Okategoriserade

Gårdagen spenderades mest i denna vy, ute i solen med varmt kaffe och en spännande bok. Finns inget ställe i världen som jag kan koppla av lika mycket som här! Nu ska vi gå en sista vända ner till den frusna stranden och sedan börja rulla hemåt. På torsdag återvänder jag igen för att spendera sista delen av lovet här i vildmarken (och i slalombacken). Längtar redan.

Translate: Yesterday was spent mostly in this view, out in the sun with hot coffee and an exciting book. There’s no place in the world where I can relax as much as I do here! Now we’re off for a last walk on the frozen beach and then it’s time to go home. On Thursday I’ll return to spend the last part of the vacation here in the wilderness. Can’t wait.

Fick dessa roliga brillor av Romwe häromdagen. Känns faktiskt helt rätt att spexa till det med ett par färgglada solglasögon i vår, så detta blir perfekt. Snyggt i kombination med maybellines grymma läppstift “Mango Diamonds”. I övrigt befinner jag mig i kvällssolen på Örsten med en spännande bok och njuter för fullt. Ha en fin lördagskväll gänget!

Translate: I got these funny glasses of Romwe other day. Actually I really like them, colorful and funny glasses feels like a perfect accessorie this spring. Stunning in combination with my Maybelline awesome lipstick “Mango Diamonds”, too.

Trots teknik-krångel och andra förhinder fick vi till slut dansa fötterna ömma igårnatt. Proffsiga Klubb Trubbel vet hur man får igång en publik, om man säger så. Hur fett som helst.

NU, mina vänner, är det äntligen dags för mig att bege mig mot Örsten över natten. Som jag har längtat! Hörs sen.

Translate: Despite some technological hassles and others issues, we were finally got to dance our feet sore last night. Klubb Trubbel know how to make a dancefloor burn, if I put it that way, haha.

NOW, my friends, it’s time for me to go to Örsten over a night. Finally! xx

Avslutade just en supermysig långfika med My och kommer hänga på hamnis med ungdomsrådet resten av dagen för att förbereda inför kvällens arrangemang- vårpepp! (för övrigt har jag också gjort min allra första affisch. Nöjd tjej!) Vi har fixat två av stans bästa dj’s, mysiga aukustiska spelningar och råbilligt fika på det. Kom klockan sju och dansa in våren och ledigheten! Det blir maxat. Er som inte bor i Umeå eller inte har möjlighet att komma önskar jag en fortsatt fin fredag, och ni andra: vi ses ikväll!

Translate: The last couple of hours I’ve been sitting at a café with my awesome collegue My, talking and eating sweets. The rest of the day I’ll be busy preparing for tonight’s event together with my youth council (And I’m the creator of the event poster! That’s my first ever, so I’m pretty proud, haha), we have hired the town’s best dj’s and some nice acoustic artists to celebrate the spring and the holidays (We’re free from school next week). I’m so excited! It’s too bad those of you who’s not living in Umeå can’t come and dance with us. But I’m sure you’ll have a great night anyways. Later guys!

Tänkte att det nog är flera av er som är på jakt efter en riktigt fin vårklänning, så vi kör en giveaway tycker jag. Allt du behöver göra för att vara med i utlottningen av en av inlovewithfashions superfina klänningar är att 1) Gilla dem på facebook HÄR, 2) Lämna en kommentar till detta inlägg med länken till den klänning du vill vinna, några rader om ett dröm-tillfälle att bära klänningen på, och så din mailadress. Vinnaren drar jag om en vecka, nästa fredag alltså. Lycka till kompisar!

Translate: Thought that it might be many of you who are looking for a really nice spring-dress, so I though’t I’d do a little giveaway. All you need to do to have the chanse to win one of inlovewithfashion’s stunning dresses is 1) Like them on Facebook HERE, 2) Leave a comment to this post with the link to the dress you want to win, a few lines about a dream scenario to wear the dress at, and your email address. I’ll announce the winner next week. Good luck my friends!