Okategoriserade

“Jag känner på mig att du kommer gilla dessa” Sa kvinnan bakom disken när jag köpte dessa. Oj så rätt hon hade. Redan två veckor senare var jag tillbaka och bad om mer, och nu kan jag i princip inte käka frukost utan att strö dessa på yoghurten. “Nibs” består av rostade, grovmalda kakaobönor och smakar lite som mörk choklad. Det kan kännas lite ovant i början men sedan är man fast. Testa! Har ni något i matväg som ni bara inte klarar er utan?

“I have a feeling that you will like them,” said the woman in the store when I bought this little package. Oh, so right she was! Only two weeks later I returned and asked for more, and now I can’t eat breakfast without sprinkling them on my yogurt. “Nibs” consists of roasted, coarsely ground cocoa beans, and tastes a bit like dark chocolate. It may feel a little strange at first but then you are stuck. Try it! Do you have any other food that you just can not do without you?

I juni förra året såg jag ut såhär. Jag flängde runt mest hela tiden och hade väldigt lite tid för att ta riktiga outfitbilder. Månaden innan hade jag nämligen fått ett jobberbjudande som slutade med att jag början av juni gjorde mitt livs häftigaste resa. I en vecka jobbade jag i Kina och gick i princip omkring storögd hela tiden och bara tog in kulturen, språket, omgiviningarna och maten. När jag kom hem var det skolavslutning och plötsligt hade jag gått ut högstadiet, så jag och Diana tog planet till stockholm för att leva livet med events, grönan, lite jobb och så shopping förstås. Efter att återvänt till Umeå hann jag vila upp mig i knappt en vecka innan det bar iväg på P&L, och jag var så peppad att jag inte visste vars jag skulle ta vägen. Vilken look gillar ni mest?

In June last year I looked something like this. I was on the road all the time and had very little time to take proper outfit photos. The month before, I had gotten a job offer that I ended up with my life’s most amazing trip in the beginning of June. In a week I worked in Beijing, China and was amazed all the time by the culture, language, surroundings and the food. I got home at the last day of school and suddenly I had finished secondary school, so me and Diana took the plane to Stockholm to live life with events, amusement parks, a little work and so of course shopping. After returning to Umeå I got to rest in less than a week before I went to P&L (Sweden’s biggest music festival, I think), and I was so excited that I didn’t know where to go. Which look do you like most?

C-heads magazine, Image in progress magazine, Studded Hearts.

Några favoriter ur min inspirationsmapp. Jag är helt kär i sista bilden. Vilken gillar ni bäst?

Some favourites from the inspiration-folder in my computer. I’m in love with the last picture. Which one do you like the best?

Dress and bag- Late Manta, shoes- Sarenza.

Hej vänner! Vi har internet på vårt vandrarhem här i Amsterdam så jag tänkte slänga in ett hej innan vi drar vidare mot Berlin. Vi har bott här i två nätter och det är så otroligt fint, husen är gamla och sneda och vart man än går kan man se båtar glida förbi i långa kanaler. Tack för alla era tips förresten, det har varit sjukt värdefullt för oss! Ha det bra nu så hörs vi igen nästa gång jag får tag i internet. Puss!

Hello friends! We have internet at our hostel here in Amsterdam so I thought I throw in a bye before we move on to Berlin. We have stayed here for two nights and it’s so incredibly nice, the houses are old and crooked and wherever you go you can see the boats glide past in long channels. Thanks all for your advices, it has been so valuable for us! Take care now and I’ll speak with you again next time I get hold of the internet. Hugs!