Okategoriserade

Fick hem den här tröjan från Chicwish för någon vecka sedan. Fin, eller hur? Går både att dressa upp, eller kombinera med en lite vardagligare outfit som denna. Jeans från weekday, skor från Le Bunny Bleu och så en prickig krage som får sticka fram (blus från Sylebymarina). Nu ska sista halvan av en låång skoldag avverkas och sedan står storhandling på schemat. Det är så skönt när kylen är full med gosaker!

Translate: Got home this shirt from ChicWish for a few weeks ago. Fine, right? It’s perfect both to dress up, or to combine with a little ordinary outfit like this. Jeans from weekday, shoes from Le Bunny Bleu and a spotted collar (blouse from Sylebymarina). Now me and Karin will finish a loong school-day with some food-shopping. It’s so nice when the fridge is full of goods!

Min iphone är så ruskigt fin i sitt nya fodral från Tshirt store, eller hur? Perfekt för en slarver som mig också. För övrigt har jag och Karin varit duktiga och städat igenom hela lägenheten eftersom tiden inte räckte till för allt förra veckan. Nu är vi väl värda en stor tallrik med Gurras vrålgoda risotto (som blivit kvar i frysen sedan nyår) framför teven! Sedan blir det nog sängen för min del, har varit så himla sömnig de senaste dygnen. Hörs sen kompisar!

Translate: My iphone looks soo nice in it’s new case from Tshirt store, right? Perfect for a slapdash like me, haha. Moreover, me and Karin has been good girls and cleaned the entire apartment, so now we are well worth a large plate with Gustafs delicious risotto (which was left in the freezer since the New Year eve) in front of the TV! Then I think I’ll get to bed,  I’ve been so very sleepy the past few days. Talk to you later friends!

Ville mest bara visa er dessa superfina teckningar jag fått av Francesca och Tara innan jag drar till skolan för att plugga lite engelskaverb. Och å ville jag säga god morgon såklart. God morgon gänget!

Translate: I just wanted to show you these nice portraits by Francesca and Tara before I go to school to study some english verbs. I also wanted to say good morning, of course. Good morning foks!

Yes, det var alltså såhär jag såg ut i fredags. Flugan är från Beyond Retro, tröjan från H&M, brallorna från BikBok och skorna är 2hand.  Ha en grym måndag allesammans!

Translate: Yes, this was how I looked last Friday. The bow-tie is from Beyond Retro, the sweater from H&M, pants from BikBok and shoes from 2hand. Have an awesome Monday everyone!

Hur får ni ekonomin att gå ihop, är det bra hyra? Jag får ju lön genom bloggandet och dessutom får vi mat-bidrag av våra föräldrar. Vi äter ofta hyfsat billigt, vi bakar vårt eget bröd, äter mycket bönor osv!

Do you guys have different taste in things or are you both very alike? Please give us some advises about living with a friend. Well, we are very alike! If you are going to live with a friend, make sure you have separate bedrooms, and give each other space. You don?t have to socialize all the time, then it?s easy to get tired of each other.

I think it would be so cool if you could post some photos of your new home or espacially of your wardrobe! My wardobe isn?t that nice, actually. Haha! But I?m thinking about showing you the apartment in a video in the future!

Hur gör ni med mat och städning? Vi hjälps åt och turas om! När Karin tvättar så diskar jag, och så vidare. Är det någon som har en dålig dag och inte orkar ta tag i skiten fixar den andra det. Det är en av fördelarna med att vara två!

Hur stor är lägenheten? Det är en fyra! Vi har hall, två sovrum, ett vardagsrum, toa och ett mindre tv-rum.

Du flyttade väl bla för att du hade långt till skolan när du bodde hemma, HUR långt var det? Jag bodde egentligen inte så långt ifrån skolan, men buss-tiderna missmatchade varandra så pass att det ändå tog en timme för mig att ta mig dit.

Hur blir det med ensam tid, funkar det bra eller känner man sig “trängd”? Och hur gör ni ifall någon av er skaffar en flickvän/pojkvän? Vi ser till att få vår ensamtid, eftersom lägenheten är så stor är det lätt att gå till ett annat rum om man känner för det. Det är väldigt viktigt för mig! Om någon skaffar sig en pojkvän/flickvän så tar vi hand om det då, haha.

What do you like/dislike the most about living on your own? Well, the feeling of having a place that?s yours is awesome. And that you can decide when you want to have visitors and not, and so on. All the cleaning takes a lot of our free time though, but you feel soo good afterwards!

Hur gör ni med mathandlingen? alltså hur ni fördelar den kostnaden jämnt och så? Vi har en gemensam matkassa (för tillfället i form av en syltburk, haha) som vi betalar all mat med.

Have any of perspectives of life changed? When I say perspective, I mean like have you become more grateful towards your parents for all of the things they did for you that you weren’t aware of, but now are? Haha, you bet! I feel so grateful everytime I go to my parents now. I love living on my own but sometimes  it?s nice to have someone who’s taking care of the cooking and cleaning too.