Okategoriserade

Måste ju kika in och önska er en trevlig kväll innan jag själv beger mig ut. Det är dags för årets Umeå Open och jag är lika peppad som på dessa bilder från förra årets festival, haha! I ett par dygn kommer hela stan andas fest och musik, det blir en liten uppvärming inför sommarens större festivaler. Nu måste jag börja åka, kram hörrni!

I just have to wish you an awesome evening before I go out. It is time for Umeå Open and I’m as excited as I was in these pictures from last year’s festival, haha! The next few days the whole town will breathe celebration and music, it’s like a little warm-up to the big summer festivals. Now I have to get going, later guys! xx

När jag provade den här peruken blev jag faktiskt lite nostalgisk- den är så lik frisyren jag hade när jag var liten. Kanske var det därför jag kände mig så bekväm, haha. När jag tittade igenom bilderna från plåtningarna med peruken kunde jag inte låta bli att göra ett litet kollage. Vad tycker ni, är jag mig lik?

When I tried this wig, I couldn’t help but get a little nostalgic, it is soo similar to the hairstyle I had when I was young. Maybe that’s why I feel so comfortable wearing it, haha. When I looked through the pictures from the photoshoot with the wig I couldn’t resist making a small collage. What do you think, do I look like myself?

Dress- Sheinside, glasses- Bikbok, shoes- 2hand.

Känns som det var år och dar sedan sist jag bar klänning, så det var inte så svårt att välja kläder igår. Med tanke på att våren äntligen kommit för att stanna här i lilla Umeå så kunde timingen inte vara bättre heller! Har ni fått vår än? Här har det varit soligt nästan en vecka i sträck och man kan riktigt känna hur kroppen vaknar ur sin vinterdvala.

It feels like it was ages since I wore a dress, so it wasn’t difficult to choose what to wear yesterday. With thought of that the spring is finally here to stay in this little Umeå, the timing couldn’t have been better! Have the spring arrived to you yet? Here it has been sunny almost a whole week and you can really feel how your body awakens from its winter slumber.

Har just kommit hem efter en lång och härlig springtur med Ebba och passade på att ta en liten shoppingrunda på tillbakavägen (avancerad multitasking, haha!). Nu ska jag slå mig ned och redigera resten av bilderna från den här looken och äta något gott, ha en fin kväll vänner!

I just got back after a long and lovely run with Ebba and took the opportunity to do some shopping while running through town on my way home (advanced multitasking, haha). Now I’ll sit down and edit the rest of the pictures from the look above and eat something good, have a nice evening friends!

[videofyme id=”1170528″ width=”800″ height=”512″]

–

Kelly från Le Bunny Bleu skickade mig denna lilla video från plåtningen i New York, och jag blev faktiskt lite nostalgisk av att titta på den. Det var verkligen en rolig plåtning, väldigt lekfull och spexig. Tänkte att det kunde vara kul för er att se! För övrigt har jag ett gäng backstagebilder från Lovelysally-plåtningen i Milano på G också, dom var lite hemliga eftersom kollektionen inte hade släppts ännu men nu har jag fått klartecken att publicera. Yey!

Kelly from Le Bunny Bleu sent me this little video from the shoot in New York, and I actually got a little nostalgic by watching it. It really was a nice shoot, very playful and fun. I thought it might be fun for you to see! Besides that, I have a bunch of backstage photos from the Lovely Sally-shoot in Milan to publish as well, I couldn’t show them to you before because the collection hadn’t been released yet but now I have the permission to publish. Yey!