Okategoriserade

Nu är det dags igen! Denna gången har ni chansen att vinna den här supersnygga passar-till-allt väskan från ingen mindre än Alexander McQueen. Allt ni behöver göra för att delta är 1) Gilla Giglio.com på facebook HÄR, 2) om du vill ha en extra chans i utlottningen så kan du skriva om tävlingen på din blogg/facebook, 3) lämna en kommentar här nedan med din mailaddress och eventuellt länken till ditt blogg/facebook-inlägg. Tävlingen avslutas söndagen den 27:e maj. Frågor? Lycka till gänget!

Giveaway-time! This time, you have the chance to win this gorgeous all-match bag by awesome Alexander McQueen. All you have to do to participate is 1) Like Giglio.com on Facebook HERE, 2) if you want an extra chance to win you can share the contest on your blog /facebook, 3) leave a comment below with your mail address and optionally the link to your blog/facebook post. The contest ends Sunday, 27 st May. Questions? Good luck guys!

Lite såhär såg det ut igår morse när jag plåtades för rapunzel. Jag fick som sagt extensions med min egen färg blandat med knallröda slingor, och faktiskt diggar jag resultatet (syns knappt på bilderna, visar er sen!). Men eftersom de bara är fästa med någon slags tejp trillar de nog av i veckan ändå.

Förresten, håll ett öga på bloggen, för lite idag senare kommer jag posta en giveaway ni inte vill missa…

Two pics from yesterday morning when I did a photoshoot for Rapunzel. I got extensions with my own color mixed with bright red highlights, and I actually kind of like result (it’s hardly visible in the pictures, I’ll show you later!). But since they are only attached with some kind of tape they’ll fall off in a week anyways.

By the way, keep your eyes on my blog today,  cause tonignt I’ll post a giveaway you do not want to miss …

Jeans-weekday, brillor- H&M, skjorta- kupan ryggsäck-marknad i Peking.

Hejhallå kompisar! Har haft den mest uppbokade dagen på länge idag. Startade med en plåtning för Rapunzel (så nu har jag helt plötsligt extentions med knallröda slingor. Hoppsan), åkte raka vägen till skolan för en redovisning, därifrån tog jag mig till sjukhuset för att kolla upp ryggen, efter det stod intensiva teaterrepetitioner på schemat och i detta nu käkar jag chokladbollar på möte med ungdomsrådet. Puh. Vi får helt enkelt höras senare, för jag har fortfarande huvudet fullt av allt som behöver göras. xx!

translate: Jeans-weekday, glasses- H&M, top-secondhand, backpack- market in Beijing.

Hey buddies! Today I’ve had the most busy day ever. I started up with a photoshoot for Rapunzel (so now I suddenly have hair extentions with bright red highlights. Oops!), went right to school for an exam, from there I went to the hospital to check my spinal, after that I had an intense theater rehearsal  and right now I’m eating chocolate while having a meeting with the Youth Council.  I’ll have to get back to you later because I still have my head full of everything that needs to be done. XX!

Jag har ju upprepade gånger lovat er en årsresumé, men aldrig fått det gjort- förns nu! Allt får inte plats i ett enda inlägg så jag har bestämt mig för att dela upp det lite. Varje månad från och med nu kommer jag dyka ett år tillbaka i arkivet och gräva fram gobitarna som glömts bort. Först ut är april 2011! Såhär såg jag alltså ut för ett år sedan när jag dansade till Håkan under Umeå Open, startade upp Eljest på ett soligt café med mina vänner, fick en inneboende i form av en katt i min garderob, gick min första modevisning för Kii, planterade blommor i konservburkar, käkade grillat på örsten och tog årets första dopp bland isflaken i umeåälven. Har ni någon favvo-look?

I know I’ve repeatedly promised you an year-résumé, but never got it done-until now! Every month from now I’ll show you some flashbacks from a year ago. First up is April 2011! This is how I looked a year ago when I was dancing to Håkan Hellström at Umeå Open, started Eljest Vintage on a sunny cafe with my friends, had a cat moving into my closet, did my first fashion show for Kii, planted flowers in old cans, ate grilled vegetables on örsten and took my first bath among ice floes in the Umeå river. Which is your favourite look?

(En liten sneakis på morgondagens look, har precis plockat fram mina brillor från H&M- älskar dem!)

Idag jobbar jag stenhårt med att montera pappersfåglar och högtalare med fågelkvitter i skolan (…vilket vi i princip har gjort, och kommer göra, hela veckan- en av fördelarna med att gå en estetlinje!). Sedan kommer jag och brudarna att promenera raka vägen hem till Kajsa för att planera tågluff, lägga upp budget och spika rutten. Era tips har verkligen hjälpt oss! Tack igen kompisar.

(A small sneak peek of tomorrow’s look, I’ve just started using  my sunnies from H&M for the summer, love them!)

Today I’m working all day with putting up paper birds and speakers with birds chirping in school (… which we basically have done, and will do, all week, one of the advantages of studying at an esthetic education!). Then me and the girls will walk straight home to Kajsa for planning our interrail, make a budget and decide the route. Your tips has really helped us! Thanks again friends!