Okategoriserade

I år låg mest prylar till min nya lägenhet under granen. Sjukt fina muggar från indiska, köksredskap och så underkläder och strumpor (som vanligt, det kan man faktiskt aldrig få nog av). Mest smågrejer alltså, men jag fick några önskemål om att jag skulle visa upp mina klappar så visst kan jag göra det ändå. Jag fick även ett riktigt stort paket faktiskt- en enorm vit studiobakgrund att experimentera med, kul! Nu saknas bara ett par blixtar till, hehe. Vad fick ni i julklapp i år?

This year most of the gifts under the christmas tree was  stuff for my new apartment. Stunning cups, and underwear and socks (as usual, you can never really get enough of that). Mostly small things, but some of you wanted me to show my christmas gifts so here you go anyway. I also got a really big gift, a huge white studio background to experiment with, fun! Now I only need a couple of flashes too, hehe. What did you get for Christmas this year?

Top– Choies, skirt- Do A Fashion, shoes- 2hand, jewllery-Backstage.

Yes, en annan variant av den betydligt vanligare gröna kenzo-imitationen. Gillar den här versionen väldigt mycket! Vad tycker ni? Nu ska jag börja packa ihop mina grejer för att åka och inreda/städa i lägenheten. SÅ kul! Även om det är litet ska det bli kul att ha något alldeles eget.

Yes, another variant of the more common green kenzo-imitation. I like this version very much! What do you think? Now I’ll begin to pack my stuff to go and decorate/clean the apartment. SO fun! Although it is small, it will be fun to have something that’s all my own.

Tidigare idag gick jag en lång promenad i det fina vädret i gott sällskap, pratade om allt som snurrar i skallen och tog till vara på det lilla D-vitamin vi får så här års. Nu har jag precis kommit hem från ett besök på sjukhuset och plötsligt känns allt bara så himla mycket bättre. Det finns så mycket jag är tacksam för. Nog med sentimentalheter, vad tycker ni om bilderna ovan? Jag visar er resten imorgon. Hörs då!

Hello! Today I went for a long walk in the nice weather in good company, talked about everything that spins around in my head and took the opportunity to get a little vitamin D since there’s almost no sun this time of the year here. Now I just came home from a visit at the hospital and suddenly everything feels so much better. There is so much I am thankful for. Enough with the sentimentalities, what do you think of the pictures above? I’ll show you the rest of the look tomorrow. xx

Det senaste dygnet har varit sjukt turbulent och jobbigt för mig. Efter att ha klättrat på väggarna i flera timmar fick vi igår kväll äntligen besked om att allting gått bra på sjukhuset, och sedan dess har jag sovit som en stock. Jag har aldrig varit med om något sådant här förut men nu verkar det som att allting har ordnat sig till det bästa. Som sagt, ha överseende med om uppdateringen blir lite glesare den närmsta tiden. Och tack som tusan för ert stöd. Kram!

The past 24 hours have been very turbulent and stressful for me. After been sitting vaiting and worrying for several hours, we finally got to know everything went well at the hospital, and since then I’ve slept like a stone. I’ve never experienced anything like this before but now it seems that everything has worked out for the best. But as I wrote earlier, have patience if the update is a little bad. And thank you so much for your support. Hugs!

Collar necklace- Romwe, Sweater- Choies, shoes- Sarenza, bag- Grafea.

Hej på er! Idag är det ganska kaosartat här hemma, en familjemedlem har lagts in på sjukhus så om uppdateringen uteblir så vet ni varför. Ha överseende med det, så hörs vi snart igen. Kram!

Hello! Today it’s pretty chaotic here, a family member has been hospitalized so if there’s no blog update, you know why. Be patient and I will get back to you again soon. Hug!