Okategoriserade

Inleder morgonen med te, blodapelsin och lite läsning i väntan på att Karin ska vakna. Tidningen är ett modemagasin från ett gymnasium i uddevalla och är verkligen hur fint som helst. Kul att få vara med på ett hörn i sånt här också! God morgon på er vänner.

Translate: Starts the morning with tea, blood orange and some reading while waiting for Karin to wake up. The magazine is a fashion magazine from a secondary school in Uddevalla and it’s sooo nice. I think it’s nice to participate in stuff like this too! Good morning friends.

Nu hittar ni en intervju där jag pratar kring bloggfenomenet, vårens trender och färgkombinationer HÄR! Lite läsning för er som är intresserade. Jag kan också meddela att min look har utsetts till en av de 20 bästa lookerna under 2011 HÄR. Sjukt kul. Annars då? Ska snart rulla iväg på räkfrossa (eller ja, det blir väl tångcaviar och kokt ägg för min del..) med ett gäng trevliga människor för att fira in den mest efterlängtade helgen någonsin typ. Trevlig kväll på er kompisar!

Translate: Now you can find an interview where I talk a little about blogging, this spring’s trends and color combinations HERE! A little reading for those who’s interested. I can also tell you that my look has been named “one of the top 20 looks in 2011” HERE. Soo fun. Now Im off for a shrimp-feast (well, a vegetarian version for me…) with a bunch of nice people to celebrate like the most longed-for weekend ever. Have a super-nice evening buddies!

Minns ni denna gamla bilden? Den har gått och blivit ett tröjtryck! Tishan säljs på Berskha för ungefär en hundring och kommer ut nu i dagarna. Kul!

Translate: Do you remember this old picture? It has become a tee-print! Soon you can buy the tee at Berskha for about a hundred SEK. Nice!

Hej guapas! Sitter kvar på skolan och jobbar med diverse redovisningar, uppgifter och event-planering. Det är som sagt mycket nu! Efter den här veckan blir det tack och lov lugnare. Hursom, den här snygga klänningen och softa tröjan fick jag på lådan för några dagar sedan, båda kommer från Olive Clothing (som i övrigt är en superfin webbshop!). Väskan är från The Leather Satchel Company och skorna 2hand. Nu ska jag göra bort det sista och rulla iväg på möten! Hörs sen folk. xx

Translate: Hi guapas! I’m at school and working with various reports, essays and event planning. I’ve got so much to do right now! Hopefully next week will be much calmer than this one. Anyways, I got this nice drass and sweater in my mailbox a few days ago, both are from Olive Clothing (a super-nice online store!). The bag is from The Leather Satchel Company and the shoes are 2hand. Now I’m off for some meetings! Talk to you later people. xx

Åh, Marni’s samarbete med H&M ser så himla lovande ut. Plaggen är enkla och sportiga och mönstren får stå i fokus. Precis vad jag är sugen på just nu! Detta kan mycket väl bli H&M’s bästa samarbete hittills. Ville mest bara dela med mig av min exaltation och önska er en trevlig kväll innan jag hugger in på min pizza och börjar se film med klassen. Trevlig kväll!

Translate: Oh, Marni’s collaboration with H & M looks soo nice at these pictures. The clothes are simple and sporty, and the patterns are in focus. Exactly how I want it right now! This may very well be H&M’s best collaboration so far, according to me. Anyways. Mostly I just wanted to share my excitement with you and wish you a nice evening before I start eating my pizza and turn on a good movie with my school-class. Have a nice evening!