Okategoriserade

SOMMARPLANER//FRÅGA OCH SVAR

Vad planerar du i sommar?

Planen som från början var att inte planera någonting alls och bara softa i stugan så mycket som möjligt gick ju helt åt skogen. Direkt efter skolavslutningen ska jag och Karin sätta igång med sommarlovsentreprenörerna och jobba en vecka, ett par dagar efter det åker jag och arbetar som funkis på P&L, någon gång därefter åker jag kanske till London och jobbar en helg, och sedan är det dags för sommarens höjdpunkt; tågluffen! (Jag skriver ett mer detaljerat inlägg om det senare). Efter knappt en månads luff i Europa tar vi oss hem till Trästockfestivalen, och sedan har jag ledigt på riktigt (bortsett från en helg av hallon-plockande med vänner). Det blev inte mycket av att bara softa i stugan, fast det gör mig ingenting när det är roliga saker som dessa som står på schemat. Vad ska ni hitta på i sommar kompisar? Ses vi på Peace eller Trästock kanske?

What are you planning to do this summer?

My firt plan was not to plan anything at all and just hang out in my cottage as much as possible, but it didn’t work at all. Directly after the school end me and Karin will spend a week at a contractor-education, a couple of days after that I’m off to work as a volunteer at Peace&Love (one of Sweden’s biggest music festivals), sometime after that I’ll probably go to London and I work during a weekend, and then it’s time for the summer’s peak; the interrail! (I’ll write a more detailed post about that later). After a little less than a month’s interrail in Europe we’ll get back home to sweden and our little version of woodstock, and then I finally have time off for just relaxing (except for a weekend of raspberry-picking with friends). There was not much to just chill out in the cottage, though it does not bother me when it’s fun things like these is the schedule. What will you do this summer buddies?

Light of dawn.

Tee och kjol- Sheinside, scarf- 5preview, väska- Late manta

Vaknade upp imorse av att byggarbetarna som målar om fasaden utanför mitt fönster stod och sjöng Euphoria med en härlig inlevelse. Med en sådan start kan den här dagen inte bli annat än bra! Dessutom skiner ju solen som aldrig förr, vilket den har gjort i snart en vecka nu. Känner knappt igen kalla Umeå. Har ni lika fint väder hos er?

Tee and Skirt-Sheinside, scarf-5preview, bag-Late manta

I woke up this morning when the construction workers who paint on the facade outside my window sang Euphoria while they worked. With such a start, this day will not be anything but good! Haha. In addition, the sun is shining like never before, as it has done for almost a week now. That’s unusual here in cold Umeå. Do have as nice weather as I do?

CONTENT

Sneakis på morgonagens.

Ikväll bakar jag och Karin pizza och äter den framför teven, lyssnar på bra musik, sörjer att Cissi flyttade ut tidigare idag och njuter in i det sista av vårt samboliv. 5 dagar kvar nu. Har ni det bra där ute?

Translate: Sneakpeek at tomorrow’s look.

Tonight me and Karin are baking pizza and eating it in front of the TV, listening to good music, grieve that Cissi moved out earlier today and enjoy the very end of our time as roommates. How are you today guys?

IPHONEGODIS

Fick lite Iphonegodis från MrGizmo på posten häromdagen. En superfin Iphone-väska med plats för bankkort och hål för kamera och knappar (perfekt för sommarens festivaler!), och ett fish-eye objektiv. Såg för några veckor sedan att man kunde köpa till objektiv till sin telefon och både prylnörd och fotonörd som jag är blev jag ju så gott som tvungen att pröva. Återkommer senare med en utförligare recension! Är det någon av er som testat?

Got some Iphone-stuff from MrGizmo in my mailbox the other day. A super nice Iphone-bag with room for cards and holes for the camera and the buttons (perfect for summer festivals!), and a fish-eye lens. I discovered a few weeks ago that you could buy lenses for Iphone and both gadget-geek and photo-geek as I am, I just had to try it. I’ll get back to you later with a detailed review! Are there any of you tried it?

ALEXANDER MCQUEEN GIVEAWAY- VINNAREN!

Och ett fett grattis till Ebba som vann den fina AlexanderMcQueen-väskan från Giglio! Det är ju inte utan att man blir lite avis. Ni andra får hålla ögonen öppna efter fler fina giveaways. Nu ska jag ut och njuta an kvällssolen in i det sista. Hörs senare!

Congratulations to Ebba, who won the nice AlexanderMcQueen bag from Giglio! It’s hard not to be a little jealous! The rest of you can keep your eyes on my blog for more great giveaways. Now I’m off to enjoy the evening sun. Talk to you later!