Okategoriserade

tee- Faggot Apparel
photos by Lovis Lena

Här är en bild duktiga Lovis tog på mig för ett tag sedan. Visar hela looken sen! Nu ska jag käka lite middag, har städat hela dagen så är vrålhungrig. Imorgon kommer Fanny hit, det ska bli så himla himla himla fint att få umgås med henne igen. Har saknat min big sis!

Here is a picture lovely Lovis Lena took of me a while ago. I’ll show you the rest of the pics from this shoot later!
Now I’ll eat some dinner, I’ve cleaned the apartment all day so now I’m starving. Tomorrow Fanny comes here, it’ll be sooo oooo oooo nice to hang out with her again. I’ve missed my big sis!

För en vecka sedan gick jag på ett par sista möten i Berlin innan jag och Sirran hoppade på planet till vackra Österrike!

A week ago I went on a few final meetings in Berlin before and Sirran and I jumped on the plane to beautiful Austria!

Där fick vi leva lyxliv på spa:t som bjudit dit oss för att göra en recension.

There we got to live a life of luxury at the spa who had invited us to come live there and write a review.

Efter fyra härliga dagar var det dags att åka hem igen. Men det gjorde inte så mycket för massa kul väntade på oss i Berlin; saknade vänner, kalas, ett roligt designprojekt och det faktum att min syster kommer hit imorgon (!!).

After four wonderful days it was time to go home again. But it didn’t feel too bad cause a lot of fun stuff was waiting for us in Berlin; friends, parties, a fun design projects and the fact that my sister will come here tomorrow (!!).

Fick hem den färdiga Junkyard-lookbooken någon gång förra veckan. Nu står den fint på vår byrå i sovrummet. Det är alltid extra kul att se bilderna i pappersform!

I got the finished Junkyard-lookbook sometime last week. Now it stands nicely on our dresser in the bedroom. It’s always more fun to see and feel the pictures printed on paper!

Här är tre små tjuvtittar på fotojobbet jag och Sirran har pysslat med den senaste tiden. Efter dagar av fotande och redigerande är äntligen allt material redo och inlämnat! Resultatet ska ni få se redan senare i veckan!
Igår firade vi vännen Anouschkas födelsedag på en bar i närheten till sent sent, så idag är vi lite tröga i starten.. haha.

Here are three little sneakpeeks of the photo assignment Siri and I have been up to lately. After days of photo shooting and editing all the material finally is delivered! The result will be published already later this week!
Yesterday we celebrated our friend Anouschka’s birthday at a bar nearby until late late, so today we are a little slow started .. haha.

Coat, shoes, bag and shirt- Urban outfitters, top- primark, glasses- TRIWA, jeans- Cheap Monday Spray-On.

Igår var det exakt ett halvår sedan Sirran och jag flyttade till Berlin. Hur sjukt är inte det? Bäst av allt är att vi tagit oss igenom alla vintermånader, nu är det äntligen mars=vår! Ser fram emot sommaren i Berlin så. himla. mycket. En annan bra grej är att jag äntligen kan börja använda mina vårjackor! Denna från UO som jag bar på utflykten i lördags är till exempel en storfavorit. Fin va?

Yesterday, it was exactly six months ago since Siri and I moved to Berlin. How sick is that? Best of all is that we have survived all the winter months, now it’s finally March = spring! Looking forward to the summer in Berlin so. extremely. much. Another good thing is that I can finally start using my spring jackets! This trench from UO that I wore on our little excursion on Saturday is a big favorite for example. Nice one, huh?