Okategoriserade

Blouse- Wandering minds, shorts– Choies, boots-Sarenza, Bag–Iclothing,jacket- Mango.

Kände mig lite som en businesswoman på språng när vi plåtade detta på tågstationen, haha. Älskar verkligen jackan jag har på mig, den är skön som en munkjacka fast i snygg bomber-modell. Annars då? ONSDAG. Idag stannar jag på skolan hela kvällen för att käka middag och umgås med mediaklassen. Ska bli himla mysigt! Hur mår ni idag?

I felt a bit like a businesswoman on the go when we photographed this at the train station, haha. I really love the jacket I’m wearing, it’s comfortable as a hoodie but in a stylish bomber jacket- shape. Anyhow. Wednesday. Today I’ll stay here at school all night to eat dinner and socialize with my media class. So nice! How are you guys today?

Tjuvtitt på morgondagens. (Hej på er! Jag har haft fullt upp hela dagen idag, det är så mycket nu. Jag hoppas i alla fall att ni mår bra och så.)

Sneakpeek of tomorrow’s look. (Hi guys! I’ve been busy all day long, there’s so much happening right now. Anyhow, I hope you are great!)

Det var i Venedig vår tågluff började bli riktigt spännande. När vi anlände tidigt på morgonen hade vi ingen aning om vars vi skulle bo. Vi frågade turistinformationen men alla alternativ verkade ligga långt över vår budget. Men så stötte vi ihop med ett par finländskor som vi sett i Berlin (kul sammanträffande) och följde med dem till campingen de skulle bo på, utan att veta om vi skulle få plats eller inte. Efter att ha vandrat i hettan i en evighet med tunga ryggsäckar kom vi fram till vad som just då kändes som paradiset. Campingen hade pool, restaurang och tält man kunde hyra billigt (första bilderna, “Camping Jolly” hette det). Vi spenderade hela dagen med att ligga i solen, bada, läsa, vara glada och vila upp oss. Dagen därpå åkte vi in till själva ön Venedig och gick omkring bland de trånga gränderna och kanalerna, besökte Markusplatsen (aka duvornas torg, bild 5), åt äkta italiensk gelato och pizza (ett måste om du är i Italien! Det var inte helt oväntat resans godaste glass och pizza) och njöt av de vackra omgivningarna. Efter ännu en natt i tält på campingen steg vi upp tidigt morgonen därpå för att springa våra livs kanske jobbigaste springtur till tåget mot Trieste, och Kroatien.

It was in Venice our interrailing started to get really exciting. When we arrived early in the morning we had no idea which we would stay. We asked the tourist information but all of the options seemed to be much too expensive for us. But then we met two girls from Finland we had seen in Berlin (funny coincidence) and followed them to the camp they had booked, not knowing if there was room for us or not. After walking an eternity in the heat with heavy backpacks, we arrived to what  felt like paradise. The camping had pools, restaurant and cheap tents we could rent (pic 1, 2, and 3, the place’s name was “Camping Jolly”). We spent the whole day lying in the sun, swimming, reading and resting our tired bodies. The next day we went to the centre of Venice and walked around in the narrow alleys, visited St. Mark’s Square (also called “the square of doves”, pic 5), eating real Italian gelato and pizza (A must if you are in Italy! It was, not surprisingly, the tastiest ice cream and pizza of the trip). After another night in tents at the camping we got up early the next morning to run to catch the train to Trieste and Croatia.

Måste bara säga TACK för all fin respons jag fått idag. Jag blir så himla glad, verkligen. Och så kan jag passa på att besvara några av era frågor också; Ja, det verkar som att den korta svarta i XS/S är slutsåld, men den kommer snart komma in igen. Och ja, jag kommer att ta bilder i de korta klänningarna så ni får se hur de ser ut också. Så småningom kommer min design utvecklas i olika färger/former, jag kan redan nu berätta att en plommonfärgad version är näst ut. Åter igen- TACK för alla fina ord. Inatt somnar jag med ett fett leende på läpparna.

I just have to say THANK YOU for all the nice feedback I’ve received today. I get so happy, really. I can take this opportunity to answer some of your questions too; Yes, it seems that the short black dress in XS/S is sold out, but it will soon be back in stock again. And yes, I will take pictures of the short dresses too so you can see how they look as well. Eventually my design will be updated with new colors/shapes, I can already tell you that a plum-colored version is next out. Again, THANK YOU for all the nice words. Tonight I’ll fall asleep with a big smile on my lips.

Necklace-AllesausLiebe, från- 21diamonds, shirt–miamasvin, pants 5preview. boots- Marc O’Polo, från- sarenza.

Jag börjar faktiskt vänja mig med att bära smycken nu. Det här halsbandet känns bra att börja med, lagomt basic men ändå en väldigt fin detalj! För övrigt jobbar jag på för fullt med morgondagens lansering. Håller tummar och tår för att detta blir så lyckat som det känns som att det kommer bli. Förutom det vet ni väl att det är den vegetariska världsdagen imorgon också? Ska vi komma överens om att skippa köttet hela måndagen? Deal.

I’m actually starting to get used to wearing jewelry now. This necklace is good to start with, simple but still a very nice detail! Today I’m working hard with the launch tomorrow. I’m keeping my fingers crossed that this is going to be as successful as it feels like it’s gonna be. Besides that, you know that  the World Vegetarian day is tomorrow as well, huh? Could we agree to avoid eating meat all Monday? Deal.