Nu hittar ni en artikel med mina vår-favoriter på guided.se HÄR. Guided en supersmart hemsida där du kan söka och hitta kläder från över 40 olika webbshoppar. Skönt att ha allt på ett och samma ställe! HÄR kan du göra din egen lista.
Translate: I’ve made a short article about my one of favourite trends this spring HERE, it’s on swedish but you can use the google translator to translate it.
Detta var bland annat vad som fick följa med hem igår (visar er resten senare), förutom kepan som kommer från beyond retro, brillorna som jag lånat av Karin och baddräkten (under tröjan) som kommer från weekday. Jag har verkligen börjat dras åt det sportiga hållet den senaste tiden- kepor, knästrumpor, addidas-ränder… det enda som fattas är ett par riktigt jäkla snygga sneakers. Tips på det?
Translate: This is some of the things I bought yesterday (I’ll show you the rest later), except the cap from beyond retro, the glasses which I borrowed from Karin and the swimsuit (under the shirt) from weekday. I’ve really started to like the sporty style lately- caps, knee-socks, addidas stripes … the only thing missing is a pair of really good-looking sneakers. Any tip’s on where I can find any?
Ni kanske har lagt märke till artikeln som dök upp här på modette igår? Från och med nu ska jag varje måndag visa upp veckans roligaste/snyggaste/mest inspirerande poster på lookbook.nu, som kanske inte alltid fått nog med uppmärksamhet. Skitkul uppdrag tycker jag. Hoppas att ni tycker att det är lika kul att läsa! Klick.
Translate: You might have noticed the article that appeared here on modette yesterday? From now on I’ll make an article every Monday with the week’s funniest/prettiest /most inspiring looks at lookbook.nu, which may not always received the attention it deserves. Very fun assignment I think. I hope you’ll find it fun to read! Click.
Glasögon- E&E glasses, resten- 2hand. Både solbrillorna och vårjackan gjorde premiär i veckan. Så himla härligt! Kan inte få nog av solen just nu. För övrigt har dagen spenderats på röda korset med fint umgänge, och efter en massa provande fick faktiskt en hel del gobitar följa med hem. Visar er sedan!
Translate: Glasses-E&E glasses, the rest-2hand. Both the sunglases and my spring-jacket made premiere last week. Soo nice. I can’t get enough of the sun right now. Moreover, today I’ve been second-hand shopping with my frind almost the entire day. I bought some really nice garments that I’ll show you later…
Kom hem till lägenheten för någon timma sedan och har hunnit röja upp och göra det lite mysigt här. Nu ska jag och Karin slå läger i soffan med varsin croissant framför Wallander. Det känns faktiskt riktigt jäkla skönt att komma hem till något eget efter ett par dagar hos föräldrarna.
Translate: I came home to our apartment about an hour ago and since then I’ve cleaned and made it a little cozy here. Now I’ll sit sit down in the sofa with Karin and a warm croissant to watch a good movie. It actually feels really darn nice to come home to a place that’s my own after a few days at my parent’s apartment.