Okategoriserade

Efter en lång dag fylld med teaterrep har jag äntligen kommit hem. Har hunnit prova ut ett helt gäng olika plagg inför imorgon och äntligen tror jag mig ha funnit det rätta. Vi ska grilla på vår altan med ett gäng härliga människor, och jag kommer troligen att bära klänningen på bilden ovan (resten visar jag er imorgon). Älskar färgerna. Vad tycks?

After a long day of rehersals I’m finally home. I’ve tried out a whole bunch of different outfits for tomorrow (here in Sweden we celebrate something called “Valborg” the night before 1st may) and finally I think I’ve found the right one. We are going to grill on our porch with a bunch of wonderful people, and I will probably wear the dress in the picture above (I’ll show you the rest of it tomorrow). Love the colors. What do you think?

Hade en så himla bra kväll igår. Handyman-Gurra skämde bort oss med världens godaste 5-rätters, bestående av bland annat soppa med hembakat surdegsbröd, kantarellrisotto, parfait och macarons. Kan lugnt säga att vi rullade hem mätta och glada senare på natten! Idag spenderar jag hela dagen med teatergruppen för att repa, repa, repa inför kommande föreställningar. Jag har en del jobb att göra med min roll som smått autistisk gatu-sopare, om man säger så. Vad hittar ni på idag?

Had such a damn good night yesterday. Handyman-Gurra spoiled us with the world’s most delicious 5-course dinner, consisting of soup with homemade sourdough bread, mushroom risotto, parfait, macarons and so on. We sere went home satisfied and happy later in the night! Today I’ll spend all day with my theater group to rehersal, rehersal and rehersal for our coming performance. I have much work to do with my character as a somewhat autistic street-sweeper. What are you guys doing today?

Ni minns kanske dessa jeans jag bar i början av veckan? De är faktiskt jag själv som designat dem! Jag har fått prova på Getwears roliga designverktyg där man kan skräddarsy jeansen precis som man vill ha dem- och nu är det er tur! För att vinna ett par jeans med din egen design är allt du behöver göra 1) Gilla Getwear på facebook HÄR, 2) Låt kreativitetan flöda och skapa dina egna jeans HÄR. När du är färdig med designen klickar du på “share & sell” och följer instruktionerna därifrån. När du är klar postar du en kommentar till detta inlägg med länken till jeansen du designat och din mailadress. Jag utser en vinnare om en vecka, nästa lördag alltså. Frågor på det? KÖR!

Remember these jeans I wore in the beginning of the week? They are actually my own design! I’ve been testing Getwears fun design tool where you can costumize your jeans exactly how you want them- and now it’s your turn! To win a pair of jeans with your own design, all you need to do 1) Like Getwear on Facebook HERE, 2) Let your creativity loose and design your own jeans HERE. When you are finished with the design, click the “share & sell” -button and follow the instructions from there. When you are finished, just post a comment to this post with the link to the jeans you’ve designed and your email address. I’ll publish the winner next Saturday. Questions? GO!

Såhär såg det ut på eventet igår! Det var jättefint uppstyrt med trevligt mingel, god mat, söta bakelser och bra musik. Vi avslutade alltsammans med en sjukt god tapas-middag på Boqueria, och helt oväntat fick vi med oss en fet laddning med aussie-produkter hem också. Tack allesammans för en himla trevlig kväll! Nu har jag landat i Umeå och ser fram emot en myskväll med Karin och trevligt folk. Hörs sen! xx

Here’s how it looked at the event yesterday! It was nice mingling, good food, sweet pastries and good music. We finished the whole thing with a delichious tapas dinner at Boqueria, and as expected, we got a huge goodiebag with aussie-products as well. Thank you all for a really nice evening! Now I’ve landed in Umeå and look forward to a soft evening with Karin and some nice people. Talk to you later! xx

Det finns inget bättre än att vakna upp bland vita hotell-lakan i ett superfint rum, upptäcka att solen lyser utanför fönstret och glida ner och avnjuta en enorm hotellfrukost (tillsammans med Frida) i mjukiskläder. Nu ska jag jobba lite och sedan ta en svängom på stan innan jag hoppar på planet mot Umeå igen. En sån här dag kan jag inte annat än vara på toppenhumör! God morgon kompisar!

Translate: There’s nothing better than waking up among white hotel-sheets in a nice room, discovering that the sun is shining outside the window and then walk down and enjoy a huge hotel-breakfast (along with Frida) in soft clothing. Now I’ll do some work and then take look in the stores downtown before I jump on the plane to Umeå again. A day like this, it’s impossible to not be in a great mood! Good morning friends!