Okategoriserade

*suddenly possessed by a demon*

Sometimes I’m having a hard time focusing on the camera…

Haha, just dropped my bag in the middle of a cool pose.

Hahaha. Don’t ask.

God morgon! Idag klev jag och Sirran upp 5 för att flyga till Graz i Österrike för att spendera resten av veckan på spa-hotell (hehe vilket jag vet att jag berättat förut, men det är så härligt att få skriva att jag bara inte kunde låta bli att göra det igen). Hur som helst, medan vi sover och dreglar (jag) och lyssnar på deep techno (Siri) på planet bjuder jag er på några härliga misslyckade outfit-bilder. Enjoy!

Good morning! Today Siri and I woke up at 5 to fly to Graz in Austria to spend the rest of the week at a spa hotel (hehe, which I know I’ve told you before, but it’s such a wonderful feeling to write that I just couldn’t resist doing it again). Anyway, while we are asleep, drooling (I am) and listening to deep techno (Siri is) on the plane I share some lovely failed outfit pictures. Enjoy!

Veckans podd är här! Tjoho! I detta avsnitt blir det en massa prat kring vad som är okej vs vad som inte anses vara det. Varför är det okej att färga håret och sminka sig då många rynkar på näsan åt botox och tandblekning? Är det mer okej att kränka folk på nätet om man skriver under med sitt namn, dvs. inte gör det anonymt? Och hur känns det för Fanny att vara 23?

Lyssna på podden HÄR och gilla oss på facebook HÄR.

Here’s this week’s podcast episode!

A visit on Blub, dinner with Björn Borg and coffee at our favorite cafe around the corner.

Monday gifts, pingpong with friends and another visit to our neighbor café.

Tb to good times with my big sis (who turned 22 last monday!), tired girls after 10 outfit shoots and my fav Urban Outfitters lip balms.

God förmiddag! Sitter och jobbar och ska strax möta upp Louise för en brunch. Sedan är det plåtningar, möten, mailjobb och packning inför morgondagens resa som gäller! Känns skönt att arbeta stenhårt in i det sista så jag kommer slappna av ordentligt på vår spa-weekend. Har en tendens att bli himla rastlös annars, haha.

Good morning! At the moment I’m working a little on my laptop and will shortly meet up with Louise for a brunch. Then shoots, meetings, emails and packing for tomorrow’s journey are on the schedule! Feels good to get to work really hard until the last moment so I’ll be able to relax properly at our spa weekend. I tend to get so restless otherwise, haha.

När jag satt vid köksbordet och mailade med ett regnigt Berlin utanför fönstret och en kopp kallt kaffe bredvid datorn tidigare idag så knackade brevbäraren på dörren och överlämnade ett paket med fina gåvor från Triwa. Tänk vad materiella ting kan muntra upp ibland, alltså, haha.
Känns SÅ skönt att få massa saker gjorda idag i alla fall, jag ska verkligen se till att jobba för livet fram till torsdag då jag och Sirran åker på spa-weekend i Österrike. Hur fantastiskt?!

As I sat working on my laptop by the kitchen table with a rainy Berlin outside the window and a cup of cold coffee next to me, the postman knocked on the door and handed me a packet of lovely gifts from Triwa. It’s strange how material things can cheer you up sometimes, haha.
It’s such a nice feeling gettin lots of things done today, I will certainly make sure that work super intensively until Thursday when Sirran and I will go on a spa weekend in Austria. How great?!

Har precis vaknat, duschat och kokat lite kaffe. Dags för en ny vecka! Känns faktiskt skönt med lite rutiner efter denna intensiva helg (som fick ett fett avslut på dansgolvet på Bergis igår). Idag ska jag ta tag i allt jobb jag inte ägnat en sekund i helgen, så det är dags att sätta igång haha! Puss!

I’ve just woken up, showered and made some coffee. Time for a new week! It actually feels great with a little practice after this intensive weekend (which got an awesome final on the dance floor at B-hain yesterday). Today I have to take care of all the work I didn’t spend a second on this weekend, so it’s time to get started haha! Hugs!