Okategoriserade

Sitter på planet mot Sverige och inser att det finns wifi ombord. Fab! Passar på att uppfylla mitt löfte och visa er min nya lugg. Det var som sagt en helt spontan grej- luggen hade blivit så lång att det stod mellan att ta till saxen eller låta den växa ut, fellow lugg-bärare där ute lär känna igen sig i irritationen i kampen mot den kaotiska morgonluggen och det konstanta problemet med hår i ögonen. Men skam den som ger sig! Istället för att låta den växa ut satte jag en sax i handen på Gnusse som i sin tur satte saxen i håret på mig. Nu kan jag både se ordentligt och få känna mig fett punkig med en sjukt ojämn baby bangs. Love it. Vi får se vad nästa steg i mina hår-äventyr blir. Just nu står det mellan lång page eller att färga det djupt mörkbrunt. Nu är det snart dags för landning. Solong!

I’m on the plane to Sweden and I just realized that there’s wifi on board. Yay! Then I can take this opportunity to fulfill my promise and show you my new bangs. It was super spontaneous- my bangs had become so long that it stood between using a scissor or let it grow out, fellow bangs wearers out there probably recognize my irritation in the fight against the chaotic morning bangs and constant problem with hair in my eyes. But shame on those who give up!
Instead of letting it grow out, I put a scissor in Gnusse’s hand, who then put the scissor in my hair. Now I can see properly and get to feel punk-ish with a super uneven baby bangs. Love it. We’ll see what the next step in my hair-adventure will be. Right now it’s between a long page or color it a deep, dark brown. Now it is time for landing. So long!

sneakpeek

Jag förstår att ni är trötta på allt tjat om min hemresa till Umeå nu, men det har ätit upp mig inifrån den senaste veckan så ni får stå ut med det. Jag vill bara tacka för alla fina och stöttande kommentarer ni gett mig, även fast jag uttrycker mig luddigt och sällan ger er hela bilden känns det ändå på något vis som att ni förstår precis vad jag går igenom. Det värmer faktiskt mer än ni tror.
Idag är en dag fylld av gråtiga avsked och packning och städning. Imorgon väntar en hel dags resande och sedan är jag på hemmaplan i Umeå, känns fint att bli välkomnad av familj, hundar, vänner, julpynt och snöiga landskap. Det är ju trots allt precis den jul jag vill ha.

I get that you’re tired of me nagging about my return to Umeå now, but it has been eating me from the inside the past week so I can’t help writing about it. I want to thank you for all the nice and supportive comments you have given me, even though I’m expressing my feelings in a very fuzzy way and rarely give you the full picture of the situation, it still feels like that you somehow understand exactly what I’m going through. It actually means more to me than you’d think.
Today is a day of tear-filled goodbyes and packing and cleaning. Tomorrow awaits a full day of traveling, then I’m back in Umeå. It feels nice to be welcomed by my family, dogs, friends, Christmas decorations and snowy landscapes. That is after all just what I want my Christmas to contain.

Jeans- Cheap Monday, shoes- Timberland, coat- Urban Outfitters, sweater- Promod, tee- Monki

Såhär traskade jag omkring på N-köllns gator förra veckan.
På tal om att min lugg började bli för lång förresten- igår blev jag så himla less på att inte se någonting att jag till slut bad Gnusse klippa av den. Tjoff sa det och nu har jag plötsligt en charmigt hemmaklippt flatlugg. Visar sen, haha.

So here’s me walking around in Neukölln last week.
By the way, speaking of that my bangs were getting too long- yesterday I was sooo tired of not seeing anything that I finally asked Gnusse cut it. Said and done- now I suddenly have a charming home-made above the eyebrows-bangs. I’ll show you later, haha.

Länge sedan jag tog upp något instagramrelaterat på bloggen nu, va? Här är några av de senaste månadernas snaps. Mycket jul och höstmys, kompis-häng och naturupplevelser! Se mer på @ebbazingmark på insta!
Idag njuter jag av sista tiden hemma. Käkar sen men extra god fruppe, traskar på gatorna i området och tänker attt det är himla himla fint här ändå och tar ett par sista drinkar på ett par sista events. Åh Berlin.

It was a while ago I showed you something instagram related now, huh? Here are some of the recent month’s snaps. Cosy winter/fall-stuff, quality times with friends and nature experiences! See more @ebbazingmark on instagram!
Today I’m enjoying the last days at home. Making a super late but extraordinary good breakfast, walking the streets with light feet thinking that my new area is very very nice after all and taking a few last drinks at a couple of last events. Ah, Berlin.

Shoes- Sarenza, pants and jacket- Monki

Ljuset var så fint imorse när vi promenerade till lidl för att köpa mackor. Kolla bara!
Har varit en sådan konstig dag idag. Hade en så märklig känsla i kroppen av hemresan att jag bestämde mig för att boka om flyget, jag kände mig inte redo för Umeå än. Istället kommer jag hem till familjen på söndag, vilket känns superfint. Jag har blivit så mycket bättre på att lyssna på mig själv än förr, visst, det är slöseri att kasta bort en flygresa man redan bokat men det är så viktigt att känna efter vad man egentligen vill och inte vill. Ibland är dumma beslut de bästa besluten.

The light was so nice this morning when we walked to Lidl to buy sandwiches. Just look!
This has been such a strange day. I’ve had such a strange feeling in my body regarding my return trip that I decided to reschedule the flight, I didn’t feel ready for Umeå yet. Instead, I’ll go to my family on Sunday, which feels just right. I’ve gotten so much better at listening to myself than before lately. Sure it’s a waste to throw away a flight ticket that’s booked, but it’s important to sort out what you really want and don’t want. Sometimes stupid decisions are the best decisions.