

Förresten! Nu hittar ni en liten intervju med mig HÄR.

Translate: Now you’ll find a small interview with me HERE.

Under föräldrarnas besök fick vi tillfälle att utvärdera den här första prov-månaden i lägenheten, och vi kan alla konstatera att det funkat toppenbra. Så nu har vi bestämt oss för att köra på en månad till. Spännande! Jag vet att många av er har funderingar kring det här med flytten, så jag tänkte att det kunde vara på sin plats att jag berättar lite mera. Ställ alla frågor du har i detta inlägg så publicerar jag svaren i ett nytt inlägg så snart jag kan! Deal?

Translate: After successful visits by our  parents, everyone have agreed that this test-month living togeteher with Karin has worked out great, So now we have decided to go for another month. Exciting! I know many of you have thoughts about my move, so I thought it might be appropriate that I tell you a little more about it. Ask any questions you have about moving from home/the apartment to this post, and I’ll publish the answers in a new post as soon as I can! Deal?

Som jag sa- halsbandet piffar upp vilken basic outfit som helst! Här i min perfekta vardagskofta från Chicwish, brallor från BikBok och så klackarna från H&M.

Idag har både Karins och mina föräldrar varit på besök i lägenheten, så vi har varit duktiga och bakat muffins att bjuda på (kolafudge och jordnötter, behöver jag säga något mer?) och städat lite extra noga. Ikväll kommer några polers på middag och sedan har vi ett biobesök inplanerat. The Girl With The Dragon Tatoo. Någon som sett den?

Translate: As I said- this necklace is perfect to dress up basic outfits! Here, with my perfect everyday cardigan from Chicwish, pants from BikBok and heels from H & M.

Today both Karin’s and my parents have visitited us in the apartment, so we’ve been good girls and baked muffins (caramel fudge and peanuts, need I say more?) and cleaned a little extra. Tonight a few friends are coming for dinner, and then we’ll go to the cinema to watch The Girl With The Dragon Tattoo. Have anyone of you seen it? Did you like it?

När vi ändå talar om detaljer, Elin i min klass är en hejare på sådant. Ledsen för världens sämsta bildkvalitet men jag måste bara visa er hur hon såg ut igår. Istället för fluga hade hon fäst ett clip-örhänge i skjortkragen (en råfin detalj jag gärna kopierar rakt av), och för att hålla uppe tröjans upprullade ärmar använde hon retro klämmor (som en gång i tiden varit hennes mammas). Så. Snygg.

Translate: Since we already were talking about details, Elin in my class is really good at finding small deatals to complete her outfits. Sorry for the baaad quality pictures (taken with my phone), but I just have to show you what she looked like yesterday. Instead of a bow-tie, she had attached a clip earring at her collar (a stunning detail I would love to copy), and to keep the jersey sleeves rolled up, she used retro clips (which her mother used to wear back in the days). So. Goodlooking.