Okategoriserade

Här kommer veckans tio lookbook-favvisar! Denna vecka ligger fokus på denim-trenden, det blir inspiration i form av jackor, baggy brallor och snygga shorts. Checka!

Translate: Here’s this week’s ten lookbook-favourites! This week the focus is on denim jackets, baggy trousers and stylish shorts. Check it out!

Har ju otippat nog fått dille på alla kläder med anknytning till sport, så timingen kunde inte ha varit bättre när jag hittade dessa strumpor i garderoben för någon dag sedan. Måste börja använda dem igen!

Annars då? Måste medge att det gick trögt när jag skulle ta mig ur sängen imorse, känns som att sportlovet tog slut alldeles för fort. Men att solen skiner och snön har smält bort från vår altan är ändå ganska feta plåster på såren. Ha en skön dag folk!

Translate: Something I definitely need to pick up is my old baseball socks! Now when I’ve started liking the sporty trend they’re just perfect. Otherwise? Must admit that it was hard to get out of bed this morning, the vacation ended far too soon. But the sun is shining and the snow has melted away from our porch, which makes everything feel alot better. Have a nice day people!

De senaste dagarna har jag fått en himla massa kommentarer om Kony 2012 och Invisible Children. Jag antar att ni vet vad det handlar om vid det här laget, det har varit svårt att missa. Många av er har uppmanat mig att publicera videon, ett fåtal har uppmanat mig att inte göra det. Nu har jag sett filmen, läst argument både för och emot och klurat på det hela. Jag är helt säker på att Invisible Children har goda intentioner, men jag har inte tillräckligt mycket kunskap för att förstå varför det ska få så mycket mer uppmärksamhet än andra välgörenhetsorganisationer. Därför tänkte jag nu länka till något jag vet att jag till 100% kan stå bakom, den fantastiska organisationen WWF, och uppmana er att bli fadder, stödmedlem, eller att ge en liten gåva. KLICKA HÄR.

Translate: In recent days I’ve gotten a whole lot of comments about Kony 2012 and Invisible Children. I assume you know what it’s about by now, it has been hard to miss. Many of you have asked me to publish the video, a few have asked me not to do so. Now I’ve watched it, read the arguments both for and against, and thought about it. I’m quite sure that Invisible Children has good intentions, but I don’t have enough knowledge to understand why it should get so much more attention than other charity-organizations. Therefore I’ll now link to something I know trust in 100%, the amazing organization WWF, and invite you to become a sponsor, support member, or to give a small gift. CLICK HERE.

Hej kompisar! Nu har jag hängt här på Örsten i fyra dagar och det börjar bli dags att packa ihop. Ungefär så här har det sett ut genom mobilkameran: Hela det första dygnet bosatte jag mig framför brasan med varm choklad, en gosig hund och en bra bok i den annars nollgradiga stugan. Resten av tiden har spenderats den soliga i slalombacken, med sällskapsspel och så hann jag umgås lite med skissblocket för första gången på väldigt länge. Visar er bättre bilder när jag kommit hem. Puss!

Translate: Hello friends! Now I’ve been hanging here on Örsten for four days and it’s time to go. It has looked a bit like this through my mobile camera: The entire first day, Is ettled myself by the fire with hot chocolate, a cuddly dog and a good book in the otherwise zero degree cottage. The remaining time was spent in the sunny ski slopes, with board games and so I had time use my sketch pad for the first time in a long time. I’ll show you better pictures when I come home. Hugs!

Gjorde en inervju för BEAU häromdagen, och nu har den publicerats! Klicka HÄR för lite lördags-läsning i form av skönhetstips, stilprat och framtidströmmar. I övrigt: Ha en riktigt soft lördag allesammans!

Translate: I made an inerview for BEAU other day, and now it’s published! Click HERE for some Saturday-reading, containing of beauty tips, style-talking and future dreams (but it’s on swedish so you’ll have to use the google translator to translate it),