Okategoriserade

Såhär såg det ut på våran altan i fredags. Grillat, kvällssol, fint folk och gitarrer. Kan knappast bli mysigare! Kommer sakna dessa kvällar som fasen när jag flyttar hem till päronen igen den 1:a juni (eftersom jag knappt kommer vara hemma något i sommar blir det så onödigt för mig att betala hyra). Cissi flyttar även hon ut i veckan, känns så himla konstigt nu när vi verkligen vant oss vid varandra. Usch. Men nu: Klädbazaaren! Hörs ikväll gott folk.

Translate: Here’s how it looked on our patio last Friday. Grilled food, evening sun, nice people, and guitars. Just how Iwant! I’ll miss those nights when I move back to my parents again June 1st (since I’ll be travelling almost the entire summer it’s unnecessary for me to pay rent). Cissi moves out this week too, feels so weird now that we’ve really gotten used to each other. But now: Time for the flea market! Talk to you later guys.

Här kommer ännu ett litet tips för er Umeåbor! Imorgon fixar jag tillsammans med resten av ungdomsrådet en fet klädloppis! Det håller på mellan 11 och 16 i vildmannahallarna och inträdet är fritt. Om du vill tjäna lite extra pengar och sälja lite egna kläder du tröttnat på kan du hämta ett bord i entrén för 50 spänn (do it! Ju fler som säljer desto roligare blir det!). Dessutom kommer jag och brudarna bakom Eljest vara där och sälja en hel del av de snygga kläder vi har på hemsidan till billiga priser. HÄR hittar ni eventet på facebook. Ses vi där?

(Me and my youth concuil are arrangeing a big flea market for second hand clothes tomorrow, too bad those of you who’s not living in Umeå can’t be there!)

Idag får min syster stå för inspirationen! Den otroligt fina klänningen hon har på sig kommer från Art and Eco som förresten har nyöppning idag. Så här snygg var hon tidigare i morse på väg dit! Numera håller dom hus på Kungsgatan 44 här i Umeå och bjuder mellan 12-16 idag på grymma priser, fina vintagekläder och annat smått och gott. Värt ett besök!

My stunning sister is today’s inspiration. The incredible dress she’s wearing is from Art and Eco, a nice vintage shop here in Umeå.

Är lite småkär i min nya tee från Virgoslounge. Ni vet ju redan att jag är en sucker för gult, och de balla detaljerna gör inte saken sämre. Shortsen är även dom helt i min smak, soft tyg och aningens längre ben, och kommer från favvomärket 5preview. De fina skorna kommer ju som ni vet från Sarenza.

Det är fredag, termometern visar 23 grader och ikväll ska vi samla ihop ett gäng fina människor och inviga vår nya klotgrill (tack Gustaf!). Låter som en bra dag om ni frågar mig. Vad har ni för er kompisar?

I really like my new tee from Virgoslounge. You already know that I’m a sucker for yellow garments, and the cool details makes it even better. The shorts are also just my taste, soft fabric and a little longer legs, and comes from my favorite brand 5preview. The stunning shoes are as you know from Sarenza.

It’s Friday, the thermometer shows 23 degrees and tonight we’ll gather up a bunch of nice people and try our new kettle barbecue. Sounds like a good day if you ask me! What are you doing today friends?

Och vinnaren av ett 80$ presentkort på reecn är….. Fanny! Grattis! (du kommer att kontaktas via mail inom kort) Och ni som inte vann kan fortfarande delta i tävlingen om den snygga Alexander McQueen-väskan HÄR.

And the winner of a $80 gift certificate at reecn is ….. Fanny! Congratulations! And you who didn’t win can still participate in the giveaway of the stunning Alexander McQueen bag HERE.