Okategoriserade

Avslutar en grym kväll med denna fina illustration av duktiga Pau. Ett gäng roliga polers har hängt i lägenheten och sjungit med i melodifestivalen, skrattat, käkat gosaker och dansat i några timmar. Fast nu känns den mjuka, varma sängen väldigt lockande…. godnatt snyggingar!

Translate: I’m finishing an awesome evening with this stunning illustration by skilled Pau. A bunch of fun people has been in the apartment the whole night, singing along with the artists at the Eurovision Song Contest at TV, laughing, eating sweets and dancing. But now I wouldn’t mind laying down in my soft, warm bed for a while …. goodnight folks!

När jag kom hem igår hittade jag detta gulliga paket från Inlovewithfashion på mitt skrivbord. Innehållet bestod av en ögonskugga och ett rouge av märket “Barry M”, även om jag inte är speciellt insatt när det gäller smink så är det alltid roligt med sånt här. Älskar färgen på rougen!

Ändligen lördag, gott folk! Och det enda som hittills står på schemat är att trotsa de 30 minusgraderna och bege mig ut för att fika med mormor. Soft.

Tranlate: When I got home yesterday I found this cute package from Inlovewithfashion on my desktop. The contents consisted of an eyeshadow and blush of the brand “Barry M”, and although I’m not very goot at makeup, it’s always fun to play with stuff like this. Loves the color of the blush!

Finally saturday, guys! And the only thing I’ve planned for today is taking a coffee with grandma. Soft!

Tänkte bara visa er de fina fynd jag gjorde på Weekdays vintage häromveckan. Världens sötaste kappa för en hundring och så en soft myströja för sextio spänn. De hade ett helt gäng liknande kap, så har du vägarna förbi är det definitivt värt ett besök. Annars vill jag önska er en helgrym fredag allesammans! Poss.

Translate: I just thought I’d show you the nice garments I found at Weekday’s vintage last week. The world’s cutest coat for 100 sek and a soft sweater for sixty sek. They had a whole bunch of similar clothes at sale, so if you are passing by it’s definitely worth a visit. I wish you an awesome Friday everyone! xx

Vill du ha chansen att vinna 120 USD på Romwe? Klart du vill! Allt du behörver göra är 1) Registrera dig på Romwe.com HÄR, 2) Lämna en liten hälsning och din mailadress i en kommentar till detta inlägg. Vinnaren drar jag på alla hjärtans dag! Lycka till guys!

Translate: Do you want the chance to win a 120 USD gift certificate at Romwe? Of course you do! All you have to do is 1)Register at Romwe.com HERE, 2) Leave a little greeting and your email address in a comment on this post. I’ll publish the winner on Valentine’s Day! Good luck guys!

(Alla dessa oregelbundna verb har satt sig på hjärnan!) God morgon gänget! Tänkte bara visa er den otroligt snygga baddräkten jag inhandlade på weekday i fredags. Sitter som ett smäck (och blir perfekt under shortsen i sommar). Jag och brudarna har ju köpt gymkort och är det någonting jag behöver bli bättre på så är det att simma (min skolios gör så att jag sparkar snett med benen). Känns lite roligare att ta sig an det nu, man känner sig snäppet bekvämare i en baddräkt än i en sladdrig bikini. Det får bli ett litet mål för 2012- 30 längder innan sommaren!

Translate: (All the irregular verbs has gotten to my brain!) Good morning folks! I just thought I’d show you the incredibly goodlooking bathing suit I bought at Weekday last Friday. Me and my girlfriends have bought a gym membership and if there’s something I need to get better at, it’s swimming (my scoliosis do so that I kick wrong with my legs). It feels a little more fun to deal with it now, you feel just a bit more comfortable in a swimsuit than in a loose bikini. Let’s make it a goal for 2012 – 30 lengths before the summer!