Okategoriserade

Vet att det tagit lång tid, men här har ni inlägget om den sista delen av tågluffen, nämligen Kroatien! Efter en paus i Trieste (kaffets mekka, vi var ju bara tvungna att ta oss varsin där cappuccino också), fick vi höra att det skulle bli omöjligt att ta sig med tåg till Kroatien på grund av oroligheter i landet, men att vi kunde ta oss till Rijeka (en kroatisk stad vid kusten) med buss. Sagt och gjort, vi hoppade på bussen som under några timmar tog oss upp i berg på obehagligt smala vägar och bjöd på otroliga utsikter. Lätt illamående hoppade vi av i Rijeka och beslutade oss snabbt för att ta färjan till ön Pag, där vi skulle komma att stanna resten av luffen. Vi hittade boende väldigt snart efter att vi hade anlänt på ön, i princip alla hyr ut rum i Kroatien så det enda vi behövde göra för att få en fyrarummare med balkong och kök för under 100 spänn natten hos ett supergulligt gammalt par var att gå en liten promenad i de närmsta kvarteren för att se vad som var ledigt. Den kvällen gick vi och badade i det ljumma vattnet och det kan ha varit en av de allra härligaste kvällarna jag upplevt. De kommande dygnen spenderade vi med att snorkla, sola, dansa och käka glass och mängder av god och billig mat. Luffen kunde inte fått ett bättre avslut, och det var fyra solbrända, trötta och glada brudar som satte sig på färjan till fastlandet tidigt tidigt på morgonen för att påbörja den två dagar långa resan hem.

Know that it’s taken a long time, but here’s the post about the last part of the interrail I did last summer, Croatia! After a break in Trieste (the mekka of coffee, we just had to taste the cappuccino too), we were told that it would be impossible to get to Croatia by train, but that we could go to Rijeka (a Croatian city by the coast) by bus. Said and done, we jumped on the bus and passed mountains on uncomfortably narrow roads on our way there. When we arrived to Rijeka we decided to take the ferry to the island Pag, where we would stay for the rest of the trip. We found an accommodation very soon after we had arrived on the island, almost everyone seemed to rent out rooms in Croatia, so the only thing we needed to do to get a four room-flat with balcony for less than 10 euros/night was to walk in the nearest few quarters to see what was available. That night we went to the beach and bathed in the tepid water, and it may have been one of the best evenings I’ve  ever experienced. The next few days we spent with diving, sunbathing, dancing and eating ice cream and lots of good and cheap food. Our jurney couldn’t have got a better ending, we were four sunburned, tired and happy girls who got on the ferry to the mainland early early in the morning to begin the two-day journey home.

[videofyme id=”751638″ width=”800″ height=”512″]

–

I förrgår var det fullt av roliga människor, fika, skratt och prat i min lilla etta. Om jag fick bestämma skulle varje kväll vara en sådan kväll här hemma! Vad tycker ni om videos från min vardag som denna, ska jag fortsätta med dem? Är det något annat ni skulle vilja att jag filmade?

The day before yesterday my little apartment was full of funny people, coffee, laughter and chatter. If I could decide, every evening would be like that here at home! What do you think about everyday videos like this, do you want me to continue putting together videos from my everyday life? Is there anything else you would like me to make a video about?

Sweater-Indressme, boots-Sarenza, glasses– ZeroUV, skirt– choies, hat– Glassboutique, leggings– IWearSin., bag– Latemanta

Jag får ofta önskemål om att visa lite mer vardagliga kläder, och visst kan jag det! Så här såg jag ut i för några dagar sedan när jag skulle iväg och uträtta några ärenden. Gillar ni det? Nu- skola. Taggad? Nja.

I often get requests to show a little more everyday clothes, sure I can! Here’s how I looked a few days ago when I was going to town. What do you think of this look? 

Sneakpeek at tomorrow’s look.

Idag är det sista dagen på jullovet och jag utnyttjar det till fullo. Sovmorgon, en lång skidtur i skogen med hundarna, god middag och snart kommer en bunt trevliga människor hem till mig för att fika och kika på lägenheten. Även om det är nu skolstartsångesten sätter in på allvar kunde nog inte lovet fått ett bättre slut! När börjar ni skolan/jobbet, eller har ni redan börjat?

Today is my last day of Christmas break and I’m making sure to take advantage of that. A long night’s sleep, a long ski trip in the woods with the dogs, good dinner and soon a bunch of nice people will come to my home to have some coffee and look at the apartment. Although it’s hard to accept the break is over, it couldn’t get a better ending! When you start school/work, or have you already started?

Jag skulle ju visa er den lilla piercingen jag tog i torsdags. Den ser kanske inte mycket ut för världen men jag är riktigt nöjd! När läkeperioden är över tänker jag sätta in en tunn liten ring istället. Jag har varit nyfiken på olika piercingar väldigt länge- bär man det rätt kan det ju vara så otroligt ballt (se bara på mina snygga vänner). Medusa och smiley är två varianter jag varit sugen på att göra, men denna helix kändes lagomt hardcore för mig. Om ni får välja helt fritt- vilken piercing tycker ni är snyggast?

I said I’d show you the little piercing I took last Thursday, so here it is. It may not look like a big deal, but I’m really happy with it! When the healing period is over, I will insert a thin little ring instead. I’ve been curious about different piercings for a long time- if you just wear them right it can be so incredibly cool (just look at my stunning friends). Medusa and smiley are two piercings I’ve been tempted to do, but this helix felt enough hardcore for me. If you get to choose freely, which piercings do you like the best?